What is the translation of " CONTROL WORK " in Slovak?

• kontrolnú prácu
• kontrolnú činnosť

Examples of using Control work in English and their translations into Slovak

Control work in crops and livestock produce.
Ovládať práce v rastlinnej aj živočíšnej výrobe.

The authority is to strengthen the monitoring and control work for the use of CCC marking.
Orgánom je posilniť monitorovanie a kontrolu práce pri používaní označenia CCC.

Digital control working time, 1-30min adjust range.
Digitálne ovládanie pracovného času, rozsah nastavenia 1-30min.

The Commission notes that granting Article 73 to some programmes does not reduce its control work.
Komisia konštatuje, že udelenie statusu podľa článku 73 v prípade niektorých programov neznižuje rozsah jej kontrolnej činnosti.

The control works with two Buttons on the touch screen.
Ovládanie funguje pomocou dvoch Tlačidiel na dotykovom displeji.

Verification of the assimilation of the material, which can be presented in the form of tests, independent or control work.
Overenie asimilácie materiálu, ktoré možno predložiť vo forme testov, nezávislých alebo kontrolných prác.

The ISF control works in conjunction with the Tone control..
ISF ovládanie pracuje v spojení s kontrolou tón.

(34) Our review concluded that 26 out of the 41 transactions reviewed, full reliance should not have been placed on previous control work.
(34) Z nášho prieskumu vyplynulo, že v 26 zo 41 preskúmavaných operácií sa nemalo v plnom rozsahu spoliehať na predchádzajúcu kontrolnú prácu.

Cleanse biofuels control work area, ensuring compliance with safety restrictions.
Čistí biopalív ovládanie pracovnej plochy, dodržiavanie bezpečnostných opatrení.

Both exporting companies and national authorities are benefiting from this measure as it means less paperwork and administrative and control work.
Toto opatrenie je prínosom pre vyvážajúce spoločnosti a vnútroštátne orgány, lebo to znamená menej papierovania a administratívnej a kontrolnej činnosti.

This control works automatically, regardless of whether a web browser or an email client is used.
Kontrola pracuje nezávisle od používaného internetového prehliadača alebo e-mailového klienta.

The Court of Auditors has also pointed out that individuals involved in auditing and control work should not take part in budget implementation measures;
Dvor audítorov takisto poukázal, že jednotlivci spojení s auditom a kontrolnou prácou by sa nemali zúčastňovať na realizaícii rozpočtových krokov;

The main advantage for the Commission lies in the possibility to focus its limited audit resources to higher risk programmes and authorities rather than reduce its control work overall.
Hlavná výhoda spočíva pre Komisiu v možnosti sústrediť svoje obmedzené zdroje auditu na vysoko rizikové programy a orgány a nebude nútená celkovo znížiť svoju kontrolnú činnosť.

(5) In order to facilitate administrative and control work relating to the conclusion of contracts, minimum quantities should be fixed.
V záujme uľahčenia administratívnych a kontrolných prác súvisiacich s uzatváraním zmlúv by sa mali stanoviť minimálne množstvá výrobkov, ktoré musí obsahovať každá žiadosť.

In addition, we saw double the number of transactions where no substantive testing had been performed due to full reliance being placed on previous control work(11).
Ďalej sme zaznamenali, že počet transakcií, pri ktorých sa nevykonalo žiadne testovanie vecnej správnosti, pretože dodávateľ sa plne spoliehal na predchádzajúcu kontrolnú prácu, sa zdvojnásobil(11).

Furthermore, the errors identified by previous control work were not extrapolated to the untested population, and therefore the study assumes that the untested population is free of error.
Okrem toho chyby zistené pri predchádzajúcej kontrolnej práci neboli extrapolované na netestovaný súbor a v štúdii sa teda predpokladá, že netestovaný súbor neobsahuje chyby.

The Food and Veterinary Office is constantly assessing both the effectiveness and the efficiency of its control work to ensure that resources are put to the best use.
Potravinový a veterinárny úrad neustále posudzuje efektív­ nosť a účinnosť svojej kontrolnej práce s cieľom zabezpečiť najlepšie využitie zdrojov.

This aspect of the RER methodology is founded on the presumption that RER procedures will not produce benefits exceeding those already provided by comprehensive, diligent previous control work.
Tento aspekt metodiky zvyškovej chybovosti(RER) je založený na predpoklade, že výsledkom postupov RER nebudú väčšie výhody, ako sú výhody, ktoré už poskytujú doterajšie komplexné, náležite starostlivé kontrolné činnosti.

In addition to the significant increase of placing full reliance on previous control work, our review also identified errors and inconsistencies in the calculation and extrapolation of individual errors.
Okrem výrazne zvýšenej miery spoliehania sa na predchádzajúcu kontrolnú prácu sme pri prieskume našli chyby a nezrovnalosti aj vo výpočte a v extrapolácii jednotlivých chýb.

EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/337 Box 6- Trend of the number of transactions with full reliance placed on previous control work, 2012-2017 Source: European Court of Auditors.
SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/337 Rámček 6- Trend počtu operácií, pri ktorých sa úplne spoliehalo na predchádzajúcu kontrolnú prácu, 2012- 2017 Zdroj: Európsky dvor audítorov.

