What is the translation of " CONTENT ELEMENTS " in Hungarian?

• tartalmi elemeinek
• tartalmi elemeit
• tartalmi elemeket

Examples of using Content elements in English and their translations into Hungarian

They reviewed the content elements of the strategic cooperation and opportunities to advance it further.
Áttekintették a stratégiai együttműködés tartalmi elemeit és továbbfejlesztésük lehetőségeit.

Continuous review and shaping of content strategy and content elements based on the results.
A tartalomstratégia és a tartalmi elemek folyamatos felülvizsgálata és alakítása az eredmények alapján.

Considering its content elements, the Mary lyre, and the suffering story of Jesus dominate powefully in our paryers.
Tartalmi elemeit tekintve imádságainkban erőteljesen dominál a Mária-líra, Jézus szenvedéstörténete.

The standard forms for notices, award summaries and annual statistical summaries, certain content elements of the notices;
A hirdetmények, bírálati összegezések és az éves statisztikai összegezés mintáját, a hirdetmények egyes tartalmi elemeit;

Com, sharing and liking some content elements, products, actions or the web site itself.
Com oldalon, a weboldal egyes tartalmi elemeinek, termékeinek, akcióinak, vagy magának a weboldalnak a megosztása, illetve lájkolása.

Reserves the right to pre-moderate or delete the comments of the users or other submitted content elements at any time, without giving a reason.
Fenntartja magának a jogot, hogy a felhasználói hozzászólásokat vagy más, elhelyezett tartalmi elemeket, bármikor, indoklás nélkül moderálhassa vagy törölhesse.

Further content elements regarding joint reflection and dialogue shall be presented in a video to be published on Friday.
A közös gondolkozás és párbeszéd eredményéről további tartalmi elemeket a pénteken publikálásra kerülő videóban láthatnak.

Title to open source and other third party software and other content elements remains with the applicable licensors.
A nyílt forráskódú és más harmadik féltől származó szoftverek és egyéb tartalmi elemek tulajdonjoga a mindenkori licencadóké marad.

Material content elements of employment contracts and compliance with the obligation of the employer of providing written information and notices.
A munkaszerződés lényeges tartalmi elemeire és a foglalkoztató írásbeli tájékoztatási kötelezettségére vonatkozó rendelkezések betartásának vizsgálata.

In any case we talk about a safety data sheet, we mean a document containing those form and content elements defined by the relevant regulation.
Minden esetben amikor biztonsági adatlapról beszélünk a releváns jogszabályok által meghatározott formai és tartalmi elemeket tartalmazó dokumentumot értünk alatta.

My websites contain the following attributes and content elements, respectively used to the advantege of the following webpage editing technology.
Oldalaim az alábbi tulajdonságokkal és tartalmi elemekkel rendelkeznek, illetve az alábbi weblapszerkesztési techikák kihasználásaval készülnek.

Content elements that belong together should also be mobile, so it should be visually clear to which paragraph, for example, the image belongs.
Azok a tartalmi elemek, amik összetartoznak, mobilon is tartozzanak össze, vizuálisan is legyen egyértelmű, hogy az adott kép például melyik bekezdéshez tartozik.

The new product portfolio was created based on a previous wide-scale research, as a result of which the most popular content elements were built into the packages.
Széleskörű kutatás előzte meg az új termékportfólió kialakítását, így a legnépszerűbb tartalmi elemek épültek be a csomagokba.

Multi-language website development, where the content elements of the website can be easily updated in line with the fast changes in the real estate market.
Többnyelvű weboldal fejlesztése, amelynek egyes tartalmi elemei- az ingatlanpiaci helyzet gyors változásainak megfelelően- könnyedén módosíthatóak.

The Prime Minister said that at the end of last week he completed some technical work with his ministers, and they compiled the proposed amendment to the Constitution and the content elements of the Stop Soros legislative package.
Orbán szerint már a múlt hét végén végeztek szakmai munkát a miniszterekkel, és összeállították az alkotmánymódosítás és a Stop Soros törvénycsomag tartalmi elemeit.

Purpose of data collection: To share, or"file", popularize some content elements, products, actions, or the website itself on social networking sites.
Az adatgyűjtés célja: A közösségi oldalakon, a weboldal egyes tartalmi elemeinek, termékeinek, akcióinak vagy magának a weboldalnak a megosztása, illetve„lájkolása”, népszerűsítése.

(3) The customer of document authentication services shall enter in the document authentication records the particulars required by the service provider of his documents, including content elements.
(3) Az iratérvényességi szolgáltatás igénybe vevője az iratérvényességi nyilvántartásban rögzíti az általa kiállított okiratoknak a szolgáltató által meghatározott egyes adatait, illetve tartalmi elemeit.

Purpose of data processing: Sharing,“liking” or promoting the website, its specific content elements, products, campaigns on the social networking sites.
Az adatgyűjtés célja: A közösségi oldalakon, a weboldal egyes tartalmi elemeinek, termékeinek, akcióinak vagy magának a weboldalnak a megosztása, illetve„lájkolása”, népszerűsítése.

By placing all your content elements along those lines, you can create an organized and consistent design structure throughout the entire page.
Amennyiben a tartalmi elemek valóban a vonalak mentén kerülnek elhelyezésre, akkor ennek az eredménye egy jól szervezett, következetes designstruktúra, mely az egész oldalon végigvonul.

