Examples of using Control reports in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gun Control reports weapons manned and ready.
Vapen kontrollen rapporterar bemannad och redo.Click here to see and download control reports.
Such control reports shall be valid throughout the Union.
Sådana kontrollrapporter ska vara giltiga i hela unionen.Click on the image to see and download control reports.
Klicka på bilden för att se och ladda ner alla kontrollrapporter.Device Control Reports deliver comprehensive logs
Kontrollrapporter för enheter skapar omfattande loggarkontrollsystem samt årliga kontrollrapporter.They shall receive regular control reports from the bodies entrusted with the implementation of these financial instruments.
De ska ta emot regelbundna kontrollrapporter från organen till vilka genomförandet av dessa finansieringsinstrument delegerats.kontrollsystem och årliga kontrollrapporter.A good sales tool will not only provide management control reports and sales, it will also make life easier
Ett bra försäljningsverktyg ska inte bara ge ledningen kontroll på rapporter och försäljning, det ska också göra vardagen enklareThe intensity of controls has also been improved, so that national control reports are now also required.
Kontrollintensiteten har också förbättrats, så att det nu också krävs nationella kontrollrapporter.Welcomes the fact that Member States' annual control reports became more reliable over the years:
Europaparlamentet välkomnar att medlemsstaternas årliga kontrollrapporter blivit mer tillförlitliga under årens lopp:Member States shall make available to the Commission any appropriate national control reports on the projects concerned.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna alla tillämpliga nationella kontrollrapporter om de berörda projekten.On the basis of the control reports referred to in this Chapter, the laboratory responsible for the control shall repeat,
På grundval av de kontrollrapporter som avses i detta kapitel ska Calls on the Member States to deliver reliable data to the Commission especially concerning the control reports;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillhandahålla tillförlitliga uppgifter till kommissionen särskilt när det gäller kontrollrapporterna.deficiencies in control reports, delayed performance of on-the-spot checks.
brister i kontrollrapporterna, försenat utförande av inspektioner på plats.they are asked to provide information on the outcome of control reports.
dessa tillhandahåller då information om resultaten i kontrollrapporterna.The Commission shall be empowered to adopt an implementing act concerning the models for the control reports and the annual audit reports of the first sub-paragraph of this paragraph.
Kommissionen ska ges befogenheter att anta en genomförandeakt vad gäller modellerna för kontrollrapporterna och de årliga revisionsrapporterna i det första stycket i denna punkt.lack of documentation in the control reports.
bristen på dokumentation i kontrollrapporterna.the evidence and documentation in control reports of measurements made
bevisen och dokumentationen i kontrollrapporterna om de mätningar som gjortsto conduct the tests, the competent authorities shall ensure that the control is completed within 60 days of receipt of the samples and control reports.
analyserna kräver längre tid, se till att ifrågavarande undersökning slutförs senast 60 dagar efter att proverna och kontrollrapporterna tagits emot.Where the competent control authority is not the paying agency, the transfer of the control reports from the specialised control bodies either to the paying agency
I de fall den behöriga kontrollmyndigheten inte är utbetalningsstället, överföring av kontrollrapporter från de specialiserade kontrollorganen, antingen till utbetalningsstället eller till den samordnande myndighetenConsiders it unacceptable that the Member States do not cooperate fairly with the Commission regarding the control reports and their reliability;
Parlamentet anser att det är oacceptabelt att medlemsstaterna inte samarbetar på ett lojalt sätt med kommissionen när det gäller kontrollrapporter och deras tillförlitlighet.Other audit work undertaken by the Commission services for the Cohesion Fund in 2010 included the examination of the national annual control reports under Article 12 of Regulation(EC)
I övrigt ingick i det revisionsarbete med Sammanhållningsfonden som kommissionen utförde 2010 en undersökning av medlemsstaternas årliga kontrollrapporter enligt artikel 12 i förordning(EG) nr 1386/2002, de årliga sammanfattningarnaThe EIB or other international financial institutions in which a Member State is a shareholder shall provide to the designated authorities control reports with each application for payment.
EIB och andra internationella finansinstitut där en medlemsstat är aktieägare ska med varje betalningsansökan lämna kontrollrapporter till de utsedda myndigheterna.eleven annual control reports received under Article 13 of Regulation No. 438/2001 2009 was the last year where submission of annual control report summarising all audit work carried out in the year was obligatory, before submission of the closure documents by Member States for most programmes in 2010.
11 årliga kontrollrapporter som mottagits enligt artikel 13 i förordning(EG) nr 438/2001 2009 var det sista året när årliga kontrollrapporter med en sammanfattning av allt revisionsarbete som utförts under året måste lämnas in före avslutningsdokumenten från medlemsstaterna för de flesta program 2010.On the request of a competent authority, the marketing authorisation holder shall promptly supply the samples referred to in paragraph 2, together with the control reports referred to in paragraph 1, for control testing.
På Given the low level of implementation of the programmes, the audit authorities in their annual control reports were obliged to provide a disclaimer of opinion due to the absence of sufficient audit activity.
Med tanke på att medlemsstaterna inte kommit särskilt långt i genomförandet av programmen var revisionsmyndigheterna i sina årliga kontrollrapporter tvungna att förklara att det inte fanns tillräckligt med underlag för att kunna ge ett utlåtande om redovisningen.incomplete control reports and lenient sanctioning system.
bristfälliga kontrollrapporter och brister i påföljdssystemet.On reasoned request, the competent authorities shall forthwith communicate the written records referred to in Article 123 and control reports referred to in Article 127 to the competent authorities of other Member States.
På motiverad begäran ska For the purposes of implementing paragraph 1, Member States may require the marketing authorization holder for immunological veterinary medicinal products to submit to the competent authorities copies of all the control reports signed by the qualified person in accordance with Article 55.
Vid tillämpning av punkt 1 får medlemsstaterna ålägga dem som ansvarar för försäljning av immunologiska veterinärmedicinska läkemedel att tillställa de ansvariga myndigheterna kopior av samtliga undersökningsprotokoll, undertecknade av en person med särskild kompetens i enlighet med artikel 55.
