What is the translation of " CREATIVENESS " in Vietnamese?

• sáng tạo

Examples of using Creativeness in English and their translations into Vietnamese

Or, is creativeness something entirely different from creative expression?
Hoặc sự sáng tạo là một cái gì hoàn toàn khác biệt?

But that is a very rare thing; that means creativeness.
Nhưng đó là một sự việc rất hiếm hoi; đó có nghĩa là sáng tạo.

You can't educate creativeness, you are able to only enhance it.
Bạn không thể dạy tính sáng tạo; bạn chỉ có thể để cho nó phát triển.

With that in mind, we endeavor to include your vision of design with our creativeness.
Với ý nghĩ đó, chúng tôi cố gắng kết hợp tầm nhìn của bạn về thiết kế với sự sáng tạo của chúng tôi.

The creativeness of how they designed the letter“s” is what makes this logo very eye catching.
Những sáng tạo về cách họ thiết kế chữ" s" là những gì làm cho bắt logo này rất bắt mắt.

Neodymium Magnets has come to be the image we ascertained online from reliable creativeness.
Nam châm Neodymium đã trở thành hình ảnh chúng tôi xác định trực tuyến từ sự sáng tạo đáng tin cậy.

Each Golf Shirts contain their own ideas, creativeness suitable for both young adults and adults' selection.
Mỗi chiếc áo Golf cao cấp chứa ý tưởng riêng của họ, sự sáng tạo phù hợp cho tất cả các lứa tuổi.

In this case, government intervention is needed to promote and maintain creativeness of the economy.
Và trong điều kiện này sự can thiệp của nhà nước là cần thiết để thúc đẩy và duy trì sự sáng tạo của nền kinh tế.

And without that creativeness, do what we may, there can be no peace or happiness for man.'.
Và nếu không có sáng tạo, dù chúng ta có lẽ thực hiện bất kỳ việc gì, không thể có hòa bình hay hạnh phúc cho con người.

FlipaClip makes you relive your childhood and express your creativeness or professional skills in a much cooler way!
FlipaClip làm cho bạn sống lại thời thơ ấu của mình và thể hiện sự sáng tạo của bạn hoặc các kỹ năng chuyên nghiệp trong một cách rất hài…!

Our next stop is Lam café- one of the most perfect refuges for artists, thespians, and poets to refresh their minds for creativeness.
Điểm dừng chân tiếp theo là quán cà phê Lâm- nơi trú ẩn hoàn hảo cho các nghệ sỹ, nhà thơ và người hâm mộ để làm mới tinh thần của họ cho sự sáng tạo.

Games are known to enhance creativeness and inculcate the taste for graphics, design and style and technology.
Trò chơi được biết là để tăng cường sự sáng tạo và khắc sâu một hương vị cho đồ họa, thiết kế và công nghệ.

Creative Filters allow you to add a unique touch to your photos, so you are encouraged to make good use of them to enhance your creativeness.
Creative Filter cho phép bạn thêm một vẻ độc đáo cho ảnh của bạn, do đó bạn nên sử dụng chúng một cách hiệu quả để nâng cao tính sáng tạo của bạn.

You are seeing the expression of creativeness in a painting, in a poem, in prose, a in a statue, in music.
Bạn thấy được sự diễn đạt của tính sáng tạo trong một họa phẩm, trong một vần thơ, trong một lời dẫn, trong một pho tượng, trong âm nhạc.

If you have peace merely through security- financial or otherwise- through money, or through certain dogmas, rituals and repetitions, there is no creativeness;
Nếu bạn có hòa bình chỉ qua an toàn, thuộc tài chánh hay điều gì khác, hay qua những giáo điều, những nghi lễ, những lặp lại bằng từ ngữ nào đó, không có sự sáng tạo;

The government will strive to raise enterprises' technology absorbance and creativeness as well as encourage enterprises to partake in research and technological transfer.
Chính phủ sẽ phấn đấu để nâng cao hấp thụ công nghệ và sáng tạo của doanh nghiệp cũng như khuyến khích các doanh nghiệp tham gia vào nghiên cứu và chuyển giao công nghệ.

If you have peace merely through security- financial or otherwise- through money, or through certain dogmas, rituals and repetitions, there is no creativeness;
Nếu bạn kiếm được hòa bình chỉ qua sự an toàn, thuộc tài chánh hay cách khác, hay qua những niềm tin, những nghi thức, những lặp lại bằng từ ngữ nào đó, không có sự sáng tạo;

How can we bring into full play the potential, creativeness and commitment of the young generation of Vietnamese entrepreneurs in finding solutions to the biggest challenges faced by the country?
Vậy Việt Nam cần làm gì để phát huy tiềm năng, sự sáng tạo và cam kết của thế hệ doanh nhân trẻ trong việc tìm ra giải pháp cho những thách thức đa dạng mà đất nước đang đối mặt?

