What is the translation of " CONTROL REPORTS " in Hungarian?

• ellenőrzési jelentések
• kontrolljelentést
• ellenőrzési jelentéseket

Examples of using Control reports in English and their translations into Hungarian

Glycemic control reports.
Glikémiás kontroll jelentések.

The control reports used in Greece do not have a space to indicate that obligations do not apply.
A Görögországban használt ellenőrzési jelentésekben nincs rovat annak feltüntetésére, ha bizonyos kötelezettségek nem alkalmazandóak.

We also reviewed 63 control reports.
Áttekintettünk 63 kontrolljelentést is.

Such control reports shall be valid throughout the Union.
Ezek az ellenőrzési jelentések az Unió egész területén érvényesek.

State of play of audit strategies, management and control systems and annual control reports.
Az ellenőrzési stratégiák, irányítási és ellenőrzési rendszerek és éves ellenőrzési jelentések aktuális helyzete.

The Centers for Disease Control reports that bicycling-related emergency room visits exceed half-a-million annually.
A Centers for Disease Control jelentése szerint a kerékpározással kapcsolatos mentési helyszínek száma meghaladja a fél millió évente.

Figure 6- Samples tested in 2016 by Member States visited Source: ECA, based on Member State control reports.
Ábra. A felkeresett tagállamok által 2016-ban vizsgált minták Forrás: Európai Számvevőszék, a tagállamok ellenőrzési jelentései alapján.

The analysis of annual control reports(ACR) and audit opinions is an extensive exercise at the beginning of each year.
Az éves ellenőrzési jelentések és ellenőrzési vélemények elem zése szerteágazó feladatnak számít minden év elején.

Calls on the Member States to deliver reliable data to the Commission especially concerning the control reports;
Felszólítja a tagállamokat, hogy szolgáltasson megbízható adatokat az Európai Bizottság számára, különösen az ellenőrzési jelentések tekintetében;

They shall receive regular control reports from the bodies entrusted with the implementation of these financial instruments.
E kijelölt szervezetek rendszeresen kontrolljelentést kapnak az említett pénzügyi eszközök végrehajtásával megbízott szervezetektől.

In 2017, therefore, we audited the certified expenditure included in the 2014-2020 assurance packages and, for 2007-2013, the expenditure underlying audit authorities' final control reports.
Ben ezért ellenőriztük a 2014- 2020-as bizonyossági csomagokban szereplő igazolt kiadásokat, valamint a 2007- 2013-as időszakra nézve az ellenőrző hatóságok záró kontrolljelentéseihez alapul vett kiadásokat.

They shall receive regular control reports from the bodies entrusted with the implementation of these financial instruments.
E szervezetek rendszeresen kontrolljelentést kapnak az említett pénzügyi eszközöket létrehozó megállapodásokban megjelölt auditoroktól.

Upon reasoned request, the competent authorities shall forthwith communicate the[…] written records referred to in Article 125 and control reports referred to in Article 129 to the competent authorities of other Member States.
(4) Indokolt kérésre az illetékes hatóságok haladéktalanul megküldik a többi tagállam illetékes hatóságainak a 123. cikkben említett írásos jelentéseket és a 127. cikkben említett ellenőrzési jelentéseket.

They shall receive regular control reports from the auditors designated in the agreements setting up of these financial instruments.
Ezek a testületek rendszeresen ellenőrzési jelentést kapnak az említett pénzügyi eszközöket létrehozó megállapodásokban megjelölt ellenőröktől.

Therefore the competent authorities of the Member States should have the power to perform inspections at all stages of production, distribution and use of veterinary medicinal products and should publish annual control reports.
Ezért a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságait fel kell ruházni az állatgyógyászati készítmények gyártása, forgalmazása és felhasználása bármely szakaszának ellenőrzésére vonatkozó jogkörrel, és éves ellenőrzési jelentéseket kell közzétenniük.

He/ She is also responsible for preparing and submitting the control reports, as well as day-to-day contact with the Customer or supplier.
Felel az ellenőrzési jegyzőkönyvek elkészítéséért és átadásáért, valamint a folyamatos kapcsolattartásért az ügyféllel vagy a beszállítóval.

Control reports containing in particular any detected non-compliance and an assessment of its severity, extent, permanence and repetition;
Ellenőrzési jelentések, amelyek tartalmazzák különösen a feltárt meg nem felelést, valamint súlyosságának, mértékének, tartósságának és ismétlődésének értékelését;

Moreover, in Lithuania and the UK(Northern Ireland) in four of the 24 control reports sampled the sanctions were not correctly included in the control statistics.
Ezenkívül Litvániában és az Egyesült Királyságban(Észak-Írország) a mintába felvett 24 kontrolljelentés közül négynél téves adatok szerepeltek a kontrollstatisztikákban a szankciókról.

The system of annual control reports and opinions, together with the Commission's acceptance of annual implementation reports, provide the foundation for the closure process.
A lezárási folyamat alapját az éves kontrolljelentések és ellenőri vélemények rendszere, valamint az éves végrehajtási jelentések Bizottság általi elfogadása képezte.

Without prejudice to the provisions of Article 127 of the Financial Regulation, if the financial instrument provides control reports supporting the payment application, the managing authority may decide not to carry out on-the-spot management verifications.
A költségvetési rendelet 124. cikkében szereplő rendelkezések sérelme nélkül, ha a pénzügyi eszköz ellenőrzési jelentéseket ír elő, támogatva a kifizetési kérelmet, az irányító hatóság dönthet úgy, hogy nem végez helyszíni, irányítási ellenőrzéseket.

