What is the translation of " CONCISE DESCRIPTION " in Hungarian?

• tömör leírása
• lényegre törő leírását
• egy rövid leírás

Examples of using Concise description in English and their translations into Hungarian

Concise description of fraud mechanism.
A csalási cselekmények tömör leírása.

Give a speechy yet concise description of your item.
Adjon beszédes, ugyanakkor tömör megnevezést termékének.

A concise description of the agglomeration: location, size, number of inhabitants.
Az agglomeráció rövid leírása: elhelyezkedés, méret, lakosság létszáma.

SpyHunter also provides a concise description of the detected malware.
SpyHunter Emellett az észlelt rosszindulatú programok rövid leírása.

We have a concise description of it in the ancient Jewish text of the Zohar, which is a part of the Kabbalah where they describe the Ancient of Days.
Van egy rövid leírás, az ősi zsidó szövegben a Zohárban, ami része a Kabbalának,… ahol leírják az"Az öreg korút.

The most important thing is to write a concise description and whom you want to meet.
A legfontosabb dolog, hogy írok egy rövid leírás, kivel akar találkozni.

A clear concise description will also come in handy if a buyer opens an Item Not As Described(INAD) case.
Szükséges egy jól megírt leírás is, ha a vevő megnyit egy elemet nem leírott(INAD) esetet.

Below is a short indicative overview and concise description of four such indicators.
Az alábbiakban tájékoztatásul röviden áttekintünk és tömören vázolunk négy ilyen jellegű mutatót.

(c) provide a concise description of each piece of deleted information.
Tömör leírást kell adniuk valamennyi törölt információról.

In the case of shares, the statement shall also specify the number and class of the shares in question and give a concise description of the rights attaching thereto.
Részvények esetében a nyilatkozatban meghatározzák továbbá a szóban forgó részvények számát és osztályát, és rövid ismertetést adnak az azokhoz kapcsolódó jogokról.

A short and concise description of the video.
Rövid, tömör leírás a videóról.

These papers include detailed information on the board of managers, shareholders, registered address, capital and a concise description of the company's activities.
Ezek az iratok részletes információkat tartalmaznak a vezetők igazgatóságán, a részvényesekről, a regisztrált címről, a tőkéről és a társaság tevékenységének tömör leírásáról.

So in the Zohar we have concise descriptions not of God but some type of a machine.
Úgyhogy a Zohárban van egy rövid leírás,… de nem Istenről, hanem valamilyen gépről.

The 2006 Recommendation of the European Parliament and Council on transnational mobility within the Community for education and training purposes provides a concise description of the issues surrounding this type of mobility.
A Közösségen belüli, oktatási és képzési célú transznacionális mobilitásról szóló 2006-os európai parlamenti és tanácsi ajánlás lényegre törő leírását adja az ilyen típusú mobilitást övező kérdésköröknek.

The manual contains a clear and concise description of how an Auktion& Markt AG auction functions.
A kézikönyvben talál egy rövid és áttekinthető leírást az Auktion& Markt AG online aukcióiról.

A concise description of the Web pages, such as a list of URIs for which the claim is made, including whether subdomains are included in the claim.
A weboldalak tömör leírása, úgy mint a nyilatkozathoz tartozó oldalak URI listája, beleértve azokat az al-domaineket is, amelyeket a nyilatkozat tartalmaz.

Parts of the introduction: course objective, the concise description of the course, competences and requirements, learning advice, information.
Bevezetés részei: célkitűzés(kurzusra), a kurzus tartalma, a kurzus tömör kifejtése, kompetenciák és követelmények meghatározása, tanulási tanácsok, tudnivalók ismertetése.

Info: European Quality Charter for Mobility The 2006 Recommendation of the European Parliament and Council on transnational mobility within the Community for education and training purposes provides a concise description of the issues surrounding this type of mobility.
Információ: Európai mobilitásminőségi charta A Közösségen belüli, oktatási és képzési célú transznacionális mobilitásról szóló 2006-os európai parlamenti és tanácsi ajánlás lényegre törő leírását adja az ilyen típusú mobilitást övező kérdésköröknek.

