What is the translation of " DATA AND METADATA " in Hungarian?

• adatok és metaadatok

Examples of using Data and metadata in English and their translations into Hungarian

Statistical data and metadata exchange.
Adatainak és metaadatainak SDMX Statisztikai.

The Commission(Eurostat) shall assess the quality of the data and metadata transmitted.
(3)A Bizottság(Eurostat) értékeli a továbbított adatok és metaadatok minőségét.

Include available data and metadata in a common database.
A rendelkezésre álló adatok és metaadatok közös adatbázisba való felvétele.

The Commission(Eurostat) shall assess in a transparent way the quality of the data and metadata transmitted.
(3)A Bizottság(Eurostat) értékeli a továbbított adatok és metaadatok minőségét.

Deploy data and metadata on local and regional level.
Területrendezési adatok és metaadatok telepítése helyi és regionális szinten.

You have the same data and metadata.
Ugyanazokkal az adatokkal és metaadatokkal rendelkezik.

The data and metadata shall be provided to the Commission(Eurostat) through the single entry point services.
Az adatokat és metaadatokat egyablakos ügyintézés keretében kell megadni a Bizottság(Eurostat) számára.

Browse and preview your data and metadata.
Adatok és metaadatok előnézete és böngészése.

Data Synced(?): All data and metadata(see above) associated with comments.
Adatszinkronizálás(?): A megjegyzésekhez kapcsolódó összes adat és metaadat(lásd fent).

The Commission(Eurostat) shall assess in a transparent way the quality of the data and metadata transmitted.
(3) A Bizottság(Eurostat) átlátható módon értékeli a továbbított adatok és metaadatok minőségét.

Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) is recognized by the International Standards Organization as the ISO 17369 standard.
A statisztikai adat és metaadat továbbítás nemzetközi standardja az SDMX(ISO 17369:2013).

The technical standards shall cover statistical concepts, processes and products, including data and metadata.
A standardok a koncepciókra, eljárásokra és termékekre is ki fognak terjedni, ideértve az adatokat és metaadatokat is.

The Commission(Eurostat) shall assess the quality of the data and metadata transmitted in a transparent and verifiable way.
(3) A Bizottság(Eurostat) átlátható módon értékeli a továbbított adatok és metaadatok minőségét.

Member States shall take the necessary measures to ensure the quality of the transmitted data and metadata.
(1) A tagállamok megteszik az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a továbbított adatok és metaadatok minősége a legmagasabb legyen.

Member States shall transmit the data and metadata using a technical format specified by the Commission(Eurostat).
A tagállamok az adatokat és a metaadatokat a Bizottság által végrehajtási jogi aktus révén meghatározott formátumban továbbítják a Bizottságnak(Eurostat).

The technical formats shall cover statistical concepts, processes and products, including data and metadata.
(2) A technikai standardoknak ki kell terjedniük a statisztikai fogalmakra, eljárásokra és termékekre, ideértve az adatokat és metaadatokat is.

The default mode is data=ordered, which ensures both data and metadata integrity, but uses journaling only for metadata..
Az alapértelmezett mód a data=ordered, amely az adatok és metaadatok integritását egyaránt biztosítja, de naplózást csak a metaadatokhoz használ.

ISTI-CNR will also provide the D-Net infrastructure offering Digital Library services for data and metadata archival.
Az ISTI-CNR fog gondoskodni olyan D-Net infrastruktúráról is, ami digitális könyvtári szolgáltatásokat nyújt az adat és metaadat archiválása terén.

Member States shall transmit the data and metadata to the Commission(Eurostat) according to a format determined by the Commission by means of implementing act.
A tagállamok az adatokat és a metaadatokat a Bizottság által végrehajtási jogi aktus révén meghatározott formátumban továbbítják a Bizottságnak(Eurostat).

