What is the translation of " CONCOCTIONS " in Hungarian?

• főzeteket
• készítmény
• concoctions

Examples of using Concoctions in English and their translations into Hungarian

Nature's full of powerful concoctions.
A természet tele van erőteljes kotyvalékokkal.

She makes me drink these foul concoctions, but they have banished my headaches.
Rossz szagú főzeteket itat velem, de elűzte a fejfájásokat.

Did you or did you not frequently dose her with physics and potions and herbal concoctions of your own devising?
Maga volt, vagy sem aki rendszeresen adott neki italokat, és pirulákat és növényi főzeteket, melyeket maguk kotyvasztottak?

It uses local herbs, balms, concoctions, animal parts for ingredients, etc.
Ez használ helyi gyógynövények, balzsamok, főzeteket, állati részek összetevők, stb….

Ten grams of yeast bred trëhprotsentnym hydrogen peroxide solution, then add a little calcium, all mixed with divorced warm milk concoctions.
Tíz gramm élesztő tenyésztett trëhprotsentnym hidrogén-peroxid-oldatot, majd adjunk hozzá egy kevés a kalcium, az összes kevert elvált meleg tejet főzeteket.

Now, as I was saying, I prepared some concoctions this morning.
Nos tehát: délelőtt elkészítettem néhány főzetet.

With asymmetry, striking colours, and bizarre concoctions of materials, progressively gaining presence on handmade jewellery stalls across the world, handcrafted jewellery is evolving with the collective desire to show uniqueness.
Aszimmetria, feltűnő színek és anyagok, bizarr concoctions fokozatosan egyre jelenléte a kézzel készített ékszer standokon, szerte a világon, kézműves ékszer fejlődnek a közös vágy, megmutatni egyediségét.

I know there's something wrong with George and I know whatever concoctions you have him on aren't working.
Tudom, hogy George-nak valami baja van és tudom… bármilyen főzetet adott is neki, az nem működik.

This specialty shot bar has infinite concoctions at the ready and is certainly not for the faint hearted.
Ez a különleges akciót bar végtelen főzeteket készenlétben, és minden bizonnyal nem a gyenge szívű.

I have used cornstarch, baby powder, talcum powder, antiperspirants, homemade powders and concoctions using all the above ingredients.
Használtam a kukoricakeményítő, baby por, talcum por, izzadásgátlókban, házi készítésű porok és concoctions használja a fenti összetevők.

You have gotten too used to drinking those high-fructose concoctions that's filled with all kinds of chemical preservatives to give it that good"drink till eternity" spoil date.
Már hozzászoktál azokhoz a magas fruktóz tartalmú löttyökhöz, amik tele vannak mindenféle kémiai tartósítószerekkel, hogy ráírhassák az"örökkévaló- ságig szóló" lejárati időt.

He was always getting ingredients out of the fridge and mixing them into these, needless to say, uneatable concoctions, or making invisible macaroni and cheese.
Mindig kivette az alapanyagokat a hűtőből, és összevegyítette őket, fölösleges mondani, amolyan ehetetlen főzeteket készített, vagy esetleg láthatatlan makarónit és sajtot.

As you know, fruit drinks, fruit drinks and other concoctions offruits and berries perfectly removed thirst.
Mint tudja, gyümölcsitalok, gyümölcsitalok és egyéb főzeteket agyümölcsök és bogyók teljesen eltávolították a szomjúságot.

In the first stage of baldness in women effectively treated with a special head massage(manual or using an electric comb) massaging medicinal concoctions and mixtures.
Ebben az első szakaszban a kopaszság nők hatékonyan kezeljük egy speciális fej masszázs(kézi vagy segítségével elektromos fésű) masszírozó gyógyszerek főzeteket és keverékek.

Get ready to come up with magic spells, fascinating concoctions and massive wins this Halloween season!
Készüljön fel arra, hogy mágikus varázslatokkal, lenyűgöző kakasokkal és hatalmas győzelmekkel járjon el ezen a Halloween szezonon!

Herbs existed even in ancient cultures and were used as herbal concoctions and in concentrated consistency primarily for health prevention and medical purposes.
A gyógynövények már az ősi kultúrában is jelen voltak. Gyógynövényfőzetként, valamint koncentrált állapotban is alkalmazták őket, főleg egészségmegőrzésre, illetve gyógyászati célokra.

Even widely available OTC supplements, like popular muscle-building"fat-burner" concoctions, can reportedly tip vulnerable individuals over the edge.
Még a széles körben elérhető OTC-kiegészítők, mint például a népszerű izomépítő"zsírégető" készítmények, beszámíthatják, hogy a sérülékeny egyedek a szélén vannak.

Product Mission:“To make, distribute and sell the finest quality all natural ice cream and euphoric concoctions with a continued commitment to incorporating wholesome, natural ingredients and promoting business practices that respect the Earth and the Environment.“.
A termék küldetése a következő:"A legjobb minőségű összes természetes fagylalt és eufórikus készítmény készítése, forgalmazása és eladása a folyamatos elkötelezettség mellett az egészséges, természetes összetevők beépítésével és a Földet és a környezetet tiszteletben tartó üzleti gyakorlatok előmozdításával.".

This is evident in Ben& Jerry's mission statement:“To make, distribute, and sell the finest quality all-natural ice cream and euphoric concoctions with a continued commitment to incorporating wholesome, natural ingredients and promoting business practices that respect the earth and the environment.”.
Ben& Jerry fagylaltja: A termék küldetése a következő:"A legjobb minőségű összes természetes fagylalt és eufórikus készítmény készítése, forgalmazása és eladása a folyamatos elkötelezettség mellett az egészséges, természetes összetevők beépítésével és a Földet és a környezetet tiszteletben tartó üzleti gyakorlatok előmozdításával.".

What lab, what concoction?
Milyen labor, milyen készítmény?

A concoction of your own devising, Doctor, probably based on morphia.
Valószínűleg, valami saját készítmény, vagy morfium.

My newest concoction, the Smokin' Oken Smoothie.
Legújabb találmányom a gőzölgő buborékkotyvalék.

It's a nutmeg concoction suitable for erasing any and all signs of murder.
Egy szerecsendió főzet, ami alkalmas a gyilkosság jeleinek eltüntetésére.

Nutmeg concoction sounds like something my aunt would give me for Christmas.
A szerecsendió főzet olyannak hangzik, amit nagynéném adna nekem Karácsonyra.

The blue jean concoction For the urban market.
Farmer Főzet a városi piacról.

Drink the concoction immediately.
Igya meg a keveréket azonnal.

However, I tasted the concoction and found it delicious.
Akkor-ugyan kóstoltam meg az italt, és valóban mennyei.

Concoction that we were not able to eat!
Torták, amiket képtelenek lennénk megenni!

And Miss Tao Li's concoction is ready for her to warm up.
És Tao Li kisaszony főzete kész van, csak fel kell melegíteni.