What is the translation of " CONSTANT FACTOR " in Hungarian?

• állandó tényező

Examples of using Constant factor in English and their translations into Hungarian

Noise is now a constant factor.
A zaj állandó tényező.

But during our entire life, yes the whole world over resistance is a constant factor.
Az ellenállás azonban állandó tényezőként jelen van az életünkben éppúgy, mint az egész világon.

That was the constant factor.
Ez lett az állandó tényező.

Now then, the constant factor which underlies all the other problems of the common human condition is nothing other than death.
Márpedig az az állandó tényező, amely a közös emberi létállapot minden egyéb problémája mögött meghúzódik, nem más, mint a halál.

But the pain remains a constant factor.
A fájdalom az állandó tényező.

It is a constant factor in the vehicle.
Állandó tényező számukra a Karaván.

The sky remains the one constant factor.
Az égbolt marad az egyetlen, állandó tényező.

He is the constant factor in this equation.
A munka állandó tényezője ennek az egyenletnek.

So the number of good edges drops by at least a constant factor each step.
Tehát a jó élek száma minden lépésben legalább egy konstans faktorral csökken.

Certainly, ice was a constant factor in their day to day lives.
Egy biztos, a jég mindennapos életük állandó tényezõje volt.

Even though the body and mind are continually changing, there is a constant factor or principle.
Még akkor is, ha a test és az elme folyamatosan változnak, van egy állandó tényezõ vagy elv.

Depression is a constant factor in my life.
A bizonytalanság állandó tényező az életemben.

This one moment- Now- the only thing you can never escape from, the one constant factor in your life.
Ez az egy pillanat- a most- az egyetlen dolog, ami elől soha nem menekülhetsz el, ez életed egyetlen állandó tényezője.

One constant factor remained throughout however- the RR's impressive power curve and, in terms of performance, it is still a trailblazer today.
Ugyanakkor egy dolog állandó maradt- az RR lenyűgöző teljesítménygörbéje, és a teljesítmény tekintetében még ma is úttörőnek tekinthető.

The draw towards poor eating habits is a constant factor in advertising aimed at children.
A rossz étkezési szokások felé terelés állandó eleme a gyermekeket célzó reklámozásnak.

In many different forms, as Jeroen Duindam has written in Dynasties, his‘global history of power', dynastic power is‘a constant factor in a changing world'.
Ahogy arra Jeroen Duindam is rámutat Dinasztiák, a hatalom világtörténelme c. könyvében, a dinasztiák hatalma“állandó tényező a változó világban.”.

Djidjev& Venkatesan(1997) further improved the constant factor in the simple cycle separator theorem to 1.97√n.
(Djidjev& Venkatesan 1997) az egyszerű körszeparátor-tételben szereplő konstans faktort tovább javították 1,97√n-re.

The two swirling shapes inside the symbol give the impression of change- the only constant factor in the universe.
A két örvénylő forma a szimbólum belsejében a változás benyomását kelti- az egyetlen állandó tényező az univerzumban.

Incidentally, the race tire of the premium tire maker, as a constant factor for the new, considerably more powerful cars built according to the international“Class 1” regulations, has not been changed.
Sőt, a prémium abroncsgyártó versenyabroncsa a nemzetközi Class 1 szabályrendszernek megfelelő, jóval erősebb versenyautók esetében állandó tényező maradt, nem kellett változtatni rajta.

Maximum independent set cannot be approximated to within a constant factor(unless P= NP).
Általában a maximális elemszámú független halmaz problémája nem approximálható konstans faktor erejéig sem polinomiális időben(kivéve, ha P= NP).

The aim here is to ensure that the joint heritage of responsibility is a constant factor for employers, who must be able to benefit from networks and clusters and be fully involved in the macroeconomic process of regional strategic development.
A cél annak biztosítása, hogy a felelősség közös öröksége a munkaadók számára állandó tényező maradjon; utóbbiaknak hálózatokra és klaszterekre van szükségük, és teljes mértékben be kell őket vonni a regionális stratégiai fejlesztés makroökonómiai folyamatába.

In general, the maximum independent set problem cannot be approximated to a constant factor in polynomial time(unless P= NP).
Általában a maximális elemszámú független halmaz problémája nem approximálható konstans faktor erejéig sem polinomiális időben(kivéve, ha P= NP).

A constant factor equal to 1.07, reflecting a final increase of the total removal as simulated in underlying mathematical models that aims at maximising the annual yield without compromising the objective of keeping the risk to stock size decline at a very low level;
A teljes eltávolított mennyiség növekedését kifejező 1,07 értékű konstans szorzó, amely a matematikai szimulációs modell szerint lehetővé teszi az éves hozam maximalizálását, azonban nem veszélyezteti azt a célkitűzést, hogy az állomány csökkenésének kockázata a lehető legkisebb legyen;

The clear design language of the Junghans watches is a constant factor throughout the history of the company.
A Junghans órák letisztult tervezési nyelve állandó tényező a vállalat történetében.

I believe we should think of the tensions of the socialist era as an intermission that should be remembered, but they do not constitute a constant factor.
Véleményem szerint a szocialista korszak feszültségeire felvonások közötti szünetként kell gondolnunk, amelyekre emlékeznünk kell, de nem alkotnak állandó tényezőt.

Ray and Claire come from different walks of life, but feel a complicated mutual attraction is a constant factor in their daily encounters.
Ray és Claire teljesen ellentétes világból jönnek, de egyfajta bonyolult vonzalom van közöttük, ami állandóan jelen van napi kapcsolatuk szintjén.

In cases where the amount of data is relatively small, the most common methods are to fit the data to a mathematical formula, such as an extension of the Gompertz function, or to look at an established mortality table previously derived for a larger population and make a simple adjustment to it(e.g. multiply by a constant factor) to fit the data.
Az olyan esetekben, amikor az adat mennyisége viszonylag kicsi, a legáltalánosabb eljárásoknak egy matematikai formulához, mint például a Gompertz-függvény kiterjesztett változatához, illetve az adatokhoz kell igazodnia, vagy egy magasabb számú népességből származtatva egy elfogadott halálozási táblázatot kell megvizsgálni, és egyszerűbb módosításokat végrehajtani benne(pl. beszorozni konstans szorzóval).

Meanwhile, the opposition, despite its weakness apparent in the middle of the decade, became a constant factor generating resistance against the system.
Ugyanakkor az ellenzék, az évtized közepén látható elgyengülés ellenére, a rendszerrel szembeni ellenállást generáló állandó tényezővé vált.

Whereas efficient exact algorithms have been found for the signed sorting by reversals, the problem of sorting by reversals has been proven to be hard even to approximate to within certain constant factor, and also proven to be approximable in polynomial time to within the approximation factor 1.375.
Bár az előjeles esetre hatékony egzakt algoritmust sikerült találni, az előjel nélkülinek még bizonyos konstans faktorral történő közelítése is nehéznek bizonyult, bár polinom időben közelíthetőnek bizonyult 1,375-ös approximációs faktorral..