A relatively new approach is to use the data=ordered mode, which ensures both data and metadata integrity, but uses journaling only for metadata..
Viszonylag új megközelítés a data=ordered mód használata, amely az adatok és metaadatok integritását egyaránt biztosítja, de csak a metaadatokat naplózza.

Member States shall transmit the data and metadata to the Commission(Eurostat), and specify their source, according to a technical format determined by the Commission by means of implementing acts.
A tagállamok az adatokat és a metaadatokat a Bizottság által végrehajtási jogi aktus révén meghatározott formátumban továbbítják a Bizottságnak(Eurostat).

A metadata repository- available to users as well as producers- shall be developed and implemented, linking data and metadata for the whole data production cycle.
Kifejlesztenek és létrehoznak egy minden felhasználó és előállító számára rendelkezésre álló metaadat-tárolóhelyet, amely az egész termelési ciklus során összeköti az adatokat és a metaadatokat.

Data and metadata shall be supplied annually, if not otherwise specified, within the deadlines agreed between the Commission(Eurostat) and the national authorities.
Eltérő rendelkezés hiányában az adatokat és a metaadatokat évente kell rendelkezésre bocsátani, a Bizottság(Eurostat) és a nemzeti hatóságok közötti megállapodás alapján megállapított határidőkön belül.

Member States shall report to the Commission(Eurostat), by 31 March 2024, the background information and quality-related data and metadata specified in the Annex to this Regulation, with reference to their population and housing censuses for the reference year 2021 and to the data and metadata transmitted to the Commission(Eurostat) under Regulation(EU) 2017/712.
A tagállamok, hivatkozással a 2021-es referenciaévre vonatkozó nép- és lakásszámlálásukra, valamint az(EU) 2017/712 rendelet értelmében a Bizottsághoz(Eurostathoz) továbbított adatokra és metaadatokra, 2024. március 31-ig továbbítják a Bizottságnak(Eurostatnak) a háttérinformációkat, továbbá az e rendelet mellékletben meghatározott minőséggel kapcsolatos adatokat és metaadatokat..

The event on Statistical Data and Metadata eXchange(SDMX) has been organised by the Hungarian Central Statistical Office in the main building of the Hungarian Academy of Sciences in cooperation with the seven international institutions sponsoring the SDMX.
A hivatalos statisztika adatainak és metaadatainak megosztására szolgáló struktúráról(SDMX) szóló rendezvényre a Központi Statisztikai Hivatal szervezésében a Magyar Tudományos Akadémia főépületében került sor, együttműködésben az SDMX-szet szponzoráló hét nemzetközi intézménnyel.

This initiative involves not only archiving data and metadata related to endangered languages but also development of linguistic archiving and tools, as well as methods of documentation.
Ennek a kezdeményezésnek nem csak a veszélyeztetett nyelvekhez kapcsolódó adatok és metaadatok archiválása a célja, hanem a nyelvészeti archiválás, az eszközök és a dokumentálási módszerek fejlesztése is.

Member States shall transmit the data and metadata required by this Regulation in electronic form, in accordance with an interchange standard agreed between the Commission and the Member States.
(2) A tagállamok az e rendeletben megkövetelt adatokat és metaadatokat a Bizottság és a tagállamok között megállapított adatcsere-szabvánnyal összhangban elektronikus formában továbbítják.

Only ext3 and ext4 offer data-mode journaling, which logs both data and meta-data.
Csak az ext3 és ext4 használ adatmódú naplózást, mely az adatról és a metaadatról is végez bejegyzéseket.

Ext3 and ext4 offer data-mode journaling, which logs both data and meta-data, as well as possibility to journal only meta-data changes.
Csak az ext3 és ext4 használ adatmódú naplózást, mely az adatról és a metaadatról is végez bejegyzéseket.

Only ext3 and ext4 offer data-mode journaling, which logs both data and meta-data.
Csak az ext3 és ext4 működik adat-mód naplózással, amik mind az adatokat, mind a meta-adatokat naplózzák.