Purpose of data collection: Sharing, liking and popularising the website and its individual content elements, products and actions on various social network sites.
Az adatgyűjtés célja: A közösségi oldalakon, a weboldal egyes tartalmi elemeinek, termékeinek, akcióinak vagy magának a weboldalnak a megosztása, illetve„lájkolása”, népszerűsítése.

The Website and the Application, as well as all its content elements(text, description, image, image, illustration, illustration, logo, recording, etc.) shall constitute the exclusive intellectual property and right of the Service Provider.
A Honlap és az Alkalmazás, valamint azok minden tartalmi eleme(szöveg, ismertető, arculat, kép, ábra, illusztráció, logó, felvétel stb.) a Szolgáltató jogi oltalom alatt álló kizárólagos szellemi tulajdonát és jogosultságát képezik.

Following the assessment of individual needs, we meticulously prepare a detailed program for the training, containing specific content elements, methods used in each block, and a time schedule for using each minute of the training efficiently.
Az egyedi igények felmérése után aprólékos gonddal dolgozzuk ki a tréning részletes tematikáját, mely a konkrét tartalmi elemeket, az egyes blokkokban alkal ma zott módszereket és az időbeosztást tartalmazza, hogy minden, tréningen töltött perc hasznosan teljen el.

The personal non-commercial use by the User of service content elements and any content is authorized upon preservation of all marks of copyright, associated rights, trademarks, other notices of copyright, preservation of the name(pseudonym) of the author/right holder's name unchanged and preservation of corresponding object unchanged.
A szolgáltatások tartalmi elemeinek, valamint bármely tartalomnak a Felhasználó általi nem kereskedelmi célú, személyes felhasználása úgy engedélyezett, hogy megmaradjon a szerzői jogvédelem és az ahhoz hasonló jogok védelmének minden jele, az áruvédjegyek, egyéb információk a szerzőségről, a szerző neve(vagy álneve)/a jogtulajdonos megnevezése változatlan formában, megmaradjanak a megfelelő objektumok változatlan formában.

The hologram foil on the former banknote's front, on the right, next to the watermark field was moved on the new banknote to the left side of the watermark field, and its content elements- repeating denomination, MNB title and Hungary's coat of arms- were replaced by King Matthias' portrait and the drawing displaying the raven holding a ring in its beak.
A korábbi bankjegy előoldalán a vízjelmező mellett jobbra található hologramfólia átkerült az új bankjegyen a vízjelmező bal oldalára és tartalmi elemeit- az ismétlődő értékjelzést, az MNB feliratot és Magyarország címerét- váltotta fel Mátyás király portréja és a gyűrűt a csőrében tartó holló rajza.

If the recording contains the above listed content elements- not including the place of the submission of the complaint, the list of documents and other evidence presented by the user, the signature of the person drawing up the minutes and the date and place of the minutes- no minutes have to be kept, provided that the user agrees to that.
Ha a szóbeli panaszról készült hangfelvétel tartalmazza a fenti tartalmi elemeket- ide nem értve a panasz előterjesztésének helyét, a felhasználó által bemutatott bizonyítékok jegyzékét, a jegyzőkönyvet felvevő személy aláírását, valamint a jegyzőkönyv felvételének helyét és idejét-, a jegyzőkönyv felvétele a felhasználó beleegyezésével mellőzhető.

Purpose of data collection: Sharing and“liking”, following, promoting certain content elements, products, offers of the website or the website itself on social media sites.
Az adatgyűjtés célja: A közösségi oldalakon, a weboldal egyes tartalmi elemeinek, termékeinek, akcióinak vagy magának a weboldalnak a megosztása, illetve„lájkolása”, népszerűsítése.

The purpose of data collection is: to share,"like" and promote the content elements, products, special offers on the website or the website itself in social media sites.
Az adatgyűjtés célja: A közösségi oldalakon, a weboldal egyes tartalmi elemeinek, termékeinek, akcióinak vagy magának a weboldalnak a megosztása, illetve"lájkolása", népszerűsítése.

Purpose of the data collection: To share, or“like”, promote certain content elements, products, actions of the web site or the website itself on social networking sites.
Az adatgyűjtés célja: A közösségi oldalakon, a weboldal egyes tartalmi elemeinek, termékeinek, akcióinak vagy magának a weboldalnak a megosztása, illetve„lájkolása”, népszerűsítése.

The Nebula is a PHP-Fusion 9's first FusionTheme Theme Framework made offering many content elements, styles and features and to better understand and learn to build content using the PHP-Fusion 9, without coding.
A NEBULA egy PHP-Fusion 9, FusionTheme keret, ahol számos tartalmi elemek, stílusok és funkciók találhatók, hogy jobban megértsék és megtanulják kódolás nélkül a PHP-Fusion 9 használatát.

In the course of this work those results can be used that aim to explore the relations between the content elements of environmental variables- here raw data bases- such as the field and results of digital soil mapping(McBratney et al, 2003; Pásztor et al, 2010 a, b, c).
Ennek a munkának a folyamán felhasználhatók azok az eredmények, amelyek a környezeti változók- itt alapadat bázisok- tartalmi elemei között fennálló kapcsolatrendszert igyekeznek feltárni, amilyen például a digitális talajtérképezés területe és eredményei(McBratney et al, 2003; Pásztor et al, 2010a, b, c).