What is the translation of " CREATIVENESS " in Hungarian?

• a kreativitás
• a kreativitásért
• a kreativitást
• alkotóképessége

Examples of using Creativeness in English and their translations into Hungarian

Creativeness is a wonderful thing.
A kreativitás csodálatos dolog.

Comfort, home, modernistic, creativeness RF Royalty Free.
Jólét, otthon, modern, creativeness RF Jogdíjmentes.

Creativeness always rises above reality.
A teremtés mindig a valóság meghaladása.

We must not let the world stifle our creativeness.
Ne hagyjuk, hogy a felgyorsult világ elvegye a kreativitásunkat.

Creativeness is one of these aspects.
A kreativitás is ezek közé az adottságok közé tartozik.

Our history shows how courage and creativeness drive our company forward.
Történetünk megmutatja, hogyan vitte előre a bátorság és az ötletgazdagság vállalatunkat.

Creativeness is difficult to explain, especially in fashion.
Kreativitás nehéz megmagyarázni, különösen a divat.

Personal initiative, original ideas and creativeness are encouraged and supported.
A személyes kezdeményezést, az eredeti ötleteket és a kreativitást ösztönzik és támogatják.

Creativeness means to be born before one dies.'.
A kreativitás azt jelenti, hogy teljesen megszületünk mielőtt meghalunk.”.

A cornerstone of Daniel Wellington is our community's enthusiasm, dedication and creativeness.
A Daniel Wellington egyik sarokköve a közösségünk lelkesedése, elkötelezettsége és kreativitása.

Creativeness- what the bank has to do with it, and how auditing uninhibits the creativeness of the individual.
Teremtőség- mi köze van hozzá a banknak, és hogyan szünteti meg az auditálás az egyén teremtőségével kapcsolatos gátlásokat.

Anger is dedicated to driving them downscale and killing all creativeness.
A dühös elkötelezte magát azért, hogy őket a tónusskálán lenyomja és a kreativitásukat elpusztítsa.

The actual fact is creativeness is extremely similar a muscle that must be exercised in order to constantly provide considerable results.
A tény az, hogy kreativitás nagyon sok, mint egy izom, amely szükséges annak érdekében, hogy a nagy eredmények következetesen kiad kell gyakorolni.

It's a direct attack against love, thought, creativeness, beauty and life….
Egy közvetlen támadás a szeretet, a gondolkodás, a kreativitás, a szépség és az élet ellen….

When we look at the past of India, what strikes us next is her stupendous vitality, her inexhaustible power of life and joy… her almost unimaginable prolific creativeness.
Ha India múltját tekintjük, akkor a következő dolog, ami meghökkent minket, az az elképesztő vitalitása, a kimeríthetetlen életereje és életöröme, a szinte elképzelhetetlenül burjánzó alkotóképessége.

Claude Simon“who in his novel combines the poet's and the painter's creativeness with a deepened awareness of time in the depiction of the human condition”.
Claude Simon Franciaország„Aki regényében a költő és a festő kreativitását az idő mélyebb tudatosságával ötvözi az emberi körülmények megörökítésének érdekében”.

For his poetry, which, against the background of Greek tradition, depicts with sensuous strength and intellectual clear-sightedness modern man's struggle for freedom and creativeness”.
Költészetéért, mely a görög tradíciós háttérrel ellentétben érzékierővel és intellektuális éleslátással ábrázolja az ember küzdelmét a szabadságért és a kreativitásért.”.

It's about creating a workplace that is modern and flexible and gives room for creativeness and innovation, which are the most valuable assets of every business.
Egy olyan munkahely kialakítása a cél, amely modern, rugalmas és teret biztosít a kreativitás és innováció számára, amelyek minden vállalkozás legértékesebb eszközei.

The quality assurance system is guided by principles that support our distinctive working culture which includes respect, self-management, open communication, and creativeness.
A minőségbiztosítási rendszert olyan elvek vezérlik, amelyek támogatják az egyedülálló munkakultúrát, amely magában foglalja a tiszteletet, az önigazgatást, a nyílt kommunikációt és a kreativitást.

Claude Simon received the 1985 Nobel Prize in literature for combining"the poet's and the painter's creativeness with a deepened awareness of time in the depiction of the human condition.".
Claude Simon Franciaország„Aki regényében a költő és a festő kreativitását az idő mélyebb tudatosságával ötvözi az emberi körülmények megörökítésének érdekében”.

Received the 1979 Nobel Prize for Literature"for his poetry, which, against the background of Greek tradition, depicts with sensuous strength and intellectual clear-sightedness modern man's struggle for freedom and creativeness.".
Odisszeasz Elitisz Görögország„Költészetéért, mely a görög tradíciós háttérrel ellentétben érzékierővel és intellektuális éleslátással ábrázolja az ember küzdelmét a szabadságért és a kreativitásért”.

Something which is very important, here, is the emphasis given to citizens' creativeness, for example, by making room for employees to suggest how to improve work processes.
E téren nagyon fontos, hogy nagyobb szerepet kapjon a polgárok kreativitása, például lehetővé kell tenni a munkavállalók számára, hogy javaslatokat tegyenek a munkafolyamatok javítására.

For example, if you are developing a kid's area, you may take into account bright and energetic hues to encourage creativeness or to match the child's character.
Például, ha egy gyermekszoba tervezésekor megfontolhatja a fényes és élénk színárnyalatot, hogy ösztönözze a kreativitást vagy megfeleljen a gyermek személyiségének.

The theories on the Waffle Rock are varied and a mix of science and creativeness, but this is testament to the visual power of the Waffle Rock and how it triggers the imagination in everyone that witnesses it.
A Waffle Rock-ról szóló elméletek különbözőek és keveredik bennük a tudományosság és a teremtőképesség, ugyanakkor ez bizonyíték is a Waffle Rock vizuális erejére vonatkozóan, valamint arra, hogy mennyire megmozgatja a szemtanúk fantáziáját.

Claude Simon France(Born in French Madagascar) French"who in his novel combines the poet's and the painter's creativeness with a deepened awareness of time in the depiction of the human condition"[86] novel.
Claude Simon Franciaország„Aki regényében a költő és a festő kreativitását az idő mélyebb tudatosságával ötvözi az emberi körülmények megörökítésének érdekében”.

I also regularly work with young filmmakers on low budget, student and experimental films, because I believe that it is their ambition and creativeness, not to mention their often brazen disrespect for convention, that shape the language of the films of tomorrow.
Ezeken kívül rendszeresen együttműködöm fiatal rendezőkkel kis költségvetésű, diák és kísérleti filmekben is, mivel úgy vélem, hogy ambíciójukkal, kreativitásukkal, és olykor a konvenciók teljes felrúgásával ők alakítják a filmművészet jövőbeni nyelvét.