Some weaknesses in the on-the-spot control procedures have been identified(control work on animal registers not properly carried out or not documented). 8 The risk parameters were not evaluated for traditional on-the-spot checks.
Zistili sa niektoré nedostatky v postupoch kontrol na mieste(nebola riadne vykonaná alebo zdokumentovaná kontrolná práca v prípade registrov zvierat). 8 V prípade bežných kontrol na mieste sa nevyhodnotili rizikové parametre.

For most of the RER transactions sampled for our review(34), we concluded that the full reliance had been placed on previous control work incorrectly or without proper justification.
Vo väčšine operácií v rámci zvyškovej chybovosti vybraných no vzorky na účely nášho prieskumu(34) sme dospeli k záveru, že dodávateľ sa nesprávne alebo bez riadneho odôvodnenia plne spoliehal na predchádzajúcu kontrolnú prácu.

Previous control work typically will have been performed with greater intensity and higher cost than RER procedures.(b) The disclosure of the upper and lower error limits in the 2013 AAR has not been explicitly foreseen by the instructions given by the Central Commission Services.
Postupy predchádzajúcich kontrolných činností sa obvykle vykonajú s väčšou intenzitou a vyššími nákladmi ako postupy RER. b Zverejnenie hornej a spodnej hranice chybovosti vo výročnej správe o činnosti za rok 2013 nebolo výslovne uvedené v pokynoch ústredných útvarov Komisie.

The main advantage of applying article 73 for the Commission lies in the possibility to focus its limited audit resources to higher risk programmes and authorities rather than reduce its control work overall.
Hlavná výhoda uplatňovania článku 73 spočíva pre Komisiu skôr v možnosti sústrediť svoje obmedzené zdroje auditu na vysoko rizikové programy a orgány, než v možnosti celkovo znížiť svoju kontrolnú činnosť.

In addition, where full reliance applies to a transaction, the following procedures are performed: detailed examination of the earlier control work; documentation of the risk of remaining residual error following the control work; confirmation of recovery, where appropriate.
Okrem toho, ak sa pri transakciách plne spolieha na výsledky predchádzajúcich kontrol, vykonávajú sa tieto postupy: podrobné preskúmanie skoršej kontrolnej činnosti; zdokumentovanie rizika zvyškovej chybovosti v nadväznosti na kontrolnú prácu; potvrdenie prípadného vymáhania súm.

Additional control work was carried out concerning the Business and Consumers Surveys and the PRINCE Programme.(11) The errors related to the incorrect calculation of eligible costs(e.g. over declared personnel costs) and ineligible costs(e.g. expenditure not supported by invoices).
Ďalšie práce v oblasti kontroly sa uskutočnili v súvislosti s podnikovými a spotrebiteľskými prieskumami a programom PRINCE.(11) Chyby týkajúce sa nesprávneho výpočtu oprávnených nákladov(napr. nadhodnotené náklady na zamestnancov) a neoprávnené náklady(napr. výdavky nepodložené faktúrami).

In our 2017 annual report, we noted that the number of transactions where no substantive testing had been performed due to full reliance being placed on previous control work was far higher in the 2017 RER study than in previous studies.
V našej výročnej správe za rok 2017 sme uviedli, že počet transakcií, pri ktorých sa nevykonalo žiadne testovanie vecnej správnosti, pretože dodávateľ sa plne spoliehal na predchádzajúcu kontrolnú prácu, bol v štúdii o zvyškovej chybovosti za rok 2017 oveľa vyšší než v predchádzajúcich štúdiách.

(50)(a) compliance with the conditions set for placing reliance upon previous control work;(b) adequate documentation of the audit evidence in support of the conclusions;(c) justification for the decision not to extrapolate the error found in the sample tested to the whole transaction amount; and(d) too wide a margin of judgement when estimating the error rates for individual transactions.
(50) a dodržiavanie podmienok, na základe ktorých je možné spoliehať sa na doterajšiu kontrolnú činnosť; b primeraná dokumentácia audítorských dôkazov na podporu záverov; c zdôvodnenie rozhodnutia neextrapolovať chybu zistenú v testovanej vzorke na celú sumu operácie; a d príliš široký priestor pre odhad chybovosti jednotlivých operácií.

In the 2017 RER study, the number of transactions where no substantive testing had been performed due to full reliance being placed on previous control work(previous control work) was far higher(67% of the transactions) than in previous studies(see Box 6), even though the RER manual allows full reliance on previous control work to be used‘only in rare circumstances'(33).
V štúdii o zvyškovej chybovosti za rok 2017 bol počet operácií, v ktorých sa nevykonalo žiadne testovanie vecnej správnosti, pretože dodávateľ sa plne spoliehal na predchádzajúcu kontrolnú prácu(predchádzajúca kontrolná práca), oveľa vyšší(67% operácií) než v predchádzajúcich štúdiách(pozri rámček 6), hoci príručka o zvyškovej chybovosti umožňuje plne sa spoliehať na predchádzajúcu kontrolnú prácu„len za výnimočných okolností“(33).

Controlled Work Conditions.
Kontrolované pracovné podmienky.