What is the translation of " COULD FALL " in Hungarian?

• tudnak esni
• lehetett dőlni

Examples of using Could fall in English and their translations into Hungarian

He could fall in the tub.
Bele is esne a kádba.

Those men could fall.
Azok az emberek lezuhanhatnak.

Any girl could fall for you, with or without a wheelchair.
Bármilyen lány beléd tudna esni, egy tolószékkel, vagy anélkül.

It doesn't seem like it's dangerous and kids could fall in.".
Ami nem tűnik olyannak, amibe a gyerekek bele tudnak esni.

Or you could fall in with me.
Vagy maga is lezuhan velem.

Before this battle is over, People will know that even A God King could fall.
Mielőtt a csatának vége lenne, az emberek tudni fogják, hogy még egy Istenkirály is eleshet.

A tree could fall on her.
Egy fa volt, aminek neki lehetett dőlni.

Martin learned from the work of Lee and Kirby that heroes, no matter how great, could fall.
Martin Lee és Kirby munkáiból megtanulhatta, hogy a legnagyobb hősök is eleshetnek.

A tree could fall on him.
Egy fa volt, aminek neki lehetett dőlni.

Tech-support scams are very transparent but because less-computer savvy users aren't aware of them, they could fall for them.
Tech-support csalások nagyon átlátszó, hanem azért, mert kevesebb-számítógép értő felhasználók nem tudják őket, ők is esik nekik.

The sky could fall, but probably not.
Az ég is leomolhat, de azért talán mégsem.

Regarding the first point, I should like to say that oil and gas prices could fall, if the producers, not just the consumers, become subject to market forces.
Az elsőt illetően szeretném elmondani, hogy az olaj- és a gázárak csökkenhetnének, ha a termelők is, és nem csak a fogyasztók lennének alávetve a piaci erőknek.

Superpowers could fall, and‘other nations, such as Hungary for instance, may spread their wings to reach formerly unthinkable results'.
Szuperhatalmak is megdőlhetnek, és„egy olyan nemzet, mint a magyar is, kibonthatja szárnyait, és korábban elképzelhetetlen eredményeket érhet el”.

I do not understand how a smart, beautiful, intelligent woman could fall for a little tree-hugger who makes seven dollars an hour at health food store.
Nem értem, hogy egy okos, gyönyörű, intelligens nő hogy tudott beleesni egy kis bugrisba, aki hét dollárt keres óránként egy bio-étel boltban.

Without it, the Kelownan people could fall to our rival nations, who are developing their own powerful weapons as we speak.
Enélkül Colona könnyedén elesik a rivális nemzetekkel szemben, akik úgyszintén fejlesztik a saját szuper-fegyvereiket mialatt mi beszélünk.

Not even a sparrow could fall without Him knowing it.
Még egy falevél sem hullik le anélkül hogy ő ne tudna róla.

It might seem incredible that a civilization as accomplished as China's could fall into such lethargic incompetence, but then historical events don't have to seem credible- they are simply true.
Hihetetlennek tűnhet, hogy egy olyan fejlett civilizáció, mint a kínai, ilyen letargikus inkompetenciába volt képes zuhanni, de a történelmi tényeknek nem muszáj hihetőnek tűnniük- azok egyszerűen csak igazak.

Criminals do not have to put in much effort, just write a simple email that less careful people could fall for, add the contaminated file to the email and send it to possible victims, who may think the sender is someone legitimate.
Bűnösök nem kell betesz sok erőfeszítés, csak ír egy egyszerű elektronikus levél amit kevesebb gondos emberek tudna esés részére, összead a szennyezett reszelő-hoz elektronikus levél és küld ez-hoz lehetséges áldozat, ki május gondol a feladó van valaki törvényes.

We know Jedi can fall from incredible heights and survive.
Szerinte a jedik elképesztő magasságokból is képesek leugrani, és túlélni sok mindent.

Together with paratroopers and bombs can fall, but do not need to catch them.
Együtt ejtőernyősök és a bombák lehet esni, de nem kell, hogy elkapják.

Paint bars or poles(can fall from these).
Rudak és póznák festése(ezekről le lehet esni).

Even the biggest stars can fall.
A legnagyobb sztárok is megirigyelhetnék.

If I start to suffocate, I yank on the string… The can falls.
Ha elkezdek fulladni, meghúzom a zsineget a doboz leesik.

Anybody can fall in love but what you deserve is a man with the emotional maturity to stay in love.
Bárki szerelembe tud esni, de egy érzelmileg érett férfit érdemel, hogy megmaradjon a szerelem.

The side walls of the throat can fall together to narrow or close the airway.
Az oldalfalak a torok is esik össze a beszűkült vagy zárja be a légúti.

Allergic children should not sleep in the bottom bunk bed where allergen can fall onto them.
A poratka allergiájú gyermekeknek sem szabad aludniuk egy emeletes ágy alsó emeletén, mivel az allergén rá tud esni.

They add points, showing agility you will cope with the task without difficulty, but if you suddenly go wrong Bart can fall into the abyss and die.
Hozzáteszik pont, mutatja agility akkor megbirkózni a feladattal, minden nehézség nélkül, de ha hirtelen rosszra Bart is esik a mélységbe, és meghal.

Allergic children should avoid sleeping on the bottom bunk as allergens can fall on them.
A poratka allergiájú gyermekeknek sem szabad aludniuk egy emeletes ágy alsó emeletén, mivel az allergén rá tud esni.

But when the shot did not reach the target, the upper part of the field can fall down, blocking a space and preventing thus further manipulation.
De amikor a lövés nem érte el a célt, a felső része a területen is esik le, elzárva a térben, és megakadályozza ezzel tovább manipuláció.

Drop down too low, can fall into the abyss, and if it's high may encounter other winged creatures.
Legördülő túl alacsony, akkor esik a mélységbe, és ha ez a nagy találkozás más szárnyas lények.