What is the translation of " COMPOSTABLE " in Hungarian?

• komposztálható

Examples of using Compostable in English and their translations into Hungarian

In addition, our palm leaf disposables are 100% compostable.
Ezenkívül az eldobható tenyérlevelek 100% -ban komposztálhatók.

Biodegradable and compostable are not the same thing.
A biológiailag lebomló és a komposztálható nem ugyanazt jelenti.

Of plastic has been effectively recycled or compostable.
A műanyag csomagolás 70% -a hatékonyan újrahasznosított vagy komposztált.

What is the difference between home compostable and industrial compostable?
Mi a különbség a házi és az ipari komposztálás között?

We're using compostable ones, thus reducing the amount of disposed waste.
Mi komposztálhatót használunk, ezzel is csökkentve a hulladék mennyiségét.

Coffee to go lids from CPLA are moisture-resistant, food-safe and 100% compostable.
A CPLA kávéfedékei nedvességállóak, élelmiszer-biztonságosak és 100% -ban komposztálhatók.

All items used thereafter must be either reusable, renewable, certified compostable or if unavoidable made from at least 30% recycled content.
Ezt követően minden használt tételnek újrafelhasználhatónak, megújíthatónak, hitelesített komposztálhatónak kell lennie, vagy ha elkerülhetetlen, akkor legalább 30%-ban újrafeldolgozott tartalmú anyagból kell készülnie.

They are durable enough to protect your phone from drops and scratches and are also 100% compostable!
Éppen elég tartósak ahhoz, hogy megvédjék telefonodat az esésektől és karcolásoktól, ráadásul 100%-ban komposztálhatóak!

Vegware, which produced the compostable bag used in the research, said the study was a timely reminder that no material was magic, and could only be recycled in its correct facility.
A kutatás során használt komposztálható zacskót előállító Vegware azt mondta, hogy a tanulmány emlékeztet arra, hogy semmilyen anyag nem jelent varázslatot és mindent csak a megfelelő környezetben lehet újrahasznosítani.

The company has 2 different kinds of products: biodegradable and compostable ones.
A vállalatnak kétféle terméke van: a biológiailag lebontható és a komposztálható.

Research focus areas will include recyclable, biodegradable or compostable polymers, functional paper, and new packaging concepts and technologies which increase the recyclability of plastic packaging.
A kutatások középpontjában az újrahasznosítható, biológiailag lebomló vagy komposztálható polimerek, funkcionális papír, valamint a műanyag csomagolóanyagok újrahasznosíthatóságát növelő új csomagolási koncepciók és technológiák foglalnak helyet.

And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard.
És mivel természetes anyagból készülnek, 100 százalékig komposztálhatóak a saját udvarunkon.

The research focus areas will include: recycable, biodegradable or compostable polymers and functional paper, along with new packaging concepts and technologies to increase the recyclability of plastic packaging.
A kutatások középpontjában az újrahasznosítható, biológiailag lebomló vagy komposztálható polimerek, funkcionális papír, valamint a műanyag csomagolóanyagok újrahasznosíthatóságát növelő új csomagolási koncepciók és technológiák foglalnak helyet.

Hügelkultur is a composting process where one creates raised planting beds on top of decaying wood debris and other compostable biomass plant materials.
A hügelkultúra egy olyan komposztáló eljárás, mely emelt ültető ágyásokat alkalmaz korhadó fa törmelék és egyéb komposztálható biomassza növényi anyagok tetején.

In order for packaging to be compostable, the additives such as adhesives and printing inks must not interfere with the biological degradability of the printed substrate and must not have any negative effects on plant growth.
Ahhoz hogy egy csomagolás komposztálható legyen, nem szabad, hogy az adalékanyagok- mint pl. ragasztóanyagok, nyomdafestékek- rossz hatással legyenek a nyomtatott hordozóanyag biológiai lebonthatóságára, illetve a növények növekedésére.

