Examples of using Current implementation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current implementation.
Assessment of current implementation.
Evaluación de la aplicación actual.Current implementation of the strengthened review process.
Aplicación actual del proceso consolidado de examen.This will always return 0 in the current implementation.
Siempre devolverá 0 en la implementacion actual.The current implementation rate of both Resolutions is 88 per cent.
La tasa actual de aplicación To get started, select an upgrade path to v3 from your current implementation.
Para empezar, selecciona una ruta de actualización para Note: In the current implementation, can only be used with pictures.
Chris Lawrence proposed a rewrite of the menu system after he experienced serious problems with the current implementation.
Chris Lawrence propuso una reescritura del sistema de menús tras experimentar serios problemas con la implementación actual.The current implementation prints 4 vouchers per row with minimum formatting.
La implementación actual imprime 4 vales por fila con el formato mínimo.This diagram should accurately reflect the current implementation, however there may be small differences.
El diagrama debe reflejar con exactitud la implementación actual, sin embargo puede haber muchas diferencias pequeñas.In the current implementation, routers implement a weighted random early discard(WRED) strategy.
En la implementación actual, los ruters implementan una estrategia de rechazo temprano ponderada aleatoria, weighted random early discard(WRED) strategy.Typically"No" is used when we believe the current implementation is beneficial for the majority of readers.
Normalmente, utilizamos"No" cuando creemos que la implementación actual es la adecuada para la mayoría de los lectores.The current implementation repeatedly sends acknowledgments for the same packets, which unnecessarily increases overhead.
La implementación actual envía repetidamente reconocimientos para los mismos paquetes, lo que aumenta la sobrecarga innecesariamente.His Government greatly appreciated the current implementation of the country service framework for Afghanistan.
El Gobierno del Afganistán valora muy positivamente la aplicación, actualmente en curso, del marco de servicios para el país.The current implementation ranks NTCP as the highest-priority transport for outbound connections in most situations.
La implementación actual clasifica en la mayoría de las situaciones a NTPC como el sistema de transporte de mayor prioridad para conexiones de salida.It is encoded in the social contract enforced by the Nxt network and its current implementation can be found at the repository.
Está codificado en el contrato social aplicado por la red Nxt y su actual implementación se puede encontrar en el repositorio.The workshop focused on current implementation of activity and product classifications with special attention to ISIC and CPC.
El seminario se centró en la aplicación actual de las clasificaciones de actividades y productos, haciendo especial hincapié en la CIIU y la CCP.A trade and office building in the northern limit of the terrain and another for loading andunloading lo cated at the current implementation of the factory.
Un edificio comercial y de oficinas en el límite norte del terreno y otro para carga ydescarga ubicado en la actual implantación de la fábrica.Append the playGame's current implementation with the following snippet.
Adjunta la implementación actual de playGame con Countries will undertake a rapid assessment of current prevention of mother-to-child transmission of HIV programmes and the current implementation plan.
Los países llevarán a cabo una evaluación rápida One representative suggested conducting a comprehensive study on the current implementation of the asset recovery provisions of the Convention.
Un representante sugirió la realización de un amplio estudio sobre la aplicación actual de las disposiciones pertinentes de la Convención.The current implementation, however, limits each message to a maximum of 64 fragments, which is sufficient for 64* 534 33.3 KB when using the 608 MTU.
La implementación actual limita cada mensaje a un máximo de 64 fragmentos, lo cual es suficiente para, 64* 534 33.3 KB, cuando se usa el MTU de 608.The workshop will end with some presentations on the current implementation of CNOSSOS EU and on the integration of external databases into SoundPLAN.
El taller finalizará con algunas presentaciones sobre la implementación actual de CNOSSOS EU y sobre la integración de bases de datos externas en SoundPLAN.The current implementation of the measures contained in both the original(S/2006/507) and the revised note 507 remains inconsistent and unsatisfactory.
La aplicación actual de las medidas que figuran tanto en el documento original(S/2006/507) como en la nota 507 revisada sigue siendo incoherente e insatisfactoria.It noted that the universal periodic review offered Romania a good opportunity to undertake a comprehensive review of the current implementation status of its commitments in the area of human rights.
El examen periódico universal ofrecía a Rumania una buena oportunidad para hacer un análisis general de la aplicación actual de sus compromisos en materia de derechos humanos.The second case is possible in the current implementation of AMD64, where pointers are 64 bit long and addresses only extend to 48 bits.
El segundo caso es posible en la actual aplicación de AMD64, donde los punteros son de 64 bits de largo y direcciones solo se extienden a 48 bits.Though the early language resembled modern Factor superficially in terms of syntax,the modern language is very different in practical terms and the current implementation is much faster.
No obstante, el primer lenguaje moderno reensamblado Factor superficialmente en términos de sintaxis,el lenguaje moderno es muy diferente en términos prácticos y actual implementación es mucho más rápida.Research and mappings focused on current implementation by States and led by the Working Group will be key in informing discussions.
Las investigaciones y sondeos centrados en la aplicación actual por los Estados, y dirigidos por el Grupo de Trabajo, serán esenciales para fundamentar los debates.The current implementation lowers the timeout as the number of connections approaches the configured maximum, and raises the timeout when the connection count is low.
La actual implementación reduce el periodo cuando el número de conexiones se aproxima al máximo configurado, y eleva el periodo cuando el recuento de conexiones es bajo.However, they believe that the current implementation of the policy needs to be further adjusted to fully comply with these principles and with mandates of the General Assembly.
Sin embargo, consideran que es preciso mejorar la aplicación actual de la política a fin de que se ajuste plenamente a esos principios y los mandatos de la Asamblea General.
