What is the translation of " DE-IDENTIFIED DATA " in Hungarian?

• személyazonosításra alkalmatlan adatokat
• anonimizált adatokat
• az azonosított adatokat

Examples of using De-identified data in English and their translations into Hungarian

De-identified Data.
Személyazonosításra alkalmatlan adatokat.

We may share aggregated and de-identified data with others for any purpose.
Másokkal összesített és nem azonosítható adatokat oszthatunk meg, bármely célból.

Using de-identified data from millions of health records across Europe, researchers will work with dental professionals and insurers to identifyeffective strategies in preventing disease in each country.
Több millió egészségügyi adatlap anonim feldolgozásával a kutatók és fogászati szakemberek együttesen próbálnak olyan hatékony stratégiákat kidolgozni, melyekkel az egyes országokban megelőzhetők lennének a fogászati betegségek.

Personal Data Anonymous Information or De-identified Data to our Partners.
Személyes névtelen adatokat személyazonosításra alkalmatlan adatokat átadunk partnereinknek annak.

MIT used de-identified data from 10,000 shops containing the details of 1.1 million credit card customers.
Az MIT 10 000 üzlet azonosított adatait használta, amelyek 1,1 millió hitelkártya-ügyfél adatait tartalmazták.

We do not sell data that directly identifies individuals, and we contractually prohibit our clients from re-identifying de-identified data that we provide them(e.g., audience statistics).
Nem értékesítünk olyan adatokat, amelyek közvetlenül azonosítanak egy személyt, és mindenkor megtiltjuk ügyfeleinknek az általunk számukra átadott titkosított adatok újbóli azonosítását(pl. célközönségre vonatkozó statisztikák).

We may share aggregate or de-identified data with third parties for any purpose.
Másokkal összesített és nem azonosítható adatokat oszthatunk meg, bármely célból.

Data where certain identifiers are removed to prevent a person's identity from being directly connected with the information(such as masking certain personal identifiers)(“De-identified Data”).
Adatok, amelyeknél bizonyos azonosítók hiányoznak azért, hogy az adott személy személyazonossága ne legyen közvetlenül összekapcsolható az adatokkal(például bizonyos személyes azonosítók elrejtése)(„személyazonosításra alkalmatlan adatok”).

We may also use De-identified Data for the purposes mentioned above, and related purposes as allowed by applicable law.
Személyazonosításra alkalmatlan adatokat is használhatunk a fenti, valamint kapcsolódó célokra a vonatkozó törvényeknek megfelelően.

In other cases this risk is absent, or the value of the un-aggregated data is so great that it is worth making de-identified data available subject to carefully designed safeguards.
Más esetekben ez az aggály nem merül fel, vagy a nem aggregált adatok értéke olyan nagy, hogy megfelelő óvintézkedések mellett megéri az azonosíthatóság ellehetetlenítése után az adatokat elérhetővé tenni.

Then, the researchers can analyze this de-identified data without IRB oversight, at least according to some interpretations of current rules.
Ezután a kutatók elemezni ezt de azonosított adatokat anélkül IRB felügyelet, legalábbis bizonyos értelmezések szerint a jelenlegi szabályok.

We may share de-identified data concerning retail consumer behavior with third parties, including entities with whom we have entered into an agreement to provide such de-identified data for analytics or marketing purposes.
Megoszthatjuk a kiskereskedelmi fogyasztói magatartásra vonatkozó anonimizált adatokat harmadik felekkel, beleértve azokkal is, akikkel megállapodást kötöttünk, ezeknek az anonimizált adatoknak az analitikai vagy marketing célokra történő szolgáltására.

In order to increase transparency, the de-identified data should be made available to all stakeholders.
A megfelelőbb átláthatóság érdekében a személyazonosításra alkalmatlan adatokat valamennyi érdekelt fél számára elérhetővé kellene tenni.

We share some de-identified data(data where the identity of a specific person is not known) from Bing and Bing-powered experiences with selected third parties.
A Bingből és a Bing-alapú szolgáltatásokból származó egyes anonimizált adatokat(olyan adatok, amelyekben a konkrét személy nem azonosítható) megosztjuk bizonyos harmadik felekkel.

In addition to the information we automatically collect, as described above, we may collect more detailed de-identified data about your device usage and error report data about your device(formerly called Tell HTC Experience and Tell HTC Error Report on older devices).
A fentiek szerinti automatikus adatgyűjtés mellett részletesebb, anonimizált adatokat is gyűjtünk az eszközhasználattal és hibajelentésekkel kapcsolatosan(korábbi nevén HTC értesítése és HTC hibajelentés a régebbi eszközökön).

We sometimes share aggregated, de-identified data, such as for research or reports about wellness and fitness, with strategic partners and the public.
Bizonyos esetekben összesített, anonimizált adatokat, például kutatási célból, illetve wellness- és fitneszadatokat osztunk meg stratégiai partnerekkel és a nyilvánossággal.