Annual control reports containing results of the systems audits and of the audit of a representative sample of transactions resulting in an annual audit opinion are also required.
Kötelező továbbá a rendszerellenőr zések eredményeit tartalmazó éves kontrolljelentések, valamint a tranzakciókból merített reprezentatív minta vizsgálatának eredményein alapuló éves ellenőrzési vélemény elkészítése is.

The Sapard agency shall lay down detailed written procedures for the receipt, recording and processing of applications for project approval, claims, invoices and supporting documents and control reports inclusive of a description of all documents to be used.
A SAPARD-ügynökség elkészíti a projekt jóváhagyása iránti kérelmek, követelések, számlák és bizonylatok, valamint ellenőrzési jelentések átvételére, könyvelésére és feldolgozására vonatkozó írásban rögzített eljárásokat, beleértve az összes felhasználandó dokumentum leírását.

Welcomes the fact that Member States' annual control reports became more reliable over the years: in only 14 ERDF/CF cases, was the error rate reported by Member States adjusted upwards by more than 2%;
Üdvözli, hogy a tagállamok éves ellenőrzési jelentései az évek során egyre megbízhatóbbá váltak: csak 14 ERFA/KA esetben igazították ki több mint 2%-kal felfelé a tagállamok által jelentett hibaarányt;

Cross-compliance- correction proposed for 2 non-defined and not checked good agricultural and environmental condition(GAEC), deficient controls of some statutory management requirements(SMR), incomplete control reports and lenient sanctioning system.
Kölcsönös megfeleltetés- a meg nem határozott és nem ellenőrzött jó mezőgazdasági és környezeti állapot 2 esete, egyes jogszabályban meghatározott gazdálkodási követelmények hiányos ellenőrzése, hiányos ellenőrzési jelentések, valamint a nem elég szigorú szankciórendszer miatt javasolt korrekció.

In its guidance on annual control reports, the Commission, taking into account international audit standards, invited audit authorities to report on subsequent audit events that may occur during this period(July to December).
Az éves ellenőrzési jelentésekről szóló iránymutatásában a Bizottság a nemzetközi könyv vizsgálati standardokat figyelembe véve arra kérte az ellenőrzési ható ságokat, hogy számoljanak be az ebben az időszakban(július- december) esetleg felmerülő ellenőrzési eseményekről.

However, the Commission obtains certain information on the treatment of irregularities by Member States and related financial corrections and recoveries from several sources: the irregularities reporting system, annual control reports, annual coordination meetings, and its own audit work.
A Bizottság azonban számos forrásból bizonyos információkhoz jut azt illetően, hogy a tagállamok hogyan kezelik a szabálytalanságokat és az azokhoz kapcsolódó pénzügyi korrekciókat, illetve behajtásokat: szabálytalanságbejelentő rendszer, éves ellenőrzési jelentések, éves koordinációs ülések és saját ellenőrzési munkája.

As regards the provisions on annual control reports and audit opinions specified in the regulations, the Court considers that the Commission needs to clarify its guidance so that the information reported by audit authorities can be checked effectively(see paragraphs 32 to 34)53.
A rendeletekben az éves ellenőrzési jelentésekről és ellenőrzési véleményekről szóló rendelkezéseket illetően a Számvevőszék úgy véli, hogy a Bizottságnak egyértelműbbé kell tennie iránymutatásait, hogy az ellenőrző hatóságok által benyújtott információkat eredményesen lehessen ellenőrizni(lásd: 32- 34. bekezdés)53.

During the 2000-06 programming period, the work carried out by the audit directorate included the assessment of management and control system descriptions, analysis of national system audit reports and annual control reports in the context of annual bilateral coordination meetings, and three main audit enquiries.
Az ellenőrzési igazgatóságnak a 2000- 2006-os programozási időszak alatt végzett munkája kiterjedt az igazgatási és ellenőrzési rendszerek leírásainak értékelésére, a nemzeti rendszer-ellenőrzési jelentéseknek és az éves ellenőrzési jelentéseknek az éves kétoldalú koordinációs ülések keretében történő értékelésére, valamint három fő ellenőrzési vizsgálatra.

Furthermore, both DG Regional and Urban Policy and DG Employment, Social Affairs and Inclusion intend to continue covering a significant number of annual control reports through on-the-spot missions, on a risk basis. The Commission accepts this recommendation and is already implementing it in the context of its audit enquiries concerning the review of the work of audit authorities.
Emellett a Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság és a Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága is jelentős számú éves kontrolljelentés kockázati alapon előirányzott vizsgálatát tervezi helyszíni látogatások keretében.- A Bizottság elfogadja az ajánlást, amelynek végrehajtása az ellenőrző hatóságok munkájának felülvizsgálatával kapcsolatos ellenőrzési vizsgálatok keretében már folyik.

Concerning financial instruments managed by the EIB Group, a revised Article 40 of the Common Provision Regulation(CPR) sets out a new assurance model, which includes in particular control reports as well as audit reports from external auditors of the European Investment Bank/European Investment Fund(EIB/EIF), whose models are approved by an Implementing Act.
Az EBB csoport által kezelt pénzügyi eszközök tekintetében a közös rendelkezésekről szóló rendelet átdolgozott 40. cikke új bizonyossági modellt határoz meg, amely magában foglal különösen kontrolljelentéseket, valamint az Európai Beruházási Bank/Európai Beruházási Alap(EBB/EBA) külső könyvvizsgálói által készített ellenőrzési jelentéseket, amelyek modelljét egy végrehajtási jogi aktussal jóváhagyták.