What is the translation of " CURRENT IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• jelenlegi végrehajtása
• jelenlegi megvalósítása

Examples of using Current implementation in English and their translations into Hungarian

This is what the current implementation does.
A jelenlegi implementáció ezt valósítja meg.

Current implementation of fiscal surveillance.
A költségvetési felügyelet jelenlegi végrehajtása.

This collaboration has been continued in the current implementation of the RSPP.
Ez az együttműködés az RSPP jelenlegi végrehajtásában is folytatódik.

The current implementation corresponds to Perl 5.005.
A jelenlegi megvalósítás Perl 5.005-höz hasonló.

So it would be great to check whether the current implementation is correct.
Ezért fontos lenne áttekinteni, hogy a jelenlegi szabályozás megfelelő-e.

The current implementation uses shared memory.
Az alkalmazás az osztott memóriát használja.

The strategic report 2010 constitutes a strong incentive to improve the current implementation of the cohesion policy programmes.
A 2010. évi stratégiai jelentés erőteljes ösztönzőként szolgál a kohéziós politikai programok jelenlegi végrehajtásának javításához.

The current implementation of E runs on top of the Java Virtual Machine.
Az E jelenlegi implementálása java virtuális gép fölött fut.

It discussed a wide range of issues relating to both current implementation of the ESF and preparations for the future programming round.
Az ESZA jelenlegi végrehajtásával és a következő programozási fordulóra való felkészüléssel kapcsolatos ügyek széles skáláját vitatta meg.

The current implementation of VEX utilizes SIMD-style processing.
A VEX jelenlegi megvalósítása a SIMD-stílusú feldolgozást használja.

The assessment of personal data stored in electronic information systems and on paper is suitable for screening the current implementation of data management procedures.
Az elektronikus információs rendszerekben és a papír alapon tárolt személyes adatok felmérése alkalmas az adatkezelési eljárások jelenlegi végrehajtásának átvilágítására.

Current implementations of HTML, including XHTML, do not support this namespace.
A HTML jelenlegi implementációi, beleértve az XHTML-t nem támogatják ezt a névteret.

Only 23% were satisfied with the current implementation of this dimension and 77% saw a need for improvement.
Ezen aspektusok megvalósulásának jelenlegi helyzetével mindössze 23% van megelégedve, 77% szerint javulás szükséges.

Current implementations of JAXR support ebXML Registry version 2.0, and UDDI version 2.0.
A JAXR jelenlegi megvalósításai támogatják az ebXML Registry 2.0 verzióját, valamint az UDDI 2.0 verzióját.

We strive for consistent global technical standards to overcome the current regional discrepancy's current implementation and rules.
Globálisan egységes technológiai szabványokat szeretnének azért, hogy félre lehessen tenni a regionális különbségeket a projektek megvalósítási sebességének és szabályozásnak a tekintetében.

As a result, the current implementation of the programme is very well on track.
Ennek eredményeképpen jelenleg igen jó ütemben halad a program megvalósítása.

The Council TAKES NOTE of the results of the Commission study showing significant gains of up to 0.8% of GDP at the EU average level from the current implementation of the Directive.
A Tanács NYUGTÁZZA a Bizottság tanulmányának eredményét, mely szerint a növekedés jelentős, az EU szintjén átlagosan a GDP 0,8 %-ának megfelelő része az irányelv jelenlegi végrehajtásából származott.

On current implementation trends by Member States, it is clear that our saving objective by 2020 is in serious danger of not being met.
Miként alakul jelenleg a végrehajtás az egyes tagállamokban, jól látható, hogy 2020-as megtakarítási célkitűzésünket komoly veszély fenyegeti.

Provide unit speed and steel, the width variation of polishing head current implementation of closed-loop control mathematical model and the relevant control requirement and detailed functional specifications.
Nyújt az egység sebessége és acél, az a Polírozó fej jelenlegi végrehajtása zárt hurkú vezérlés matematikai modell és a vonatkozó követelmény és részletes működési előírások változása.

The current implementations of VoIP are designed, not not to make conversations audio only, but to manage and carry multimedia communications, which may include as many votes as the video or data text, drawings, etc.
A jelenlegi implementáció VoIP tervezték, nem hogy nem beszélgetések audio csak, de hogy kezelése és multimédiás kommunikáció, amely magában foglalhatja a annyi voksot, mint a video- vagy adatok szöveg, rajz, stb.