The Nucleus Smart App collects and sends de-identified data to Cochlear about how the app is used and any errors it encounters.
A Nucleus Smart alkalmazás személyazonosításra nem alkalmas formában az alkalmazás használatára és a felmerülő hibákra vonatkozó adatokat gyűjt, és elküldi azokat a Cochlear vállalatnak.

Then, the IRB-covered researcher can analyze this de-identified data without IRB oversight because the research is no longer considered“human subjects research,” at least according to some interpretations of current rules.
Ezután az IRB által lefedett kutató az IRB felügyelet nélkül elemezheti ezt az azonosított adatokat, mert a kutatás már nem tekinthető"humán tárgyi kutatásnak", legalábbis a jelenlegi szabályok egyes értelmezései szerint.

Then, the researchers can analyze this de-identified data without IRB oversight, at least according to some interpretations of current rules.
Ezután az IRB által lefedett kutató az IRB felügyelet nélkül elemezheti ezt az azonosított adatokat, mert a kutatás már nem tekinthető"humán tárgyi kutatásnak", legalábbis a jelenlegi szabályok egyes értelmezései szerint.

We will provide certain personal data, anonymous information or de-identified data to our partners to fulfill our obligations to you, and otherwise assist digital river's use of personal data as described in the"how we use your data" section.
Bizonyos személyes adatokat, névtelen adatokat és személyazonosításra alkalmatlan adatokat átadunk partnereinknek annak érdekében, hogy teljesítsük az Önnel szemben fennálló kötelezettségeinket, valamint egyéb módon támogassuk a személyes adatok Digital River által történő felhasználását a„Személyes adatainak felhasználási módjai” részben leírtak szerint.

Our Services may also collect precise location data in a de-identified form, and we may share this data with partners and carriers to improve features and services.
Szolgáltatásaink anonimizált formában gyűjthetik az Ön pontos helyadatait is, és ezeket az adatokat megoszthatjuk partnerekkel vagy szolgáltatókkal funkciók és szolgáltatások fejlesztése érdekében.

Safe data data is de-identified and aggregated to the extent possible.
Biztonságos adatok adat ki van-e azonosítani, és összesítve a lehető legnagyobb mértékben.

We sometimes share or sell aggregated, de-identified activity data with or to strategic partners and other third parties.
Bizonyos esetekben összesített, anonimizált tevékenységi adatokat osztunk meg stratégiai partnereinkkel és egyéb külső felekkel.

We share some de-identified search query data with selected third parties for research and development purposes.
Egyes anonimizált keresési adatokat kutatási és fejlesztési célból megosztunk bizonyos harmadik felekkel.

We may also share some aggregated, de-identified diagnostic data, such as general usage trends for Windows apps and features, with selected third parties.
Néhány összesített, anonimizált diagnosztikai adatot is megoszthatunk a kijelölt harmadik felekkel, mint például a Windows-alkalmazások és funkciók általános használati trendjeivel kapcsolatosakat.

De-identified Information-- data or information used in a way that does not identify you to a third party.
Személyazonosításra nem alkalmas információk: olyan adatok vagy információk, amelyek nem alkalmasak arra, hogy azok alapján Önt egy harmadik fél beazonosíthassa.

We share some de-identified search query data, including voice queries, with selected third parties for research and development purposes.
Egyes anonimizált keresési adatokat, a hangalapú lekérdezéseket is beleértve, kutatási és fejlesztési célból megosztunk bizonyos harmadik felekkel.

Our Services may also collect precise location data in a de-identified form, and we may share this data with partners and carriers to improve features and services.
A Szolgáltatásaink pontos tartózkodási helyre vonatkozó adatokat is gyűjthetnek nem azonosítható formában, és ezeket az adatokat megoszthatjuk a partnereinkkel és a szolgáltatókkal a szolgáltatásaik fejlesztése céljából.

We also receive non-personal data, such as aggregated or de-identified demographic/profile data, from third-party sources such as companies that specialize in providing enterprise data, analytics and software as a service.
Emellett megkapunk nem személyes adatokat is, pl. összevont vagy deidentifikált demográfiai adatokat, ill. profiladatokat olyan harmadik fél szolgáltatóktól, akik vállalkozási adatokat, elemzéseket és szolgáltatott szoftvereket(„software as a service”) bocsátanak rendelkezésre.

Aggregated or de-identified demographic data or profile data, provided by third-party suppliers, company data, analysis and software as a service.
Összevont vagy deidentifikált demográfiai adatokat, ill. profiladatokat olyan harmadik fél szolgáltatóktól, akik vállalkozási adatokat, elemzéseket és szolgáltatott szoftvereket(„software as a service”) bocsátanak rendelkezésre.