What is the translation of " CONTROL WORK " in Hungarian?

• ellenőrzési munka
• ellenőrzési munkáját
• ellenőrzési munkájának

Examples of using Control work in English and their translations into Hungarian

Control work through your fleet management system!
Ellenőrizze a munkavégzést flottamanagement rendszerén keresztül!

Configure precise hour meter, control working hour in anytime.
Configure pontos óra mérõ, ellenõrzõ dolgozó óra bármikor.

One to enable colleagues who handle partners to issue and control works.
Az elsővel a partnereket kezelő kollégák tudják kiadni és kontrollálni a munkákat.

Dress code and face control work in our club.
Az Ötkertben dress code és face control működik. Az Ötkert a beléptetés jogát fenntartja.

The Commission notes that granting Article 73 to some programmes does not reduce its control work.
A Bizottság megjegyzi, hogy a 73. cikk szerinti státusz egyes programoknak való odaítélése nem csökkenti ellenőrzési munkáját.

(a) an outline of the control work that the agency plans to carry out;
Az ügynökség által végrehajtani tervezett ellenőrzési munka vázlatát;

The respective certification organization should strengthen the review and control work for the use of CCC mark.
Az adott tanúsító szervezetnek meg kell erősítenie a CCC védjegy használatával kapcsolatos felülvizsgálati és ellenőrzési munkákat.

This function and other control work is carried out by a specialised unit.
Ezt a feladatot és a többi ellenőrző munkát egy szakosított egység látja el.

Tibet's disease prevention workers have long carried out plague prevention and control work in disease areas.
A tibeti betegség-megelőzési szakemberek régóta végeznek pestis megelőző és ellenőrző tevékenységet a betegséggel érintett területeken.

Cleanse biofuels control work area, ensuring compliance with safety restrictions.
Tisztít bioüzemanyagok ellenőrzési munka terület, biztonsági korlátozások betartását biztosító.

While the screens look very different, the control works very much the same.
Bár a ernyőz úgy néz ki, nagyon különböző, a vezérlő szerkezet nagyon hasonló.

The Sena HANDLEBAR CONTROL works with Bluetooth Smart Ready-enabled power supply, which is part of the Bluetooth® 4.1 standard.
A Sena KORMÁNY CONTROL működik Bluetooth Intelligens Ready-kompatibilis tápegység, amely része a Bluetooth® 4.1 szabvány.

In the Temples of Tien we worked together to try to undo so much of the mind control and the body control work.
Tien Templomaiban együtt dolgoztunk azon, hogy valahogy megpróbáljuk érvényteleníteni az elme és a test kontroll munkát.

(5) In order to facilitate administrative and control work relating to the conclusion of contracts, minimum quantities should be fixed.
(5) A szerződések megkötésére vonatkozó adminisztratív és ellenőrzési munkák megkönnyítése érdekében rögzíteni kell a minimális mennyiségeket.

Control works aimed primarily building of flood-prevention embankments and cutting out windings in order to drain floods as soon as possible.
A szabályozási munkálatok elsősorban az árvízvédelmi töltések építését, valamint a kanyarulatok átvágását célozták meg az árhullám minél gyorsabb levezetése érdekében.

Whereas, in order to facilitate administrative and control work resulting from the conclusion of contracts, minimum quantities should be fixed;
Mivel a szerződések megkötésének eredményeként felmerülő adminisztratív és ellenőrző tevékenység megkönnyítése érdekében a minimális mennyiségeket rögzíteni kell;

The main advantage for the Commission lies in the possibility to focus its limited audit resources to higher risk programmes and authorities rather than reduce its control work overall.
A Bizottság számára a legnagyobb előnyt az jelenti, hogy korlátozott ellenőrzési erőforrásait a magasabb kockázatú programokra és hatóságokra összpontosíthatja ahelyett, hogy általánosságban csökkentené ellenőrzési munkáját.

The proposed activities of the agency, including control work, must be consonant with the recruitment plan and with the training programme scheduled.
Az ügynökség javasolt tevékenységének- beleértve az ellenőrzési munkát- összhangban kell lennie a személyzetfelvételi tervvel és a tervezett képzési programmal.

The Food and Veterinary Office is constantly assessing both the effectiveness and the efficiency of its control work to ensure that resources are put to the best use.
Az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal folyama tosan értékeli ellenőrzési munkájának hatékonyságát és eredményes ségét, a források a legmegfelelőbb felhasználásának biztosítása érde kében.

A natural mineral, Kaolin clay insect control works by creating a barrier film by covering the leaves and fruit with a white powdery film, which adheres and irritates insects, thereby eliminating their….
A természetes ásványi anyag, a kaolin agyag rovar kontroll működik egy akadály film létrehozásával fedezi a leveleket és a gyümölcsöt egy fehér, porszerű film, amely tapad és irritálja a rovarok, így kiküszöbölik a gyümölcsöt vagy a leveleket.

