What is the translation of " DEFECTIVE ITEM " in Hungarian?

• a meghibásodott terméket
• hibás árut
• a hibás elemet

Examples of using Defective item in English and their translations into Hungarian

Defective Item Return.
Hibás jogcím Return.

What happens if I have received a defective item?
Mi történik, ha hibás árut kaptam?

Break defective items for reprocessing up.
Szünet az újrafeldolgozás fel hibás cikkek.

What should I do? I have received a defective item.
Mit kell tennem? Rossz terméket kaptam.

Defective items scheduled for immediate destruction.
Hibás tételek előkészítve azonnali megsemmisítésre.

It is your responsibility to return the defective item to us.
Az Ön feladata, hogy a meghibásodott Eszközt visszajuttassa hozzánk.

Return the defective item, pls contact us and give us the order number.
Vissza a hibás elemet, várjuk, és adja meg a rendelési számot.

Before costly operations because of high processing costs of defective items.
Mielőtt költséges művelet, mert a magas feldolgozási költségek hibás elemeket.

Send defective items for a specialized repair shop for restore or to the maker.
Küldjön a hibás cikkeket egy speciális szervízben visszaállítása, vagy a készítő.

We only accept three reasons for return or exchange, wrong size; Wrong delivery items; Defective items.
Mi csak akkor fogadja három oka vissza vagy csere, rossz méret; Rossz szállítási tételeket; Hibás elemeket.

Defective items may be repaired or exchanged the same model or manufacturer's equivalent model.
A hibás elemeket meg lehet javítani vagy cserélni ugyanazon modell vagy gyártó megfelelő modellje alapján.

Click here for more details and check“What happens if I have received a defective item” in the Returns& Refunds section of online Help.
További információkért kattints ide, és tekintsd meg az alábbi,„Mi történik, ha hibás árut kaptam?" című részt az internetes súgó Visszaküldés és visszatérítés szakaszában.

In the case of a defective item(product), you may enforce your warranty or product warranty rights.
Ingó dolog(termék) hibája esetén Ön a kellékszavatossági jogát vagy termékszavatossági jogát érvényesítheti.

If item is defective in 3 months, we will send you a replacement without extra charge, or offer refund after we receive the defective item.
Ha a cikk kiderül, hogy hibás 3 hónapon belül, mi elküldjük Önnek a csere, külön díj felszámítása nélkül, vagy kínálhat a visszatérítést, miután megkaptuk a hibás tétel.

All defective items must be returned to LC Technology International, On-Site service is not available.
A meghibásodott terméket vissza kell küldeni az LC Technology International, On-line információ nem áll rendelkezésre.

Warranty: All item Comes with Basic 3 Month Sellers Warranty, if item defective in 3 Month, We will offer replacement without extra Charger(including shipping fee)After we Receive the Defective item.
Garancia: Minden termék 3 hónapos eladási garanciával érkezik, ha a tétel 3 hónapon belül hibás, akkor pótlólagos töltő nélkül is felajánljuk a cserét(beleértve a szállítási díjat) miután megkaptuk a hibás tételt.

Any defective item returned without RMA information, ETU-Link has rights to reject or not repair at its own choice.
Bármilyen hibás cikk vissza RMA információ, nélkül ETU-Link joga vagy nem tapad javítás a saját választása.

If the Guarantor finds that there is no possibility of repair, the Guarantor reserves the right to replace the defective item or the entire Product for an item free from defects, reduce the price of the Product or withdraw from the contract.
A Termék megjavításának módja(a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

Defective items will be fully refunded or replaced after matching the serial number with the one in our system.
A hibás elemeket teljes egészében megtérítjük vagy kicseréljük, miután a sorszám és a rendszernek megfeleltünk.

If you encounter any problem with your purchase, such as faulty or defective items, the products arrive in the wrong size or color, you can send them back within 60 days of receiving them, requesting an exchange or a refund.
Ha bármilyen probléma a vásárlás, például a hibás vagy nem hibás tételek, a termékek érkeznek a rossz méret, vagy szín, küldje vissza belül 60 napok, fogadó őket, kérelmező cserére vagy visszatérítésre.

Defective items MUST BE reported and returned to us within the warranty period(and in the original packaging, if possible).
A hibás tételeket az időszak alatt(és az eredeti csomagolásban, ha lehetséges) be kell jelenteni és vissza kell küldeni nekünk.

The Seller may refuse to satisfy the Consumer's request if it is impossible to bring the defective item into conformity with the contract in the manner chosen by the buyer or would require excessive costs compared to the second possible way to bring it into compliance with the contract.
Az Eladó megtagadhatja a Fogyasztó kérésének kielégítését, ha a meghibásodott terméket a vevő által választott módon nem lehet összehangolni a szerződéssel, vagy túlzott költségeket követelne meg a szerződésnek való megfelelés második lehetséges módjához képest.

Keep the defective item and claim a price reduction(the amount of the price reduction will be determined by Coffee Island depending on what is reasonable in the circumstances); or.
Megtartja a hibás árut, és árcsökkentést követel(az árcsökkentés összegét a FACTCOOL határozza meg a körülményektől függően); vagy.

In case, you have received any defective items from us, please notify us immediately upon receipt of the relevant item..
Abban az esetben, Ön kapott bármely hibás cikkek nekünk, értesítsen minket azonnal a megfelelő cikk kézhezvételét.

In the event of a defective item(product), you may, at your option, enforce your rights under the warranty or product warranty claim.
Ingó dolog(termék) hibája esetén Ön- választása szerint- a kellékszavatosságnál meghatározott jogát vagy termékszavatossági igényt érvényesíthet.

If(i) the Customer does not comply with this deadline, or(ii) the defective item is irreparable, the Customer is obligated to reimburse BVS for the original price of the item/price of the replacement part delivered by BVS.
Amennyiben(i) a vevő nem tartja be ezt a határidőt(ii) vagy a meghibásodott termék nem javítható meg, a vevő köteles a BVS részére megtéríteni a BVS által leszállított termék új árát/ pótalkatrész árát.

The seller is obliged to replace the defective item with one free from defects or to remove the defect in a reasonable time without excessive inconvenience to the consumer.
Az eladó köteles a hibás elemet hibamentes helyettesítéssel, vagy a hiba ésszerű időn belüli eltávolítására kötelezni, anélkül, hogy túlzott kényelmetlenséget okozna a fogyasztó számára.

Any increase beyond this level, whilst reducing the number of defective items passing undetected, will also increase total cost, and less effort will also increase cost because of the greater number of defective items allowed to pass.
A növelés túl ezen a szinten, miközben csökken a száma hibás elemeket elhaladó észrevétlenül, szintén növelik a teljes költség, és kevesebb erőfeszítéssel is növeli költsége, mivel a nagyobb számú hibás elemeket átmehet.

Co-op funds, marketing support, returns, handling defective items, credit, and payments terms and dating are all part of what needs to be considered when choosing the right vendors for your store.
A Co-op alapok, a marketingtámogatás, a visszatérések, a hibás termékek kezelése, a hitelek és a fizetési feltételek, valamint a randizás mind része annak, amit figyelembe kell venni a boltod megfelelő szállítóinak kiválasztásakor.