Hügelkultur is a composting process employing raised planting beds constructed on top of decaying wood debris and other compostable biomass plant materials.
A hügelkultúra egy olyan komposztáló eljárás, mely emelt ültető ágyásokat alkalmaz korhadó fa törmelék és egyéb komposztálható biomassza növényi anyagok tetején.

Solutions range from compostable packaging for food items to'product as a service' models for durable goods which can be recovered and refurbished or recycled by the producer when they are no longer required by the customer.
A megoldások az élelmiszeripari termékek komposztálható csomagolásától kezdve a„termék, mint szolgáltatás” modellek, a tartós fogyasztási cikkek modelljei, amelyek a gyártó által hasznosítható és felújítható vagy újrahasznosíthatóak, ha az ügyfél már nem igényli őket.

As we did in January 2017, when we announced that we're committed to ensuring that all of our plastic packaging is fully reusable, recyclable or compostable by 2025.
Ahogy ezt 2017 januárjában is tettük, amikor bejelentettük, hogy elkötelezettek vagyunk annak biztosítására, hogy 2025-re minden műanyag csomagolásunk teljes mértékben újrahasznosítható, újrafeldolgozható vagy komposztálható legyen.

Bio-based recyclable packaging and compostable biodegradable packaging could represent an opportunity to promote renewable sources for the production of packaging, where shown to be beneficial from life- cycle perspective;
A bioalapú, újrafeldolgozható csomagolás és a komposztálható, biológiailag lebomló csomagolás lehetőséget jelenthet annak előmozdítására, hogy a csomagolások gyártása megújuló erőforrásokból történjen, amennyiben ez az életciklus-személet tekintetében előnyösnek mutatkozik.

It will also develop lifecycle assessment to identify the conditions under which the use of biodegradable or compostable plastics is beneficial, and the criteria for such applications.
Életciklus-elemzéseket is végezni fog annak azonosítására, hogy milyen feltételek mellett előnyös a biológiailag lebontható vagy komposztálható műanyagok használata, valamint az ilyen alkalmazások kritériumainak meghatározása érdekében.

It noted that dozens of companies- including giants like Nestle, Coca-Cola, Unilever, Walmart and Carrefour- have signed a pledge to make their packaging reusable, recyclable or compostable by 2025.
Például az a vállalás, melyet tucatnyi nagy cég- köztük olyan óriások, mint a Nestlé, a Coca-Cola, az Unilever, a Walmart és a Carrefour- írt alá, és amelyben vállalták, hogy 2025-ig termékeik csomagolását újrafelhasználhatóvá, újrahasznosíthatóvá vagy komposztálhatóvá teszik.

The revised Waste Framework Directive allows biodegradable and compostable packaging to be collected together with the bio-waste and recycled in industrial composting and anaerobic digestion, which has already successfully been implemented in several Member States.
A felülvizsgált hulladék-keretirányelv lehetővé teszi a biológiailag lebomló és komposztálható csomagolások gyűjtését a bio-hulladékkal együtt, valamint az ipari komposztálás és anaerob lebomlás általi újrahasznosítást, amelyet már számos tagállamban sikeresen bevezettek.

The Directive doesn't allow for a clear distinction between biodegradable products that should biodegrade in natural conditions in the environment, and compostable products that only biodegrade in industrial composting facilities.
Az irányelv nem teszi lehetővé a környezetben, természetes körülmények között lebomló, biológiailag lebontható termékek és a kizárólag az ipari komposztáló létesítményekben lebomló komposztálható termékek közötti egyértelmű különbségtételt.

The EU's revised Waste Framework Directive now allows biodegradable and compostable packaging to be collected together with bio-waste and recycled in industrial composting and anaerobic digestion, which has already successfully been implemented in European several member states.
A felülvizsgált hulladék-keretirányelv lehetővé teszi a biológiailag lebomló és komposztálható csomagolások gyűjtését a bio-hulladékkal együtt, valamint az ipari komposztálás és anaerob lebomlás általi újrahasznosítást, amelyet már számos tagállamban sikeresen bevezettek.

