What is the translation of " CURRENT IMAGE " in Hungarian?

• az aktuális kép
• a jelenlegi képet
• az aktuális képet

Examples of using Current image in English and their translations into Hungarian

Closes the current image.
Az aktuális kép bezárása.

Current image modified.
Az aktuális kép megváltozott.

Let me just eliminate the current image.
Hadd vegyem el a jelenlegi képet.

Deletes the current image without asking for confirmation.
Az aktuális kép törlése megerősítés kérése nélkül.

I'm very satisfied with the current image.
Nagyon elégedett vagyok a jelenlegi képet.

Deletes the current image. You will be asked to confirm the request.
Törli az aktuális képet. A műveletet meg kell erősíteni.

Added ability to close current image.
Hozzáadott képes, hogy lezárja az aktuális kép.

The current image of Leányfalu is determined by holidaymakers.
Leányfalu mai arculatát is az egykori nyaralók határozzák meg.

Fashion trend- summer coat: 5 current images.
Divat trend- nyári kabát: 5 aktuális kép.

If you like the current image of the video you can use the"Snapshot" option.
Ha tetszik a videó aktuális képe, használhatja a"Pillanatkép" opciót.

Filtering the motion vectors associated with the current image frame;
A Képvektorokkal(With picture vectors) átmásolja az aktuális képben tárolt képvektorokat.

If you like the current image of the video you can use the"Snapshot" opinion.
Ha tetszik a videó aktuális képe, használhatja a"Pillanatfelvétel" véleményt.

You can also change the recycle bin icon, if you don't like the current image.
Azt is megváltoztathatja a Lomtár ikonra, ha nem tetszik a jelenlegi képet.

If another image is selected, the current image will be overwritten.
Ha másik képet választ, a rendszer felülírja az aktuális képet.

They try to offset this initial impression by offering much larger cash payoffs than other companies of similar size, which admittedly does very little to improve their current image.”.
Megpróbálnak túltenni ezen a kezdeti benyomáson a hasonló vállalatoknál bőkezűbb kifizetésekkel, ami bevallottan keveset javít a jelenlegi összképen.”.

The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?.
A vágólapon lévő kép nagyobb az aktuális képnél! Beillesszem egy új ablakba?

To be able to do these steps, the current image of the network collected by the inventory system should be available for the GIS system.
Ahhoz, hogy ezeket a lépéseket meg tudjuk tenni, a GIS rendszernek rendelkezésére kell bocsájtani a nyilvántartó által összegyűjtött aktuális képét a hálózatnak.

Each year registrations come in from all over the world, with finalist designs reshaping the current image of logistics and coming up with innovative solutions.
Minden évben a világ minden tájáról érkeznek a nevezések, amelyek közül a legjobbak innovatív megoldásaikkal átformálják a logisztika aktuális képét.

To use a texture based on another image(for example, fabric or water), convert that image to grayscale, then drag the grayscale channel from that image into the current image..
Ha más képen alapuló textúrát szeretne használni(például szövet vagy víz), alakítsa azt a képet szürkeárnyalatossá, majd húzza a szürkeárnyalatos csatornát az eredeti képre..

Press the"Open" button to transfer the current image to image viewer program of the computer.
A Megnyit gomb megnyomásával az aktuális képet a számítógépünk képnéző programjába áttölthetjük.

The center of the screen needs to be pressed each time you want to move to the next task, showing current image or pictogram in a larger size to highlight.
A képernyő közepén van nyomva minden egyes alkalommal, amikor akar, hogy lépjen a következő feladat, bemutatva kiemelkedő aktuális feladat emelik a kép méretét vagy piktogram.

Person authorized to view the current image of the cameras: the Controller's authorized employees.
A kamerák aktuális képének megtekintésére jogosult: az Adatkezelő jogosultsággal rendelkező munkavállalói.

If you plan to clone the content in your image beyond the boundaries of the current image size, increase the canvas size to accommodate the additional content.
Ha a kép tartalmát klónozni szeretné az aktuális képméret korlátain túl, növelje a rajzvászon méretét a további tartalom befogadásához.

In order not to modify the current image, and not to introduce the audience to the confusion, the developers decided to focus on the excellent graphics, well designed the game and battles other than the magnificent spectacle.
Annak érdekében, hogy módosítsa az aktuális képet, és ne vezessenek be a közönséget, hogy a zavart, a fejlesztők úgy döntöttek, hogy a kiváló grafika, jól megtervezett, a játék és a csaták más, mint a csodálatos látvány.

Our experienced professionals are happy to help you in selecting furniture that is suitable for the current image of your company or institution. Please, take look at our products and contact us for further information.
A megfelelő bútor, berendezés kiválasztásában sok éves tapasztalattal rendelkező szakembereink segítik, figyelembe véve az Önök intézményének igényeit és jelenlegi arculatát.

That method extracts details from a current image captured by the camera and matches them with those from the previous image, thus determining the user's location by comparing the progressively changing views, all relative to a starting point.
Ez a módszer kiveti a részleteket a fényképezőgép által rögzített aktuális képből, és egyezik meg azokkal az előző képből, így meghatározva a felhasználó helyét a fokozatosan változó nézetek összehasonlításával, mindegyik kiindulóponthoz képest.

If the user account is damaged or any other error has occurred, and you are unable to replace or delete the current image, download the system upgrade program for that purpose from the Microsoft website. Microsoft Accounts troubleshooter.
Ha a Felhasználói fiók megsérült, vagy egyéb hiba jelentkezett, és emiatt nem sikerül a jelenlegi képet lecserélni vagy törölni, töltsük le a Microsoft weboldaláról, az erre a célra rendszeresített javító programot.

Majority of the buildings was destroyed by a large fire in 1826 that is why the current image created by the historic monuments of Medicinal Square(Gyógy tér) was developed only in course of the 19th century.
Egy 1826-os nagy tűzvész az épületek többségét elpusztította, ezért a Gyógy tér környékének mai műemléki arculata csak a XIX. század során alakult ki.

North atlantic currents, image by design agency"Zur Gestaltung- Nürnberg", modified by Julia Heres.
Észak atlanti áramlatok, kép: design agency"Zur Gestaltung- Nürnberg", módosította: Julia Heres.