In the case of Colombia, emphasis is placed on the human rights issue, with both positive and negative aspects, violations of trade union rights, current implementation of the Victims and Land Restitution Law and the problem of impunity.
Kolumbia kapcsán pozitív és negatív észrevételekkel az emberi jogok kérdése, a szakszervezeti jogok megsértése, az áldozatok kártalanításával és a földrestitúcióval kapcsolatos törvény érvényesítésének aktuális állása, valamint a büntetlenség problémája kerül kihangsúlyozásra.

The only downside to the app's current implementation is that you can't set it to launch when Windows starts up via the app itself.
Az alkalmazás hátránya az alkalmazás jelenlegi megvalósításában az, hogy nem állíthatja be úgy, hogy az elinduljon, amikor a Windows magán az alkalmazáson keresztül indul.

In the case of Colombia, emphasis should be placed on the human rights issue, with both positive and negative aspects, violations of trade union rights, current implementation of the Victims and Land Restitution Law and the problem of impunity.
Kolumbiában az emberi jogi kérdésekre kellene fektetni a hangsúlyt, figyelembe véve mind a pozitív, mind a negatív szempontokat, így a szakszervezeti jogok megsértését, az áldozatok kárpótlásáról és a földterületek visszaszolgáltatásáról szóló törvény jelenlegi végrehajtását és a büntetlenség problémáját.

With the current implementation, we keep track of up to 32 simultaneous hits on each ship that are rendered onto a bespoke shield mesh.
A jelenlegi kivitelezés mellett, 32 egyidejű becsapódás hatásait követjük nyomon minden hajón, aminek a pajzsait hálószerű módon jelenítjük meg a hajó körül.

These Member States held a first meeting in Thessaloniki on the 1 February 2012 in order to share experiences on the current implementation of RDP Axis 1 measures 123, 132 and 133 and to debate on national experiences and future EU programming.
A tagállamok 2012. február 1-jén Thessalonikiben tartották első találkozójukat, amelynek során megosztották VFP 1. tengely 123, 132 és 133 számú intézkedéseinek jelenlegi megvalósításával kapcsolatos tapasztalataikat és megvitatták az országos tapasztalatokat, valamint az jövőbeli uniós terveket.

The current Implementation Plan for ICS is defining the implementation deadlines for different standards during the period from November 2011 until January 2013.
A belsőkontroll-standard jelenlegi megvalósítási terve a különféle standardok megvalósítására 2011 novemberétől 2013 januárjáig szab határidőket.

For this sample the Court assessed the current implementation status of the recommendations and the Commission's own management information concerning the status of these recommendations.
E minta tekintetében a Számvevőszék kiértékelte az ajánlások megvalósításának jelenlegi állását, valamint a Bizottság saját vezetői információit ezeknek az ajánlásoknak az állapotáról.

However, although progress has been made, the current implementation of the supervisory and control system does not yet give satis factory assurance that errors of regularity will be prevented or detected and corrected.
Az előrehaladás ellenére azonban a felügyeleti és kontrollrendszer jelenlegi megvalósítása egyelőre nem nyújt megfelelő bizonyosságot arra nézve, hogy a szabály szerűségi hibákat megelőzik, vagy feltárják és kijavítják.

Diversity of triggering conditions The current implementation of smart contracts is based on the transfer of ownership of digital assets, which is because the current smart contract is triggered by a transfer to the contract.
Az intelligens szerződések jelenlegi végrehajtása a digitális eszközök tulajdonjogának átruházásán alapul, mivel a jelenlegi intelligens szerződést a szerződéshez való értékátvitel indítja el.

The objective of the study is to provide an overview of the current implementation of the programme, which contributes to an understanding of what works well in the present iteration of the EfC programme and what are the main areas of concern for applicants and beneficiaries.
A jelentés révén az előadó áttekintést kíván nyújtani a tagok számára a program végrehajtásának aktuális állapotáról, és segítséget szeretne nyújtani annak megértéséhez, hogy mi az, ami jól működik az EaP program jelenlegi ismétlődő folyamatában, és melyek azok a fő területek, amelyeket illetően a pályázók és a kedvezményezettek aggályaiknak adtak hangot.