What is the translation of " DE MEURON " in Hungarian?

• de meuron

Examples of using De meuron in English and their translations into Hungarian

Herzog& de Meuron are a Swiss architect team.
Herzog& de Meuron egy svájci építészeti iroda.

I want to go to London to see Herzog and De Meuron.
Londonba akarok menni megnézni Herzogot és De Meuron-t.

Jacques Herzog and Pierre de Meuron have been awarded numerous prizes.
Jacques Herzog és Pierre de Meuron meghívták a művészt.

New images to the extension of the Tate Modern in London by Herzog& de Meuron.
A londoni Tate Modern bővítésének legújabb változatait mutatta be a Herzog& de Meuron.

Herzog& de Meuron awarded the Pritzker Prize in 2001.
Herzog és de Meuron urak 2001-ben nyilvánvalóan közösen kapták meg a Pritzker díjat….

If I had to name someone, I would say Rem Koolhaas, Herzog& de Meuron and some Japanese architects.
Ha említeni kellene neveket, akkor Rem Koolhaas, Herzog& de Meuron és néhány japán építész.

Herzog& de Meuron was founded by Jacques Herzog and Pierre de Meuron in 1978.
A céget Jacques Herzog és Pierre de Meuron alapították 1978-ban.

Designed by Swiss architects Herzog& de meuron, the venue is set to open on January 11, 2017.
Tervezői a svájci Herzog& de Meuron iroda, és várhatóan 2017 januárjában nyílik meg.

But over the course of several years, I have been documenting Rem Koolhaas's CCTV building in Beijing and the olympic stadium in the same city by the architects Herzog and de Meuron.
Több éven keresztül dokumentáltam Rem Koolaas CCTV épületét Pekingben, és az olimpiai stadiont ugyanott, Herzog és De Meuron tervezők művét.

Designed by the Swiss architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron, this intriguing modern building opened in 2004.
Ez az érdekes modern épület két svájci építész, Jacques Herzog és Pierre de Meuron munkája, amely 2004-ben nyitott meg.

Both born in Basel, Switzerland, in 1950, they attended the same schools and formed their architectural partnership, Herzog& de Meuron, in 1978.
Mindketten 1950-ben születtek Basel-ben és hasonló pályát futottak be, ugyanazokba az iskolákba jártak, majd 1978-ban megalakították saját építészeti cégüket Herzog& de Meuron néven.

Of course, this invisibility does not apply to the name Herzog and de Meuron which cannot remain hidden and even less so now, thanks to the Pritzker Prize;
Ez a láthatatlanság persze nem vonatkozik a Herzog and de Meuron névre, ami nem maradhat rejtett és különösen most, a Pritzker-díjnak köszönhetően nem;

Arriving at this year's Baselworld, you were greeted by the extravagant, new hall complex designed by Swiss architects Herzog& de Meuron and completed in time for the show.
Ahogy megérkeztünk az idei„Baselworldre”, a két svájci építész, Herzog és de Meuron extravagáns, új komplexuma köszöntött, amit a show alkalmára építettek.

With their entry Numbered B11 Pritzker Prize-winning architects Herzog& de Meuron collaborated with ArupSport and China Architecture Design& Research Group to win the competition.
A tervpályázaton győztes építészcsoportot a Pritzker-díjas Herzog& de Meuron építésiroda vezette, az ArupSport és China Architecture Design& Research Group közreműködésével.

Both born in Basel in 1950, have nearly parallel careers, attending the same schools and forming a partnership architectural firm, Herzog& de Meuron in 1978.
Mindketten 1950-ben születtek Basel-ben és hasonló pályát futottak be, ugyanazokba az iskolákba jártak, majd 1978-ban megalakították saját építészeti cégüket Herzog& de Meuron néven.

In Architecture, scale models of projects by architects such as Steven Holl, Herzog& de Meuron, Renzo Piano, Aldo Rossi and James Stirling will be presented.
Az építészetnek szentelt részen olyan építészek projekt makettjei kerülnek bemutatásra, mint Steven Holl, Herzog& de Meuron, Renzo Piano, Aldo Rossi és James Stirling.

