What is the translation of " COULD BE THE KEY " in Hungarian?

• lehet a kulcs
• kulcsfontosságú lehet
• lehet a kulcsa

Examples of using Could be the key in English and their translations into Hungarian

Could be the key.
Ez lehet a kulcs.

Windows 10 could be the key.
A Windows 10 lehet a megoldás.

Could be the key to catching him.
Ez lehet a kulcs az elfogásához.

Stunt Reading could be the key to it all.
A dramaturgia lehet a kulcsa az egésznek.

Could be the key to why Marchand went UA.
Ő lehet a kulcs ahhoz, hogy kiderüljön Marchand miért szökött meg.

I know you have been working all night, but Robin could be the key.
Tudom, hogy egész éjjel dolgoztak, de Robin lehet a kulcs.

He could be the key to this whole investigation.
Ő lehet a kulcsa a nyomozásnak.

Epigenetic modifications could be the key to new therapies.
Az epigenetikai változások kulcsfontosságúak lehetnek a tumorok fejlődése szempontjából.

You could be the key to stopping all-out war.
Önök lehetnének a kulcsai a háborúk megállításában.

Whatever's in that safe… that could be the key to bringing him to his knees.
Barmi is van a szefben… az lehet a kulcs, hogy terdre kenyszerithetsuk.

That could be the key to breaking this whole conspiracy.
Ez lehet a kulcsa az egész összeesküvés leleplezésének.

Jake believes my father might have some bigger plan, and that Jennifer could be the key to figuring it out.
Jake úgy hiszi apának ennél nagyobb tervei vannak, és Jennifer lehet a kulcs hozzá.

She could be the key to what his group is up to.
Ő lehet a kulcs ahhoz, hogy miben mesterkedik ez a csoport.

And an old friend of Krennic’s, the brilliant scientist Galen Erso, could be the key.
Krennic egyik régi barátja, a briliáns tudós, Galen Erso lehet a kulcs a Halálcsillaghoz.

Son of a bitch could be the key to finding Disah in Libya.
Ez a rohadék lehet a kulcsa, hogy megtaláljuk Diszáht Líbiában.

Light, shadow, noises in the background, reflection in the cornea-- any tiny detail could be the key.
Fény, árnyék, zajok a háttérben, tükröződés a szaruhártyájáról, minden apró részlet kulcsfontosságú lehet.

I mean, this… this guy could be the key to exposing the cover-up.
Mármint… ez a fickó lehet a kulcsa az egész titkolózásnak.

Threatened by the secrets of his past, an aspiring Technomancer must navigate hostile environments searching for answers that could be the key to protecting his future.
Céltudatos Technomancer fenyegeti titok a múltjából, és meg kell navigálni egy ellenséges környezetben, ahol megtalálja a választ, hogy lehet a kulcs védelmére, jövő.

Free Kickboxing could be the key to unlocking your fitness potential!
Ingyenes Kickbox lehet a kulcsa annak, hogy a fitness lehetséges!

No matter the age, higher levels of physical activity could be the key to preventing large-scale disability in elders.
Nem számít a kor, a magasabb szintű fizikai aktivitás lehet a kulcs, hogy megakadályozzák nagyszabású fogyatékosság vének.

This could be the key to our surpassing previous results year after year.
Ez lehet a záloga annak, hogy minden évben felülmúljuk korábbi eredményeinket.

A positive emotional intelligence could be the key to achieving what we really dream about.
Ezért a pozitív érzelmi intelligencia kulcsfontosságú lehet abban, hogy mi igazán álmodunk.

Guys, she could be the key to finding this guy before he kills again.
Lányok, ő lehet a kulcs ahhoz, hogy, megtaláljuk ezt a fickót, mielőtt újra gyilkolna.

He wrote codes and ciphers during the American Revolution, meaning this letter could be the key to finding the great secret of the masons, enshrined somewhere within the city.
Kódokat és rejtjeleket írt az amerikai forradalom idején, ami azt jelenti, hogy ez a levél lehet a kulcs a szabadkőművesek nagyszerű kincséhez, ami a városban van elrejtve valahol.

This toxic snake venom could be the key to creating a vaccine… that could protect our troops from a wide variety of nerve agents, including sarin gas.
Ez a mérgező kígyóméreg lehet a kulcs annak a vakcina előállításában, amivel meg tudnánk védeni a sereget sok fajta ideggáztól, beleérte a szaringázt is.

There's a file in there that could be the key to my past, my present and my future.
Van ott egy akta, az lehet a kulcs a múltamhoz, a jelenemhez és a jövőmhöz.

Continuous education could be the key to getting that job that you want.
A folyamatos oktatás lehet a kulcs abban, hogy megkapja azt a munkát, amelyet szeretne.

The products listed on our site could be the key to the physique that you have always dreamed about.
A felsorolt termékek honlapunkon lehet a kulcs a testalkat, amit mindig is álmodott.

The researchers suggest the‘balance of fats' in our diets could be the key to preventing coronary heart disease, which is the UK's biggest killer.
A kutatók szerint a„zsírok egyensúlya” étrendünkben lehet a kulcsa a szívkoszorúér-betegségek megelőzésének, mely számos országban vezető haláloknak számít.

Some scientists now think that this difference in myelination could be the key to uniform conduction time in the brain, and consequently, to our mental synthesis ability.
Egyes tudósok szerint a mielinrétegek közti különbség lehet a kulcsa az átvezetési idő állandósításának az agyban, következésképpen a mentális szintézis képességünkhöz is.