The main advantage of applying article 73 for the Commission lies in the possibility to focus its limited audit resources to higher risk programmes and authorities rather than reduce its control work overall.
A 73. cikk alkalmazása elsősorban azzal az előnnyel jár a Bizottság számára, hogy a Bizottság korlátozott ellenőrzési erőforrásait a magasabb kockázatú programokra és hatóságokra összpontosíthatja ahelyett, hogy általánosságban csökkentené ellenőrzési munkáját.

(5) In order to facilitate administrative and control work relating to the conclusion of contracts, minimum quantities should be fixed.
(6) A szerződések megkötésével összefüggő adminisztratív és ellenőrzési munka megkönnyítése érdekében meg kell határozni azt a minimális termékmennyiséget, amelynél kisebb mennyiségre nem nyújtható be pályázat.

The method is suitable for the selection of high-risk areas of great importance(sectors, public service bodies, businesses, industrial units, departments) and thereby, the creation of opportunities to plan control work based on modern risk assessment.
A módszer alkalmas a nagy súlyú, nagy kockázatokat rejtő területek(ágazatok, közfeladatokat ellátó szervek, vállalkozások, üzemek, osztályok) kiválasztására, és ezáltal a korszerű kockázatelemzésen alapuló ellenőrzési munka tervezési lehetőségének megteremtésére.

In addition, where full reliance applies to a transaction, the following procedures are performed: detailed examination of the earlier control work; documentation of the risk of remaining residual error following the control work; confirmation of recovery, where appropriate.
Ráadásul a teljesen megbízhatónak ítélt tranzakciók esetében végrehajtják a következő lépéseket: a korábbi ellenőrzési munkák részletes vizsgálata; az ellenőrzési munkákat követően meglévő fennmaradó hibaarány kockázatának dokumentálása; adott esetben a visszafizetés megerősítése.

Additional control work was carried out concerning the Business and Consumers Surveys and the PRINCE Programme.(11) The errors related to the incorrect calculation of eligible costs(e.g. over declared personnel costs) and ineligible costs(e.g. expenditure not supported by invoices).
További ellenőrzési munkát végeztek az üzleti és fogyasztói felmérések, valamint a PRINCE program vonatkozásában.(11) A hibák egyrészt helytelenül számított támogatható költségekre(pl. személyzeti költségek túligénylése), másrészt nem támogatható költségekre(pl. számlákkal alá nem támasztott kiadások) vonat koztak.

EN Official Journal of the European Union 10.11.2008 THE COURT'S OBSERVATIONS 4.22. During 2007 the changes to the EU-27 VAT base following the Commission's control work in Member States resulted in an increase in the aggregate VAT resource of about 50 million euro.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.11.10. A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI 4.22. 2007 során a Bizottság tagállamokban végzett ellenőrzési munkájának következtében a 27 tagú Unió HÉA-alapja úgy módosult, hogy az összesített HÉA-alapú forrás kb. 50 millió euróval nőtt.

In order to assist the Commission with monitoring the contractor's activities, control work in progress, define priorities and approve the contractor's regular reports, a Task Force could be established and composed of representatives of the Commission services and of Members of the High Level Group of national regulatory experts.
Egy munkacsoport állítható fel azzal a céllal, hogy támogassa a Bizottságot a nyertes ajánlattevő tevékenységének nyomon követésében, a folyamatban lévő munka ellenőrzésében, a prioritások meghatározásában és az ajánlattevő rendszeres jelentéseinek jóváhagyásában, amely munkacsoport a Bizottság szolgálatainak képviselőiből és a magas szintű nemzeti szabályozási szakértői csoport tagjaiból állna.

In order that Commission officials may, as laid down in Article 1(4) of Regulation(EEC) No 2262/84, monitor the work carried out by the agency, the agency shall, not later than the 15th day of each month, submit to the Member State concerned and the Commission the schedule of its management and control work for the following month.
(1) Annak érdekében, hogy a Bizottság tisztviselői a 2262/84/EGK rendelet 1. cikkének(4) bekezdésében meghatározottak alapján felülvizsgálhassák az ügynökség által elvégzett munkát, az ügynökség legkésőbb minden hónap 15-ig benyújtja az érintett tagállamnak és a Bizottságnak a következő hónapra vonatkozó irányítási és ellenőrzési munkájának ütemtervét.

I can't figure out how these controls work.
Nem tudok rájönni, hogy működik a vezérlőpult.

In other words, those controls worked.
Más szóval, ezek az ellenőrzések működtek.