The answers by Bulgaria and Romania to the questionnaire provide concise descriptions of the supplementary pension schemes covered by the Directive in these two Member States.
Bulgária és Románia kérdőívre adott válaszai rövid áttekintést nyújtanak a két tagállamban az irányelv hatálya alá tartozó kiegészítő nyugdíjrendszerekről.

A concept can be defined as an“approximate description of the technology, working principles, and form of the product” as well as a“concise description of how the product will satisfy customer needs”(Ulrich& Eppinger, 2012).
A koncepciót a következőképpen definiálhatjuk:“a termék technológiájának, működési elveinek és formájának körülbelüli leírása”, illetve“annak tömör leírása, hogy a termék hogyan fogja a vásárlói igényeket kielégíteni”(Ulrich& Eppinger, 2012).

Brief summary(at most one typed page, giving a concise description of the problem studied, the methods applied, the results achieved and the con-clusions drawn from them).
Rövid összefoglalás(egy oldalnyi terjedelemben, tömören tartalmazza a tanulmányozott problémát, az alkalmazott vizsgálati módszereket, a kapott vizsgálati eredményeket, valamint az azokból levont következtetéseket).

Refactorings can also be reconstructed[27] posthoc to produce concise descriptions of complex software changes recorded in software repositories like CVS or SVN.
A refaktorálásokat rekonstruálhatjuk[1] posthoc alatt is, hogy tömör leírást adhassunk a szoftver verziókövető rendszerekben, például a CVS-ben vagy az SVN-ben rögzített komplex szoftverváltozásokról.

There are more than 50 Tube stations highlighted on the map, with concise descriptions on the reverse about the history of the stop and also some insider tips on the finer details worth spotting, from unusual signage and murals to impressive clocks and roundels.
Több mint 50 metróállomás van kiemelve a térképen, tömör leírások fordítva a stop történetéről, valamint néhány bennfentes tipp a finomabb részletekről, a foltokról, a szokatlan jelzésekről és a falfestményekről a lenyűgöző órákra és kerekekre.

The SOAL framework was made for the demand for simple, concise description and modeling of these modules(and their relationships), bearing in mind the extension options.
A SOAL keretrendszer megalkotását az ilyen modulok(és kapcsolataik) egyszerű, tömör leírása, modellezése iránti igény indokolta, szem előtt tartva az ebből adódó kiterjesztési lehetőségeket.

Features/ Highlights concise, detailed description in the text history.
Jellemzők/ Highlights tömör, részletes leírást a szövegben történetében.

The concise and candid description of MacLaverty's prose gives these moments a nauseating intensity.
Prózája tömör és elfogulatlan leírásaival gyomorfordító intenzitást ad a jelenetnek.

Ideally, your site menu should follow a logical pattern of organization and include a concise, accurate description for each individual page.
Ideális esetben a webhelymenünek logikus szervezeti mintát kell követnie, és tartalmaznia kell egy tömör, pontos leírást minden egyes oldalhoz.

Toxicological information Concise but complete description of the various toxic health effects and the data used to identify those effects, including.
Toxikológiai információ- Tömör, de teljes, és közérthető leírás a különböző toxikológiai(egészségügyi) hatásokról, és az említett hatások beazonosítására alkalmazott rendelkezésre álló adatok, ideértve a következőket.

Toxicological information Concise but complete and comprehensible description of the various toxicological(health) effects and the available data used to identify those effects, including.
Toxikológiai információ- Tömör, de teljes, és közérthető leírás a különböző toxikológiai(egészségügyi) hatásokról, és az említett hatások beazonosítására alkalmazott rendelkezésre álló adatok, ideértve a következőket.

A concise but complete and comprehensible description of the various toxicological(health) effects and the available data used to identify those effects shall be provided, including where appropriate information on toxicokinetics, metabolism and distribution.
A különböző toxikológiai(egészségi) hatások és az e hatások meghatározása során felhasznált, rendelkezésre álló adatok tömör, de teljes és átfogó leírását kell adni, amely- adott esetben- magában foglalja a toxikokinetikára, az anyagcserére és az eloszlásra vonatkozó megfelelő információkat.