What is the translation of " CURRENT ORDER " in Hungarian?

• a jelenlegi rendet
• a jelenlegi megrendeléssel
• az aktuális sorrend

Examples of using Current order in English and their translations into Hungarian

Reviewing the current order.
Felülvizsgálják a jelenlegi rendet.

The current order is part of that.
Az aktuális megrendelés ennek a részét képezi.

What will replace the current order?
De MIRE cseréli le a jelenlegi rendet?

Worth of current order income.
Értékű a jelenlegi bejövő rendelésállomány.

No points earned yet on current order.
Nem szerzett még aktuális rendelés pontok.

This will stop the current order that she has against your husband.
Ez strukturálja azt az idıt, amelyet férjével kell töltenie.

In addition, you can easily view your previous and current orders.
Könnyen hozzáférsz a folyamatban lévő és a korábbi rendeléseidhez is.

Display current order.
Folyamatban lévő megrendelés megjelenítése.

And, in the shadows, alchemists and religious usurpers challenge the current order.
Az árnyakból pedig alkimisták és vallásbitorlók jelentenek kihívást a fennálló rendre.

Here, you can determine the current orders really quickly in your area.
Itt meghatározhatja az aktuális rendelések nagyon gyorsan a területen.

This current order increases the fleet of 32 FLIRTs to 41 in order to serve this line.
A Junakalusto Oy ennek a kiszolgálása érdekében döntött úgy, hogy 32 FLIRT-ből álló flottáját 41-re emeli.

In the 2018 Dubai Beauty Show, the current order is beyond your imagination.
A 2018-as Dubai Beauty Show-ban a jelenlegi rend túl van a képzeletein.

Counting the current order, this will be the third time that Stadler has delivered trains to WESTbahn.
A jelenlegi megrendeléssel a Stadler harmadik alkalommal képes vonatokat szállítani a WESTbahn-ba.

Your access to our warehouse stock, your current orders and deliveries as well as old invoices.
Raktárkészletünkhöz való hozzáférés, az Ön aktuális megrendelései és kiszállításai valamint a korábbi számlák.

Including the current order, this will be the third time Stadler has worked with and delivered trains to WESTbahn.
A jelenlegi megrendeléssel a Stadler harmadik alkalommal képes vonatokat szállítani a WESTbahn-ba.

In order to make a move, the points collected must reach the 500 HUF limit and the current order must be at least HUF 5000.
Beválthatáshoz az összegyűjtött pontoknak el kell érniük az 500 Ft-os értékhatárt és az aktuális rendelésnek minimum 5000 Ft értékűnek kell lennie.

You can view your current order status in your customer account under"Orders".
Megrendelésének aktuális státuszát ügyfélfiókjában a„Megrendelések” fül alatt tekintheti meg.

The users have to indicate on the order sheet their current data belonging to the current order when submitting it.
A felhasználók kötelesek a rendelés leadásakor az aktuális rendeléshez tartozó aktuális adataikat feltüntetni a megrendelő lapon.

Other features: current order overview and provision of useful additional information.
További tudnivalók: aktuális megbízások áttekintése és hasznos kiegészítő információk.

After selecting the product we arrive at the basket page(Figure 25.) where a summary of the current order can be seen, as well as any previously made selection is shown.
A termékek kiválasztása után a kosár oldalra érkezünk(25. ábra) ahol összesített formában látjuk az aktuális megrendelésünket, ugyanebben az ablakban megjelenik a korábban félbehagyott termékválasztásunk is.

If there is a current order for which there are insufficient funds on the PM account, such order shall be partially settled;
Ha van olyan azonnali megbízás, amelyre a PM-számla nem nyújt fedezetet, az ilyen megbízások részben kerülnek kiegyenlítésre;

In addition, a large monitor displays all current order data that are visibly important in the workshop: Which orders have priority?
Ezenkívül egy nagy monitor megjeleníti az összes aktuális rendelésadatot, amelyek láthatóan fontosak a műhelyben: Mely rendeléseknek van elsőbbsége?

The current order is shown at the top left corner of the screen, and the train needs to pick up the exact resources according to the given sequence.
Az aktuális sorrend a képernyő bal felső sarkában jelenik meg, és a vonatnak meg kell felelnie a pontos erőforrásoknak az adott sorrend szerint.

The reasons for applying these waivers to the obligation to publish in real time current orders and quotes are still valid; the large in scale operations for instance deserve special treatment to avoid having too large a market impact when executed.
E mentességek alkalmazásának okai továbbra is érvényesek a mindenkori megbízások és jegyzések valós időben történő közzétételi kötelezettsége tekintetében; a nagy méretű műveletek például speciális elbánást igényelnek, annak elkerülésére, hogy végrehajtásukkor a piaci hatás túl nagy legyen.

Based on the current order book with Airbus, and lessor return schedule, the fleet will more than double in size from the end of FY 2017 to the end of FY 2024.
Az Airbus jelenlegi rendelései és a lízingbeadó visszatérési ütemezése alapján a flotta több mint kétszeresére növekszik a 2017-es év végéhez viszonyítva a 2024-es év végéig.

We inform Customers that they can check their current order information before finalizing the order and, if necessary, press the"Back" button to improve it.
Tájékoztatjuk a Megrendelőket, hogy a megrendelés véglegesítése előtt ellenőrizhetik megrendelésük aktuális adatait és amennyiben szükséges, úgy a"vissza" gomb megnyomásával javíthatják azt.

But traders' current order does not continue to inventory is not very helpful, so manufacturers continue to increase trade volume declined, and as prices rise, traders will be watching every high shipments, continued to cover short positions was unlikely.
De a kereskedők aktuális rendelés nem folytatódik-hoz készlet nem nagyon hasznos, így a gyártók továbbra is, hogy növelje a kereskedelem volumene csökkent, és emelkednek, mint a kereskedők figyelni minden nagy szállítmányok, továbbra is terjed a rövid pozíciók nem valószínű.

The manual uses modern current orders, instructions, GOSTs and other regulatory documents.
A kézikönyv modern, meglévő megrendeléseket, utasításokat, GOST-okat és egyéb szabályozási dokumentációt használt.