What is the translation of " CONNECTING ELEMENTS " in Hungarian?

• összekötő elemek
• csatlakozó elemek

Examples of using Connecting elements in English and their translations into Hungarian

Connecting elements and assemblies.
Összekötő elemek és szerelvények.

Before that, you need to prepare connecting elements.
Megelőzően, akkor elő kell készíteni összekötő elemek.

Connecting elements must be thoroughly cleaned and degreased from dirt.
Összekötő elemek alaposan meg kell tisztítani és zsírtalanított a szennyeződéstől.

Pipes are mounted with connecting elements by soldering.
Csövek vannak felszerelve kötőelemek forrasztással.

After that, you need to wait for some time to warm up the connecting elements.
Ezután várnia kell egy ideig, hogy felmelegítse az összekötő elemeket.

Cardan shafts, acting as connecting elements of transmission units.
Kardántengelyek, amelyek az átviteli egységek összekötő elemei.

Quick and easy assembly thanks to the new connecting elements.
Könnyű és gyors szerelés az új összekötőelemeknek köszönhetően.

Z2 connecting elements must be used for the ball side of the TRE/ TRC/ TRCF chains.
Z2 csatlakozó elemeket a TRE/ TRC/ TRCF láncok görgős oldalán kell használni.

At the same time, make sure that there are connecting elements in the room.
Ugyanakkor ellenőrizze, hogy van-e összekötő elem a szobában.

The connecting elements must be docked at a right angle, excluding the formation or appearance of distortions.
Az összekötő elemeket derékszögben kell rögzíteni, kizárva a torzulás kialakulását vagy megjelenését.

On the contrary, the stamped connecting elements have a smooth surface.
Éppen ellenkezőleg, a bélyegzett összekötő elemek sima felületűek.

At the same time take into account the number of parts(external and internal) and connecting elements.
Ugyanakkor figyelembe kell venni az alkatrészek számát(külső és belső) és összekötő elemekkel.

Combined with connecting elements and other add-ons they allow us to build constructions of various levels of complexity.
Csatlakozó elemekkel és egyéb kiegészítőkkel ötvözve különféle igényes szerkezetek állíthatók elő.

In addition, in accordance with the old design, the same number of connecting elements is bought.
Ezen túlmenően, a régi kialakításnak megfelelően ugyanazt a számú összekötő elemet vásárolják.

The connecting elements melt under the influence of an electric arc and an electrode, which is a rod of metal with a special coating.
Az összekötő elemek egy elektromos ív és egy elektród hatására olvadnak meg, amely egy különleges bevonatú fém rúd.

The main parts of the filter are made of brass or durable plastic, the connecting elements and connections are equipped with o-rings.
A szűrő fő részei réz vagy tartós műanyagból készülnek, az összekötő elemek és csatlakozások O-gyűrűvel vannak ellátva.

It is important to remember that the design of the heating system with aluminum radiators should not use connecting elements in steel and brass.
Fontos megjegyezni, hogy a design a fűtési rendszer alumínium radiátorok ne használja összekötő elemek acél és sárgaréz.

After laying pipe in a trench, stykuya them together with special connecting elements to connect them to the secondary pipe coming from the other discharge sources.
Lerakása után cső egy árokban, stykuya őket speciális csatlakozó elemek csatlakozni őket, hogy a másodlagos cső jön a másik mentesítő forrásokból.

The most striking about his second solo exhibition in Trapéz is that however he is known for his video sequences and installations with an alchemist background, paintings appear amongst his mediums, that are mainly mediators, connecting elements between two phenomenons- in this case between sculpture and video.
Ulbert Ádám második Trapézban megrendezett önálló kiállításában talán a legszembetűnőbb, hogy a korábban videó-szekvenciáiról és alkimista hátterű installációiról ismert képzőművész médiumai között legújabban a festmények is megjelennek, amelyek leginkább közvetítők, köztes és összekötő elemek két jelenség között- jelen esetben a szobor és a videó között.

If you stop your choice on the ground, you can design the image, connecting elements together after selecting, from which it will be.
Ha idő előtt abbahagyja a választás a földön, akkor a tervezés a képet, kötőelemek együtt kiválasztása után, amiből az lesz.

Cybercrime and, more specifically, attacks against information systems have a considerable cross-border dimension, which is most obvious in large scale attacks, as the connecting elements of an attack are often situated in different locations and in different countries.
A számítógépes bűncselekmények, különösen az információs rendszerek elleni támadások erőteljesen határokon átnyúló jellegűek, ami a nagyszabású támadások esetén a legkézenfekvőbb, mivel a támadáskor összekapcsolódó elemek gyakran különböző országokban találhatók.

Helpful Tips It is important to remember that industrial gearboxes use cast connecting elements(union nut) for assembly, with a characteristic rough casting surface.
Hasznos tippek Fontos megjegyezni, hogy az ipari hajtóművek öntött összekötő elemeket(csavaranyát) használnak szereléshez, jellegzetes durva öntőfelületként.

To ensure efficient and safe use of the tool, it is very important that the connecting elements of the structure are completely sealed.
A szerszám hatékony és biztonságos használatához nagyon fontos, hogy a szerkezet összekötő elemei teljesen le vannak zárva.

Crimp fittings and self-locking, as a kind of connecting element for copper pipes.
Krimpelő szerelvények és önzáró, mint egyfajta összekötő elem rézcsöveket.

Connect elements with rivets;
Csatlakozó elemek szegecsekkel;

A glass joint as a connecting element.
Üveg passzázs mint összekötő elem.

Connect elements of 90 mm bolts.
Csatlakozás elemei 90 mm-es csavarokat.

Pergola- represents the same connected elements forming a three-dimensional arch;
Pergola- ugyanazt a kapcsolt elemet képviseli, amely háromdimenziós ívet képez;

These items have limited quantity and availability Manual adjustment module VCL 01, connecting element A1.
These items have limited quantity and availability VCL 01 kézi illesztőegység,, A1 csatlakozóelem.

The adhesive was optional, but it could only be used as a connecting element, and the total weight of the structures could not exceed 1 kilogram.
A ragasztó tetszőleges, de csak kötőelemként használható, az építmények összsúlya pedig nem haladhatja meg az 1 kilogrammot.