What is the translation of " CONTINUE TO COOK " in Hungarian?

• tovább főzzük

Examples of using Continue to cook in English and their translations into Hungarian

Continue to cook for one minute.
Tovább főzzük egy percig.

If it's not thick enough, continue to cook.
Ha nem elég sűrű, főzzük tovább.

Continue to cook another 2-3 minutes.
Tovább főzzük további 2-3 percig.

Then add the cabbage and continue to cook until cooked..
Ezután adjunk hozzá káposztát és folytatjuk a főzést főzésig.

Continue to cook for an additional 2-3 minutes.
Tovább főzzük további 2-3 percig.

Reset the temperature to 285ºF and continue to cook for 45 minutes.
Állítsa vissza a hőmérsékletet 140°C-ra és főzze további 45 percig.

Continue to cook until it reaches 115 degrees C.
Az alapot addig főzzük, amíg el nem éri a 115 fokot.

Rice should still have plenty of tooth, as it will continue to cook in the oven.
A rizsnek kissé egésznek kell maradnia, mert továbbra is a sütőben főzzük.

If not, let it continue to cook for a few more minutes.
Ha még nem áll össze, főzzük tovább néhány percig.

For example, quickly brought to boil borsch will continue to cook on a small"fire.".
Például, gyorsan felforraljuk a borsch továbbra is főzni egy kis"tűz".

Continue to cook for about seven minutes, then turn off the burner and let cool drink.
Tovább főzzük körülbelül hét percig, majd kapcsolja ki az égőt, és hagyjuk kihűlni italt.

Then add the milk into the pan and continue to cook porridge for another 15 minutes.
Ezután adjuk hozzá a tejet a serpenyőben, és tovább főzzük zabkása még 15 percig.

Steak will continue to cook a bit after you let it rest, so it's important not to overcook it.
A steak majd tovább fő egy kicsit miután leveszi a lángot, ezért fontos hogy semmiképp se főzze túl.

Add 100 g of chopped nettle leaves per person to the soup and continue to cook for 5 minutes.
Személyenként 100 g-nyi apróra vágott csalánlevelet adunk a leveshez, és 5 percig tovább főzzük.

Send zest in a saucepan and continue to cook pudding for about seven to nine minutes.
Küldj héja egy serpenyőbe, és tovább főzzük puding körülbelül hét-kilenc perc.

In the boiling broth or water, cut the mushroom caps cut into strips and cook them for 15-20 minutes, then add the sliced potatoes and continue to cook.
A forrásban lévő vízben vagy levest csökkentjük szecskázott szalma gomba sapkák, és főzzük őket 15-20 percig, mielőtt hozzáadjuk a szeletelt burgonyát, és továbbra főzés.

Stir in the beef and continue to cook until piping hot and evenly browned.
Adja hozzá a darált marhahúst és főzze mindaddig, amíg az étel teljes egészében átforrósodik és egyenletesen megbarnul.

Then add the crab meat in the form of straws, cabbage broccoli and continue to cook for another 15 minutes.
Ezután adjunk hozzá rákhús formájában a szalmaszálak, brokkoli káposzta és továbbra is főzni további 15 percig.

Then reduce the heat and continue to cook the mixture for 20 minutes, stirring constantly to avoid lumps.
Majd csökkenteni a hőt és tovább főzzük a keveréket 20 percig, folyamatos keverés közben, hogy elkerüljék csomókat.

Add the plums, tomatoes and garlic in the pan to the chicken and continue to cook for another quarter of an hour.
Hozzáadás a szilva, paradicsom, fokhagyma a serpenyőbe, hogy a csirkét, majd tovább főzzük még negyed óra.

Stir and continue to cook, and when the tone sounds, add the chopped greens and leave it for another 15 mins, but already in the mode"heating".
Keverjük tovább kell főzni, majd a hangjelzés után add hozzá az apróra vágott zöldséget, majd újabb 15 perc, de már ebben a módban"fűtés".

Food requiring prolonged cooking will continue to cook even once the oven is switched off.
A hosszú sütést igénylő ételek tovább sülnek azután is, hogy a sütőt kikapcsolták.

And after you have already opened the lid and done what you wanted, the crock-pot will pump back pressure for another 15 minutes and only then continue to cook the dish!
És miután már kinyitotta a fedelet és megtette azt, amit akart, a crock-pot további 15 percig pumpálja az ellennyomást, és csak akkor folytatja az étel főzését!

So the pasta was rich taste, it is boiled in water for 4 minutes, and then continue to cook for another 10 minutes directly in the sauce, which will also add a few tablespoons water from the pasta.
Szóval a tészta ízű, forralt vízben 4 percig, majd tovább főzzük még 10 percig, közvetlenül a szószt, ami szintén hozzá néhány evőkanál vizet, hogy a tészta.

The whole dish will continue to cook once it's in the baking pan, so it's better to“sweat” your vegetables instead, cooking them lightly enough that they release their moisture and aromas but do not reach the point of browning.
Az egész edény még mindig főzni fog, mihelyt a sütőedényben van, ezért jobb, ha"zavarni" a zöldségeket, és enyhén főzni őket, hogy felszabadítsák nedvességüket és aromáikat, de ne érjék el a barnulást.

When the apple drink starts to boil, pour into it a thickener, and continue to cook pudding for about eight minutes.
Amikor az alma ital forrni kezd, öntsük bele egy sűrítő, és tovább főzzük puding körülbelül nyolc percig.

Working surface mounted without considering the growth of the one who will continue to cook in the kitchen, can create a lot of difficulties in the work and deliver considerable discomfort.
Munka felületre szerelt figyelembe vétele nélkül a növekedés az egyetlen, aki továbbra is főzni a konyhában, létrehozhat egy csomó nehézséget a munka és szállít jelentős kényelmetlenséget.

The Wonderbag is a non-electric heat-retention cooker that allows food that has been brought to the boil by conventional methods to continue to cook for up to 12 hours without using additional energy usage.
A Wonderbag egy forradalmian új, nem elektromos, hővédelem tűzhely, amely lehetővé teszi az élelmiszer, amelyet felforraljuk hagyományos módszerekkel, hogy továbbra is főzni, maximum 12 órán át, anélkül, hogy bármilyen további energiaforrást.

Only the best chef, even after his death, continues to cook.
Csak a legjobb szakács, halála után is, továbbra is főzni.