This kind of definition can significantly reduce the risk of the spread of microplastics, as there is a risk that consumers may erroneously believe that compostable plastics as currently labelled can break down in the environment with no additional processing.
Ilyen korlátozással jelentősen csökkenthető a mikroműanyagok elterjedésének veszélye, hiszen fennáll annak a kockázata, hogy a fogyasztók tévesen úgy gondolják, hogy a jelenlegi termékmegjelölés szerinti lebomló műanyagok mindenféle további kezelés nélkül valóban biológiai úton lebomlanak;

This is the way the EU is going- the revised Waste Framework Directive allows compostable packaging to be collected together with the bio-waste and recycled in industrial composting and anaerobic digestion, which has already successfully been implemented in several Member States.
A felülvizsgált hulladék-keretirányelv lehetővé teszi a biológiailag lebomló és komposztálható csomagolások gyűjtését a bio-hulladékkal együtt, valamint az ipari komposztálás és anaerob lebomlás általi újrahasznosítást, amelyet már számos tagállamban sikeresen bevezettek.

The Nestlé Institute of Packaging Sciences focuses on a number of science and technology areas, such as refillable or reusable packaging, simplified packaging materials, recycled packaging materials, high-performance barrier papers as well as bio-based, compostable, and biodegradable materials.
A Nestlé Csomagolástechnikai Intézet számos tudományos és technológiai kérdéssel foglalkozik, ide tartoznak főként az újratölthető és újrahasználható csomagolás, egyszerűsített csomagolóanyagok, újrahasznosított csomagolóanyagok, nagy teljesítményű nem áteresztő papírok, valamint bioalapú, komposztálható és biológiai lebontható anyagok.

By 27 May 2017, the Commission shall adopt an implementing act laying down the specifications of labels or marks to ensure Union-wide recognition of biodegradable and compostable plastic carrier bags and to provide consumers with the correct information about the composting properties of such bags.
A Bizottság 2017. május 27-ig végrehajtási aktust fogad el, amelyben megállapítja a címkékre vagy jelölésekre vonatkozó előírásokat annak biztosítása érdekében, hogy a biológiailag lebomló és komposztálható műanyag hordtasakokat Unió-szerte elismerjék, valamint hogy a fogyasztók helytálló tájékoztatásban részesüljenek az ilyen táskák komposztálási tulajdonságairól.

Eco cups I Eco cutlery I Compostable straw I Bio plates I Food delivery bio box I Street food trays, moulds, accessories I Street food wrapping paper I China plates, dishes I Palm leaf tableware I Take away boxes I Soup, Salad paper containers I Desserts, Ice-creams paper jars I Cutlery, party accessories I.
Komposztálható poharak I Komposztálható evőeszközök I Komposztálható szívószálak I Bio tányérok, tálak I Bio ételszállító dobozok I Street food tálcák, formák I Street food csomagolópapírok I China tányérok, tálak I Pálmalevél tányérok I Take away dobozok I Leveses, salátás papírtégelyek I Desszertes, Fagyis papírtégelyek I Evőeszközök, nyársak, kiegészítők I.

The objectives are even more ambitious: by 2020 the impact of waste will be halved; by 2025 all the packaging of Unilever products in the world will be completely reusable, recyclable or compostable and 25% of plastic packaging will be converted in recycled materials or PCR(Post-consumer resin, or PCR, is the technical term for recycled plastic).
Célkitűzéseik igen ambiciózusak: 2025-ig az Unilever a világon forgalmazott valamennyi termékének csomagolása teljesen újrafelhasználható, újrahasznosítható vagy komposztálható lesz, és a műanyag csomagolás 25% -át újrahasznosított anyagokká vagy PCR-re alakítják át( a fogyasztói gyanta vagy a PCR az újrahasznosított műanyag technikai fogalma).