Like Mr. Herzog and Mr. de Meuron, Mr. Koolhaas is part of a generation of architects, now in their late 50s and early 60s, whose early careers were shaped in opposition to the oppressive formal purity of mainstream Modernism.
Koolhaas a Herzog& de Meuron pároshoz hasonlóan ahhoz az 50-es éveik végén járó építészgenerációhoz tartozik, akik karrierjük kezdetén az átlagos minőségű modernizmus által előírt nyomasztó puritanizmus ellen léptek fel.

The house is one of 100 private residences, all designed by different architects selected by Herzog& de Meuron for the project, which is masterplanned by artist Ai Wei Wei.
Az építészek a Herzog& de Meuron építészek által kiválasztott 100 cég egyike, akik mindegyikének saját rezidenciáját tervezte a projekt számára, amelyet Ai Weiwei művész tervezett.

Such artists and designers as Donald Judd or architects such as Herzog& de Meuron, to name only a few, do not argue aesthetically when they want to justify their artistic practices but rather ethically, and in doing so they appeal to the truth of things as such.
Egy sor mûvész és dizájner, mint Donald Judd, vagy építészek, mint Herzog& de Meuron, hogy csak néhányat említsünk, nem esztétikai alapon igazolják a mûvészi tevékenységüket, hanem etikailag, s eközben a dolgok igazi lényegére hivatkoznak.

The Swiss architect Jacques Herzog has asserted that by supplying acres of public park space to city dwellers in the long term, his Olympic stadium in Beijing, designed with his partner, Pierre de Meuron,“will change radically- transform- the society.”.
A svájci építész, Jacques Herzog szerint az általa, és társa, Pierre de Meuron által tervezett olimpiai stadion körül a városlakók számára kialakított hatalmas zöldterület hosszú távon radikálisan átalakítja majd a helyi közösséget.

Among architects, ETFE is the material of the moment- Herzog and de Meuron used it for the façade of their Munich stadium and for the roof of the Bird's Nest- and it has many practical virtues.
Az ETFÉ-nek nagy a divatja manapság az építészek körében- a Herzog& de Meuron is ezt használta a müncheni stadion burkolására, valamint a Madárfészek lefedésére-, de számos gyakorlati előnye is van.

Remodelling and expansion of the Musée Unterlinden in Colmar, France- including two copper-roofed interventions and an underground gallery- deliver urban, architectural and museological solutions, as architects Herzog& de Meuron explain.
A franciaországi Colmarban található Unterlinden Múzeum átalakítási és bővítési munkálatai- beleértve a két réztetős kiegészítést és a földalatti galéria kialakítását- városi, építészeti és muzeológiai megoldásokat igényelt, ahogy a Herzog& de Meuron építészei magyarázzák.

Such artists and designers as Donald Judd or architects such as Herzog& de Meuron, to name only a few, do not argue aesthetically when they want to justify their artistic practices but rather ethically, and in doing so they appeal to the truth of things as such.
Az olyan művészek és designerek, mint Donald Judd, vagy az olyan építészek, mint Herzog és de Meuron, hogy csak nagyon kevés nevet említsek, művészi gyakorlatuk legitimálásakor nem esztétikai, hanem etikai megfontolásból érvelnek, és ezzel a dolgok igazságára mint olyanra hivatkoznak.

Every year, the Vitra Design Museum organises up to ten exhibitions on a wide range of topics about design and architecture, which are shown in the main building by Frank Gehry, in the Schaudepot by Herzog& de Meuron and in other locations on the Vitra Campus.
Minden évben a Vitra Design Museum legfeljebb tíz kiállítást rendez a tervezés és az építészet témáinak széles skáláján, amelyek a Frank Gehry által tervezett főépületben, a Herzog& de Meuron tervezte Schaudepot épületében és a Vitra Campus más épületeiben kerülnek bemutatásra.

Designed by Swiss architects Herzog& de Meuron, the plans for the building called for a light-colored concrete which was produced by LafargeHolcim with a specific blast-furnace cement and using high-quality round gravel instead of crushed stone to create exquisite surface quality while reducing dust formation and improving pumpability, particularly important for stretches that exceeded 100 meters.
A svájci Herzog és de Meuron által tervezett épület világos színű betont követelt meg, amelyet a LafargeHolcim egy speciális cementből állított elő, és a tökéletes felületi minőség elérése érdekében zúzott kő helyett kiváló minőségű, kerek kavicsot alkalmazott, míg a porképződés csökkentése és az átfejtés lehetőségének javítása a 100 métert meghaladó szakaszok esetében volt különösen fontos.