You may be a good engineer, you may be a pianist, you may write in a good style in English or Marathi or whatever your language is, but creativeness is not found through technique.
Bạn có lẽ là một kỹ sư giỏi, bạn có lẽ là một nghệ sĩ đàn dương cầm, bạn có lẽ có văn phong rất hay trong tiếng Anh hay là tiếng Marathi hay là bất kỳ ngôn ngữ nào khác của bạn, nhưng sáng tạo không tìm được trong kỹ thuật.

Or is creativeness a sense of total self-forgetfulness, that sense when there is no turmoil, when one is wholly unaware of the movement of thought, when there is only a complete, full,?
Hay sáng tạo là một ý thức của tự- xóa sạch hoàn toàn cái tôi, ý thức đó khi không còn hoang mang, khi người ta hoàn toàn không nhận biết được chuyển động của tư tưởng; khi chỉ có một hiện diện tràn đầy, trọn vẹn?

Joviality, the use of first names, joking, relaxed kidding are, I think, of the essence- not in themselves, but because they encourage a willingness to be involved in the folly of creativeness.
Thái độ vui vẻ, việc sự dụng tên vắn, việc nói đùa, sự thoải mái bỡn cợt, theo tôi, là cần thiết- không phải bởi chính bản thân chúng, mà vì những điều này khuyến khích mong muốn tham gia vào những điên rồ của sự sáng tạo.

It is inspired by the youthful exuberance and creativeness of the city, and the passion of the fans that is reflected in a new era of youth and energy within the Club, fuelling a burning desire to succeed.
Nó được lấy cảm hứng từ sự hăng hái, trẻ trung và sáng tạo ở thành phố đồng thời là niềm đam mê của những người hâm mộ trong kỷ nguyên mới của tuổi trẻ và năng lượng, thúc đẩy ước muốn cháy bỏng để thành công.

Joviality, the use of first names, joking, being relaxed and kidding are, I think, of the essence- not in themselves, but because they encourage a willingness to be involved in the folly of creativeness.
Thái độ vui vẻ, việc sự dụng tên vắn, việc nói đùa, sự thoải mái bỡn cợt, theo tôi, là cần thiết- không phải bởi chính bản thân chúng, mà vì những điều này khuyến khích mong muốn tham gia vào những điên rồ của sự sáng tạo.

After seven years, VID is a playground of creativeness for enterprises, governmental and non-governmental organizations all over Vietnam; with approximately two million dollars spent on more than two hundred projects in different fields.
Trải qua bảy năm, VID là sân chơi sáng tạo của các doanh nghiệp, tổ chức trên toàn quốc, với khoảng hai triệu USD được trao để thực hiện hơn 200 dự án trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

As for the content, make sure you include personal and contact information, add links to your social media accounts and online portfolios on other platforms and start filling the portfolio with your creativeness.
Đối với nội dung, đảm bảo bạn bao gồm thông tin cá nhân và liên hệ, thêm liên kết vào tài khoản truyền thông xã hội và danh mục trực tuyến trên các nền tảng khác và bắt đầu điền vào danh mục đầu tư với tính sáng tạo của bạn.

To capitalize on its honourable tradition, Ho Chi Minh City is seeking to“build a city of dynamics, creativeness, good living conditions, civilization, modernity, and sentimental attachment” in the process of integration for development.
Phát huy truyền thống vẻ vang, Thành phố Hồ Chí Minh đang nỗ lực phấn đấu“ xây dựng Thành phố năng động, sáng tạo, có chất lượng sống tốt, văn minh, hiện đại, nghĩa tình” trong thời kỳ hội nhập, phát triển.

The State renders the labour of our working people, to whom unemployment is unknown, more joyful and worthwhile, so that they willingly work with conscious enthusiasm and creativeness for society, the collective and themselves.
Nhà nước tái hiện sức lao động của nhân dân lao động của chúng ta, những người không biết thất nghiệp, vui mừng và đáng giá hơn, để họ sẵn sàng làm việc với sự nhiệt tình có ý thức và sáng tạo cho xã hội, tập thể và chính họ.

To fulfill the tasks entrusted by the Party, State and people, the 30th Diplomatic Conference will demonstrate proactiveness, creativeness and effectiveness in order to better contribute to the cause of national construction and defense.
Với tinh thần tận tâm đối với nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó, Hội nghị Ngoại giao 30 sẽ thể hiện rõ tính chủ động, sáng tạo và hiệu quả để đóng góp tốt hơn vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.