What is the translation of " CURRENT IMPLEMENTATION " in Greek?

• τρέχουσα εφαρμογή
• τρέχουσα υλοποίηση

Examples of using Current implementation in English and their translations into Greek

History and Current Implementations.
Ιστορία και σημερινή εφαρμογή.

Current implementations of SMB2 are affected by this vulnerability.
Οι τρέχουσες υλοποιήσεις του SMB2 επηρεάζονται από αυτό το κενό ασφαλείας.

Yes, I support the concept but not the current implementation.
Ναι, υποστηρίζω την ιδέα, αλλά όχι την τρέχουσα εφαρμογή.

The current implementation focuses on research practices of human sciences(in greek).
Η υπάρχουσα υλοποίηση αφορά στη καταγραφή και ανάλυση των ερευνητικών πρακτικών στις ανθρωπιστικές επιστήμες.

Be used to improve the current implementation of Erasmus+.
Υπηρεσίες σχετικές με τη βελτίωση της εφαρμογής Erasmus+.

In the current implementation we can keep the lexicon in memory on a machine with 256 MB of main memory.
Στην τωρινή του υλοποίηση μπορούμε να διατηρήσουμε το Λεξικό στη μνήμη σε ένα μηχάνημα με 256ΜΒ κύριας μνήμης.

But there are questions as to its current implementation.
Να υποβάλλει ερωτήματα αναφορικά με την εφαρμογή της παρούσας.

Again, Medium's current implementation is more reflective of how we applaud in real life.
Και πάλι, η σημερινή εφαρμογή του Medium αντικατοπτρίζει περισσότερο το πώς επικροτούμε στην πραγματική ζωή.

This collaboration has been continued in the current implementation of the RSPP.
Η συνεργασία αυτή συνεχίστηκε στην τρέχουσα υλοποίηση του προγράμματος.

Put simply, the current implementation of the European passport uses technologies and standards that are poorly conceived for its purpose.
Το ζήτημα είναι απλό: η τρέχουσα εφαρμογή των Ευρωπαϊκών διαβατηρίων χρησιμοποιεί τεχνολογίες και πρότυπα που είναι ανεπαρκή για τον σκοπό αυτό.

Landmarks(such as the Eiffel Tower) aren't supported in the current implementation of geotagging.
Τα γνωστά σημεία(όπως ο Πύργος του Άιφελ) δεν υποστηρίζονται στην τρέχουσα υλοποίηση της προσθήκης γεωγραφικών ετικετών.

The current implementation of these regulations, which are potentially good, is increasingly dependent on the judiciary," he says.
Η τρέχουσα εφαρμογή των συγκεκριμένων κανονισμών, οι οποίοι είναι δυνητικά καλοί, εξαρτάται σε όλο και μεγαλύτερο βαθμό από το δικαστικό σώμα", αναφέρει.

More or less it is similar to the current implementation of the Islamic state project.
Σχεδόν ή λιγότερο είναι παρόμοιο με την τρέχουσα υλοποίηση του έργου του Ισλαμικού κράτους.

The current implementation of marine spatial plans consistent with simultaneous achievement of environmental and socio-economic objectives(Ehler and Douvere 2009).
Η σύγχρονη υλοποίηση θαλάσσιων χωροταξικών σχεδίων συνάδει με την ταυτόχρονη επίτευξη περιβαλλοντικών και κοινωνικό-οικονομικών στόχων(Ehler and Douvere 2009).

The book's webpage includes downloads of the current implementation of Awk and links to others.
Η σελίδα του βιβλίου περιλαμβάνει εκδόσεις της τρέχουσας υλοποίησης της Awk και συνδέσμους προς άλλες υλοποιήσεις..

The current implementations of VoIP are designed, not not to make conversations audio only, but to manage and carry multimedia communications, which may include as many votes as the video or data text, drawings, etc.
Οι τρέχουσες υλοποιήσεις VoIP έχουν σχεδιαστεί, να μην κάνουν τις συνομιλίες ήχου μόνο, αλλά για τη διαχείριση και εκτέλεση επικοινωνίες πολυμέσων, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει όσες ψήφους όπως βίντεο ή δεδομένα κείμενο, σχέδια, κ. λπ.

Until this review has been concluded, the Commission proposes that the current implementation period should be extended.
Mέχρι να ολοκληρωθεί η επανεξέταση αυτή, η Eπιτροπή προτείνει την παράταση των προθεσμιών εφαρμογής που ισχύουν σήμερα.

Although virtual addresses are 64 bits wide in 64-bit mode, current implementations(and all chips known to be in the planning stages) do not allow the entire virtual address space of 264 bytes(16 EB) to be used.
Αν και οι εικονικές διευθύνσεις έχουν μήκος 64 bit στην κατάσταση 64-bit, οι τρέχουσες υλοποιήσεις δεν επιτρέπουν χρήση του πλήρους χώρου εικονικών διευθύνσεων των 264 byte(16 EB).

However, we realize the needs of the Wiktionary community will not be satisfied by the current implementation of the feature.
Ωστόσο, συνειδητοποιούμε ότι οι ανάγκες της κοινότητας του Βικιλεξικού δεν θα ικανοποιηθούν από την τρέχουσα υλοποίηση της λειτουργίας αυτής.

