What is the translation of " DATA DIRECTLY FROM YOU " in Hungarian?

• az adatokat közvetlenül öntől

Examples of using Data directly from you in English and their translations into Hungarian

We obtain the data directly from you.
Az adatokat közvetlenül Öntől kapjuk.

In general, we may collect the following types of personal data directly from you.
Általában az alábbi típusú személyes adatokat gyűjthetjük Öntől közvetlenül.

We obtain such data directly from you.
Az ilyen adatokat közvetlenül Öntől kapjuk meg.

In this way, we can provision your data from contractual partners, who have already collected the data directly from you.
Íly módon adatokat kapunk a szerződéses partnereinktől, akik korábban közvetlenül Önöktől kapták az adatokat.

We receive data directly from you in two ways.
Kétféleképpen kapunk majd közvetlenül adatokat Öntől.

In principle, Linamar collects personal data directly from you.
Elvileg a Linamar személyes adatokat gyűjt közvetlenül Öntől.

Where we collect data directly from you, we will inform you:.
Amennyiben a személyes adatok közvetlenül Öntől kerülnek felvételre, úgy Önt tájékoztatjuk.

We may allow a client to collect Personal Data directly from you.
Engedélyt adhatunk ügyfeleinknek arra, hogy közvetlenül gyűjtsenek Öntől Személyes adatokat.

We will obtain the personal data directly from you(through the account, during the transaction process, etc.).
A személyes adatokhoz közvetlenül Öntől jutunk hozzá(a fiókon keresztül, tranzakciós folyamatban, stb.).

The categories of data that we process as long as we do not receive data directly from you, and its origin.
Az általunk kezelt személyes adatok kategóriái amennyiben nem közvetlenül Öntől kapjuk az adatokat és azok forrása.

The controller obtained the personal data directly from you, mainly from completed forms, mutual communication or contracts.
Az adatkezelő a személyes adatait közvetlenül Öntől kapta, elsősorban a kitöltött űrlapokból, a kölcsönös kommunikációból vagy a megkötött szerződésekből.

We receive the personal data directly from you.
A személyes adatokat közvetlenül Öntől kapjuk.

We receive personal data directly from you or through labour agencies in CVs and other documents necessary for us to assess you as a suitable candidate.
A személyes adatokat közvetlenül Öntől, vagy munkaközvetítő ügynökségektől szerezzük be, éspedig önéletrajzok és más olyan dokumentumok átadásra révén, amelyek szükségesek ahhoz, hogy Ön megfelelő jelöltnek tekinthessük.

Origin of personal data- Directly from you.
A személyes adatok eredete: Közvetlenül Öntől.

We collect some personal data directly from you, for example when use our website, use our services or contact us or we obtain your personal data from our Business Partners and Affiliates(such as dealers or distributors with whom we have business relationship, or from the entities with whom we have entered into the contract for market survey purpose).
Néhány személyes adatot közvetlenül Öntől gyűjtünk be, például amikor használja weboldalunkat, igénybe veszi szolgáltatásainkat vagy kapcsolatba lép velünk, illetve üzleti partnereinktől és kapcsolt vállalkozásainktól(mint például kereskedők, forgalmazók, amelyekkel üzleti kapcsolatban állunk, vagy olyan gazdasági egységek, amelyekkel piackutatási célokból szerződést kötöttünk).

We collect the personal data directly from you.
A személyes adatokat mi szerezzük be Öntől közvetlenül.

You agree that, in addition to collecting Candidate Data directly from you, GE may collect Candidate Data from third parties, for example, from recruiters, in connection with a background or employment check or an employment reference(subject to your consent where required by law) or, to the extent permitted by law, from a recruiting or other web site.
Ön elfogadja, hogy a GE a Jelöltadatok közvetlenül Öntől történő begyűjtése mellett harmadik felektől is gyűjthet Jelöltadatokat, például toborzóktól háttérellenőrzéshez, munkafelvételi teszthez vagy munkareferenciaként(a jogszabályok ehhez megkövetelhetik az Ön beleegyezését), vagy a törvény által megengedett mértékben toborzó vagy egyéb weboldalakról.

We always obtain the personal data directly from you, as data subject.
A személyes adatokat minden esetben közvetlenül Öntől, mint érintettől szerezzük be.

Directly from you: We collect personal data directly from you when you interact with us, and choose to submit certain information to us, such as when you register a profile on our websites, sign up to receive a newsletter, login in to one of our websites or apps, fill out one of our web forms online, make a purchase, place an order or upload information to one of our portals.
Közvetlenül Öntől: akkor gyűjtünk személyes adatokat közvetlenül Öntől, amikor kapcsolatba lép velünk, és amikor úgy dönt, hogy bizonyos információkat elküld nekünk, például, amikor saját fiókot hoz létre a weboldalunkon, feliratkozik a hírlevélre, bejelentkezik valamelyik weboldalunkra vagy alkalmazásunkba, kitölti egyik online űrlapunkat, vásárol, rendelést ad le, vagy információt tölt fel valamelyik portálunkra.

The controller obtained the personal data directly from you, mainly from completed forms, mutual communication or contracts.
A személyes adatok kezelője a személyes adatokat közvetlenül Öntől szerezte meg, főképpen a kitöltött űrlapokból, kölcsönös kommunikáció során, vagypedig a kapcsolat szerződés általi megkötése során.

Administrator obtained your personal data directly from you, namely from the filled-in forms, communication or contracts made.
Az adatkezelő a személyes adatait közvetlenül Öntől kapta, elsősorban a kitöltött űrlapokból, a kölcsönös kommunikációból vagy a megkötött szerződésekből.

The controller has obtained personal data directly from you, in particular from filled in forms, mutual communications, or concluded contracts.
Az adatkezelő a személyes adatait közvetlenül Öntől kapta, elsősorban a kitöltött űrlapokból, a kölcsönös kommunikációból vagy a megkötött szerződésekből.

Generally, we will collect the above mentioned Personal Data directly from you(for example, when you provided this information as part of your application letter, your CV or during an interview).
Általánosságban a fent említett Személyes Adatokat fogjuk gyűjteni közvetlenül Öntől(például amikor Ön ezt az információt a pályázati kérelme részeként, az önéletrajzában, vagy egy interjú során adta meg).

Besides the collection of your data from our contact forms on our website, we also collect the data directly from you or from generally accessible sources(e.g. commercial register, authorities and internet) to the necessary extent for the purpose.
Az Ön adatainak a weboldalunkon elérhető kapcsolatfelvételi űrlapokon történő gyűjtése mellett, amennyiben az adott célra szükséges, közvetlenül Öntől, illetve általánosan elérhető forrásokból(pl. cégjegyzék, hatóságok, internet) is gyűjtünk adatokat..