What is the translation of " DEMYSTIFYING " in Hungarian?

• demisztifikálják
• demisztifikálása

Examples of using Demystifying in English and their translations into Hungarian

Demystifying happiness.
A boldogság demisztifikálása.

Previous post: Demystifying….
Előző Korábbi bejegyzések: Demyelinizáció.

Demystifying the myths of ageing.
Eloszlatva a mítoszokat az öregedésről.

Their website has a blog, which can be helpful in demystifying some of those techy traps.
A website-juknak van egy blogja, ami segíthet demisztifikálni a technikai csapdák egy részét.

Demystifying Neurotoxin Injections.
A neurotoxin injekcióinak demisztifikálása.

This course will advise students on medical school application best practices, demystifying the process and addressing any concerns they may have.
Ez a tanfolyam tanácsot diákok orvosira alkalmazás a legjobb gyakorlatokat, demisztifikálják a folyamatot, és foglalkozik olyan aggályok, hogy lehet.

Demystifying the use of internet as a platform for new business development.
Demisztifikálják az internet használata, mint a platform új üzleti fejlődés.

Globalisation and the internet are considered a dead-end of evolution, suggesting that the solution lies in finding proper proportions, and demystifying the media.
A globalizációt és az internetet egyes szakértők evolúciós zsákutcának tartják, a megoldás inkább a helyes arányok megtalálásában s a média demisztifikálásában rejlik.

Demystifying, which some have called spooky, unnatural and weird, is the task before you.
Letisztázás, amit néhányan kísértetiesnek hívnak, természetellenesnek és hátborzongatónak, az előttetek álló feladat.

She feels very strongly that proper teaching can enthuse even the most unconfident cook by demystifying cookery techniques and jargon Programs taught in: English.
Úgy érzi, nagyon erősen, hogy megfelelő tanítás lelkesíteni még a unconfident szakács demisztifikálják szakácsművészet technikák és zsargon Program oktatási nyelve: Angol.

This demystifying theoretical approach, which concerned not only the conditions of Marx's own time but had a general validity as a structurally anchored historical explanation for the past as well as for the future, served a radical emancipatory purpose under the circumstances of the revolutionary explosions of the 1840s.
Ez a ködoszlató elméleti megközelítésmód, amelyik nem csupán Marx saját korának föltételeire vonatkozott, hanem mint szerkezetileg biztos talajra épített történeti kifejtés, általános érvényű volt a múltra éppúgy, mint a jövőre, radikális fölszabadító célt szolgált az 1840-es évek forra dalmi robbanásainak körülményei között.

That demystifies the attack, and gives you a sense of control,” Dr. Shaya says.
Ez meggátolja a támadást, és ad neked egyfajta ellenőrzést"- mondja Dr. Shaya.

DVD Demystified demo disc(examples of almost every DVD feature, plus demo material).
DVD Demystified demo disc(szinte minden DVD szolgáltatást bemutat, plusz demó anyagok).

Allocator demystifies the endless numbers that keep us guessing about our….
Allocator demystifies a végtelen számokat, hogy maradjunk találgatás arról a pénzügyi utat.

Architectural identity demystified.
Disszociatív identitás zavar Demystified.

Fiction alone demystifies jealousy.
A fikció önmaga demisztifikálja a féltékenységet.

That cannot be demystified”.
Ebbe nem lehet belenyugodni.”.

ICEP Europe's courses demystify, but remain faithful, to the latest science in the field and offer practical and relevant solutions.
ICEP Europe tanfolyamok demisztifikálják, de továbbra is hűek maradnak a legfrissebb tudományhoz a területen, és gyakorlatias és releváns megoldásokat kínálnak.

The Latte Factor demystifies the secrets to achieving financial freedom, inspiring readers to realize that it's never too late to reach for your dreams.
A Latte faktor lerántja a leplet az anyagi szabadság elérésének titkairól, arra ösztönzi az olvasókat, hogy belássák: sosem késő megvalósítani az álmainkat.

ICEP Europe's courses demystify, but remain faithful, to the latest science in the field and offer practical and relevant solutions.
ICEP Európa tanfolyamok érthetővé, de hű marad, hogy a legújabb tudományos területen és nyújtsanak gyakorlati és releváns megoldásokat.

Demystify the process with concrete information about the change that is simple, brief, and appropriate to their age.
Demisztifikálja a folyamatot konkrét információkkal a változásról, ami egyszerű, rövid és megfelelő a korukhoz.

Knowledge demystifies life and existence, and religion exists only when life is a mystery.
A tudás demisztifikálja az életet és a létezést, márpedig a vallás lényege az élet misztériuma.

Our knowledge means that we can demystify a so-called binary options winning strategy for you and explain in a more comprehensive manner what they are and if they really work.
A tudás azt jelenti, hogy tudjuk tisztázni egy úgynevezett bináris opciók nyerő stratégia neked magyarázni egy átfogóbb módon mi van, ha tényleg működik.

This course demystifies the omnichannel experience, and explores how omnichannel retail and supply chains have changed the production and consumption experience for both enterprises and consumers.
Ez természetesen demystifies a omnichannel tapasztalat, és feltárja, hogy omnichannel kiskereskedelmi és az ellátási lánc megváltoztatta a termelés és a fogyasztás élmény mind a vállalkozások és a fogyasztók számára.

The Undergraduate Certificate in Weather Forecasting, offered online through Penn State World Campus, can demystify the weather to provide you with knowledge of atmospheric structure and processes.
Az időjárási előrejelzésről szóló, a Penn State World Campuson keresztül online rendelkezésre bocsátott bizonyítvány képes az időjárási viszonyok demystifikálására, hogy megismerje a légköri szerkezetet és a folyamatokat.

This is, um-You know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so-.
Ez, tudja, a halál igazán bonyolult téma a kultúránkban, és a felkészülés, a gyakorlás demisztifikálja a folyamatot, szóval.

Over four weeks, our team of award-winning animators will take you through their approach to telling stories and demystify their own animation technique.
Több mint négy héten keresztül a díjnyertes animátorok csapata átviszi Önöket a történetmeséléshez és a saját animációs technikájának demystifikálásához.

Consumer Advisor Online does not often review nutritional supplements, but since we have received dozens of requests for our opinion on the new diet supplement craze sweeping the nation, Garcinia Cambogia, we decided to weigh in and help demystify this so- called“wonder pill.”.
Fogyasztási Advisor Online nem gyakran felül táplálékkiegészítők, de mivel már kapott több tucat kérelem véleményünket az új GenBrain nootropikumkénti kiegészítés őrület elsöprő a nemzet, úgy döntöttünk, hogy mérjük, és segít demisztifikálják ezt az ún„csoda pirulát.”.

Canola oil also contains relatively high levels of vitamin E. In his book,"Vitamins and Minerals Demystified," author Steve Blake notes that canola oil contains 21 mg of vitamin E per 100 g, making it one of the top oils with this vitamin.
A Steve Blake szerzője, a“Vitaminok és ásványi anyagok demisztifikálva” című könyvében megállapítja, hogy a canola olaj 21 mg E-vitamint tartalmaz 100 g-ban, így ez az egyik legfontosabb olaj ennek a vitaminnak.

Internationally acclaimed leadership authority Jack Zenger provides some compelling answers that demystify leadership and explain five key insights that distinguish a truly extraordinary leader from a good or“average” leader.
Nemzetközileg elismert vezető hatóság Jack Zenger ad némi meggyőző választ, hogy érthetővé vezetői és magyarázza az öt bepillantást enged, amelyek megkülönböztetik egy igazán rendkívüli vezetője egy jó, vagy az"átlagos" vezetője.