Koki Muli Grignon( Kenya) said her country believed that the current implementation and interpretation of the Rome Statute was counterproductive and antagonistic.
Koki Muli Γκρινιόν(Κένυα), δήλωσε ότι η χώρα της πίστευαν ότι η τρέχουσα εφαρμογή και ερμηνεία του Καταστατικού της Ρώμης ήταν αντιπαραγωγική και ανταγωνιστική.

The current implementation of the EU water law- which exists precisely to ensure the sustainable management and use of water- is characterised by the excessive use, and often misuse, of flexibilities which allow governments to postpone much-needed measures, lower objectives, or allow for destructive projects to go ahead.
Η παρούσα εφαρμογή της Οδηγίας για τα ύδατα- η οποία υπάρχει ακριβώς για τη διασφάλιση της αειφόρου διαχείρισης και χρήσης των υδάτων- χαρακτηρίζεται από υπερβολική χρήση και συχνά κατάχρηση της ευελιξίας που επιτρέπει στις κυβερνήσεις να αναβάλλουν τα απαιτούμενα μέτρα, να χαμηλώνουν τους στόχους ή να επιτρέπουν την υλοποίηση καταστροφικών έργων.

The strategic report 2010 constitutes a strong incentive to improve the current implementation of the cohesion policy programmes.
Στρατηγική έκθεση για το 2010 αποτελεί ισχυρό κίνητρο για τη βελτίωση της ισχύουσας εκτέλεσης των προγραμμάτων της πολιτικής συνοχής.

However, although progress has been made, the current implementation of the supervisory and control system does not yet give satis factory assurance that errors of regularity will be prevented or detected and corrected.
Ωστόσο, μολονότι επιτεύχθηκε πρόοδος, η τρέχουσα εφαρμογή των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου δεν παρέχει ακόμη ικανοποιητική διασφάλιση σχετικά με την πρόληψη ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων κανονικότητας.

The examination of the projects was used to support our assessment of the design and current implementation of the EUTF for Africa.
Με την εξέταση των έργων τεκμηριώσαμε την αξιολόγησή μας σχετικά με τον σχεδιασμό και την τρέχουσα υλοποίηση του καταπιστευματικού ταμείου της ΕΕ για την Αφρική.

Due to the wide differences in interpretation of the current implementation of directive 2007/46/EC and the application of its provisions in the course of the type-approval procedure, considerable differences between technical services exist.
Λόγω των μεγάλων διαφορών ερμηνείας στην τρέχουσα εφαρμογή της οδηγίας 2007/46/ΕΚ και την εφαρμογή των διατάξεών της κατά τη διάρκεια της διαδικασίας έγκρισης τύπου, υφίστανται σημαντικές διαφορές μεταξύ των τεχνικών υπηρεσιών.

The coverage of the tank also appears to be rather low, which specifically in combination with the camouflage pattern makes the current implementation of the thermal camouflage system on the Merkava 4 somewhat poor at actually hiding the tank.
Η παραλλαγή του άρματος, επίσης, φαίνεται να είναι μάλλον φτωχή, η οποία ειδικά σε συνδυασμό με την αρχική παραλλαγή καθιστά την τρέχουσα εφαρμογή του συστήματος θερμικής παραλλαγής του Merkava 4 κατά κάποιο τρόπο φτωχό στην απόκρυψη του άρματος.

Diversity of triggering conditions The current implementation of smart contracts is based on the transfer of ownership of digital assets, which is because the current smart contract is triggered by a transfer to the contract.
Μηχανισμός πολλαπλών ενεργοποιήσεων Η τρέχουσα εφαρμογή των έξυπνων συμβολαίων βασίζεται στη μεταβίβαση της ιδιοκτησίας των ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων, επειδή η τρέχουσα έξυπνη σύμβαση ενεργοποιείται με μεταφορά αξίας στη σύμβαση.

Mr President, we also want to include a reference to'development cooperation' so the sentence reads:'To analyse and evaluate the current implementation of Community legislation in all the areas concerned, including development cooperation'.
(EN) Κύριε Πρόεδρε, θέλουμε επίσης να περιληφθεί αναφορά στην"αναπτυξιακή συνεργασία", ώστε να τροποποιηθεί η περίοδος ως εξής:"να αναλύσει και να αξιολογήσει τη μέχρι σήμερα εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας σε όλους τους σχετικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένης της αναπτυξιακής συνεργασίας".

The objective of the study is to provide an overview of the current implementation of the programme, which contributes to an understanding of what works well in the present iteration of the EfC programme and what are the main areas of concern for applicants and beneficiaries.
Με την παρούσα έκθεση, η εισηγήτρια θα ήθελε να παρουσιάσει στα μέλη μια επισκόπηση της τρέχουσας κατάστασης όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος και να τα βοηθήσει να κατανοήσουν καλύτερα τι λειτουργεί καλά στην παρούσα επανάληψη του προγράμματος ΕΠ και ποιοι είναι οι βασικοί τομείς ανησυχίας για τους αιτούντες και τους δικαιούχους.

In the case of Colombia, emphasis is placed on the human rights issue, with both positive and negative aspects, violations of trade union rights, current implementation of the Victims and Land Restitution Law and the problem of impunity.
Στη μεν Κολομβία υπογραμμίζονται οι θετικές και αρνητικές πτυχές του ζητήματος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι παραβιάσεις των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων, το καθεστώς εφαρμογής του νόμου περί αποζημίωσης των θυμάτων και επιστροφής των γαιών, καθώς και το πρόβλημα της ατιμωρησίας.