What is the translation of " DATA COLLECTED IN THIS WAY " in Hungarian?

• az így gyűjtött adatok
• az így összegyűjtött adatok

Examples of using Data collected in this way in English and their translations into Hungarian

The data collected in this way is statistically evaluated and then deleted.
Az így kinyert adatokat statisztikailag értékeljük, és végül töröljük.

In order to minimize the interference by this data processing in the rights and freedoms of the user, the user data collected in this way is pseudonymized by technical precautions.
Annak érdekében, hogy minimálisra csökkentsük az adatkezelés által a felhasználó jogaiba és szabadságaiba történő beavatkozást, a felhasználó ily módon gyűjtött adatait technikai mechanizmusok útján álnéven kezeljük.

The data collected in this way is used to present custom content(anonymously).
Az így összegyűjtött adatok a tartalmak(anonim) egyedi lejátszására használatosak.

Keep in mind that data collected in this way can be joined with data collected by our providers in other ways.
Mindig tartsa észben, hogy ezen módszerrel összegyűjtött adatok, összekapcsolhatóak a más módon, ezen szolgáltatások beszállítói által összegyűjtött adatokkal..

Data collected in this way is used to analyse and improve the site.
Az így összegyűjtött adatokat az oldal kiértékelésére és jobbá tételére használják.

The user data collected in this way is pseudonymized using technical precautions.
Az ilyen módon gyűjtött felhasználói adatokat technikai óvintézkedések alkalmazásával álnevesítjük.

Data collected in this way, and the segments produced, can only be used on behalf of that specific client.
Az így gyűjtött adat és a létrehozott szegmensek csak az illető ügyfél nevében használhatóak fel.

The data collected in this way is pseudonymized by technical precautions.
Az Ön által ilyen módon összegyűjtött adatokat a technikai óvintézkedések pszeudonimizálják.

The data collected in this way is temporarily stored, but not together with other data..
Az így gyűjtött adatok átmenetileg tárolásra kerülnek, de nem az Ön egyéb adataival együtt.

Data collected in this way does not include your identity and no user profiles are created.
Az így összegyűjtött adatok nem tartalmazzák az Ön személyazonosságát, és nem hozunk létre felhasználói profilokat.

Data collected in this way, and the segments produced, can only be used on behalf of the specific client.
Az ily módon gyűjtött adatok valamint a létrehozott szegmensek csak a szóban forgó ügyfél nevében használhatóak fel.

The data collected in this way will be temporarily stored, but not together with your other data..
Az így gyűjtött adatok átmenetileg tárolásra kerülnek, de nem az Ön egyéb adataival együtt.

These data collected in this way are temporarily stored, but not together with other data from you.
Az így gyűjtött adatok átmenetileg tárolásra kerülnek, de nem az Ön egyéb adataival együtt.

The data collected in this way, they give you instant automatic management systems adatfeladásra.
Az ilyen módon rögzített adatok lehetőséget adnak vállalatirányítási rendszerek felé történő azonnali automatikus adatfeladásra.

Such data collected in this way will be temporarily stored, but not together with other data of yours.
Az így gyűjtött adatok átmenetileg tárolásra kerülnek, de nem az Ön egyéb adataival együtt.

Data collected in this way, and the segments produced, can only be used on behalf of that specific client.
Az ilyen módon összegyűjtött adatok és előállított szegmensek kizárólag az adott ügyfél részére használhatók fel.

The data collected in this way are used to create anonymous usage profiles that form the basis for web statistics.
Az így gyűjtött adatok anonim felhasználói profilok létrehozására szolgálnak, amelyek a webstatisztika alapját képezik.

The data collected in this way is used to create user profiles that form the basis for web statistics.
Az így begyűjtött adatok felhasználói profilok létrehozására szolgálnak, amelyek az internetes statisztikák alapját jelentik.

The data collected in this way is anonymous to us, i.e. we do not see the personal data of individual users.
Az így gyűjtött adatok anonimek, vagyis az egyes felhasználók személyes adataihoz nincs hozzáférésünk.

The data collected in this way is anonymous to us, i.e. we do not see the personal data of individual users.
Az így összegyűjtött adatok számunkra névtelenek, azaz nem látjuk az egyes felhasználók személyes adatait..

The data collected in this way are pseudonymised through technical measures. It is therefore no longer possible to link the data to the accessing user.
Az ily módon gyűjtött adatokat technikai eszközök segítségével álnevesítjük, így nem lehet már hozzárendelni őket az oldalt megnyitó felhasználóhoz.

Using data collected in this way, operators of social media portals can create user profiles in which your preferences and interests are stored.
Az ily módon rögzített adatok segítségével a közösségi portálok üzemeltetői olyan felhasználói profilokat tudnak létrehozni, amelyekben elmentik az Ön preferenciáit és érdeklődési köreit.

Using the data collected in this way, the operators of the social media portals can create user profiles in which your preferences and interests are deposited.
Az ily módon rögzített adatok segítségével a közösségi portálok üzemeltetői olyan felhasználói profilokat tudnak létrehozni, amelyekben elmentik az Ön preferenciáit és érdeklődési köreit.

Usingthe data collected in this way, the operators of the social media portals can create user profiles in which their preferences and interests are stored.
Az így rögzített adatok segítségével a közösségimédia portálok üzemeltetői felhasználói profilokat hozhatnak létre, melyekeltárolják az ön által előnyben részesített és érdeklődési körének megfelelő tartalmakat.

This means that data collected in this way may be provided to third party where such is required under USA legislation or where such data is processed by third parties on Google's behalf.
Ez azt jelenti, hogy az ilyen módon összegyűjtött adatok átadhatók harmadik személyeknek, amennyiben az az USA jogszabályai alapján megkövetelt, vagy ha ezen adatok feldolgozására harmadik személyek által kerül sor a Google helyett és nevében.

The data collected in this way is, however, pseudonymised, i.e. the personal data is replaced by other identifiers(pseudonyms), so that it is no longer possible to identify the data subject without additional information.
Az így gyűjtött adatok azonban álnevesítésre kerülnek, ami azt jelenti, hogy a személyes adatok más jelzésekkel(álnevekkel) kerülnek helyettesítésre, így további információk nélkül nem lehetséges az érintett azonosítása.

However, the data collected in this way will be pseudonymised, e.g. the personal data are replaced by other identifiers(pseudonyms) so that identification of the data subject is no longer possible without the need for additional information.
Az így gyűjtött adatok azonban álnevesítésre kerülnek, ami azt jelenti, hogy a személyes adatok más jelzésekkel(álnevekkel) kerülnek helyettesítésre, így további információk nélkül nem lehetséges az érintett azonosítása.

All data collected in this way can be used by Asmodee Digital to enforce its Terms of Use, to respect the law and to protect its rights, its subsidiaries and other users, as well as for the safety of employees and users.
Az OWLIENT az ilyen módon összegyűjtött összes adatot felhasználhatja a felhasználási feltételek érvényesítése, a törvények betartása, a saját valamint a leányvállalatai és egyéb felhasználói jogainak védelme, valamint az alkalmazottainak és a felhasználóinak biztonsága érdekében.