What is the translation of " DESCRIBED IN SECTION " in Hungarian?

• pontban leírt
• szakaszban leírt
• pontban ismertetett
• szakaszban ismertetett
• részben ismertetett
• a fejezetben ismertetett

Examples of using Described in section in English and their translations into Hungarian

You may experience any of the side effects described in section 4.
Bármelyik, a 4. pontban leírt mellékhatást észlelheti.

We will retain the information described in Section 2 for as long as you use the applications and for a period of six months thereafter.
Megőrizzük a 2. részben ismertetett adatokat, ameddig Ön az alkalmazásokat használja, illetve 6 hónapot azt követően.

Administration Dissolve the preparation as described in section 6.6.
Alkalmazás Oldja fel a készítményt a 6. 6 pontban leírt módon.

Carrier shall provide the services described in Section 2 hereof as specifically set forth in Exhibit(list exhibit letter) to this Agreement.
A Fuvarozónak a jelen Szerződés 2. szakaszában leírt szolgáltatásokat a jelen Megállapodás(lista kiállító levél) pontjában meghatározott módon kell biztosítania.

You may experience side effects similar to those described in section 4 below.
A 4. pontban leírt mellékhatásokhoz hasonlókat tapasztalhat.

No adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following simultaneous subcutaneous administration of up to 10 times the recommended dose.
A 4.6 szakaszban leírt mellékhatásokon kívül nem figyeltek meg más tünetet, még az ajánlott adag tízszeresének egyidejű szubkután beültetését követően sem.

Administration Reconstitute the preparation as described in section 6.6.
Alkalmazás Rekonstituálja a készítményt a 6. 6 pontban leírt módon.

All of the information in this Policy and all of the rights described in section 1 also apply to the staff of Kiss Tamás and Zöld Sziget Vendégház and to our processing of their personal data.
A jelen tájékoztatóban szereplő információk, valamaint az 1. pontban ismertetett jogok a Szálláshely alkalmazottaira, valamint az ő adataik kezelésére is érvényesek.

Remove the pen cap and attach a needle as described in section 4.
Távolítsa el az injekciós toll kupakját és csatlakoztassa a tűt a 3. pontban leírtak szerint.

Each chapter will apply the analytical framework described in section 1.2 as well as the general principles on the exchange of information to the specific type of co-operation in question.
Minden fejezet az 1.2. szakaszban leírt elemzési keretet, valamint a szóban forgó együttműködés-típus keretében megvalósuló információcserére vonatkozó általános elveket alkalmazza.

And each part shall be checked at each stage as described in Section 2.2.3.
Minden részt minden szakasz során ellenőrizni kell, a 2.2.3. pontban leírtak szerint.

Cases of unfair play according to the rules described in section 1 to 7 will be punished, along with.
A tisztességtelen játék esetei a 1-7 szakaszban leírt szabályoknak megfelelően lesznek büntetve, együttesen az alábbiakkal.

Email address removal from the mailing list shall be done according to the manner described in section 5.
Az e-mail cím levelező listáról való törlését az 5. pontban leírtak szerint kell végrehajtani.

You most likely haven't applied the steps described in Section 9 of the Setup Guide correctly.
Valószínűleg nem megfelelően alkalmazta a telepítési útmutató 9-es szakaszában leírt lépéseket.

Purpose: the proposal is relevant to the objectives of the action, themes and activities described in section 2.
Cél: a pályázat releváns a cselekvés 2. szakaszban ismertetett célkitűzései, témakörei és tevékenységei szempontjából.

All of the information in this Policy and all of the rights described in section 1 also apply to the staff of the Bartha Hotel Kft.
A jelen tájékoztatóban szereplő információk, valamint az 1. pontban ismertetett jogok a Bartha Hotel Kft.

The approach of Penney(2016) is sometimes called an interrupted time series design, and it is related to the approaches described in section 2.4.3.
Penney(2016) megközelítését néha megszakított idősorozatnak hívják, és a 2.4.3. Szakaszban leírt megközelítésekhez kapcsolódik.

These provisions need to be interpreted in light of the circumstances described in section 1 as well as in view of the specific features relating to international trade in raw ivory.
Ezeket a rendelkezéseket az 1. szakaszban leírt körülmények fényében, valamint a nyers elefántcsont nemzetközi kereskedelmével kapcsolatos jellegzetességek figyelembevételével kell értelmezni.

If you take too many tablets, you may be more likely to have a fit or other side effects similar to those described in section 4 below.
Ha túl sok tablettát vett be, akkor nagyobb lehet a görcsroham vagy egyéb, az alábbi, 4. pontban leírtakhoz hasonló mellékhatások valószínűsége.

Where special category personal data is concerned, data protection law requires us to have as well as one of the legal grounds described in section 1, an additional legal ground to justify using this sensitive information.
Ahol különleges személyes adatokat kezelünk, ott az adatvédelmi jog előírja részünkre, hogy rendelkezésünkre álljon legalább egy, az 1. pontban leírt jogalap, és egy külön jogalap, amely igazolja az érzékeny adatok felhasználását.

Computers that always maintain a level of power consumption of 15 watts or less comply with the power consumption requirements of Tier II of this Specification, and are not required to incorporate the sleep mode described in Section A.
Azok a számítógépek, amelyeknek energiafogyasztása állandóan legfeljebb 15 W, megfelelnek ezen előírások II. szintje energiafogyasztási követelményeinek, és nem szükséges, hogy rendelkezzenek az A. pontban ismertetett nyugalmi üzemmóddal.

Extra preparation costs will be minimised if you use the teaching materials described in section 4 on resources.
További előkészítési költségek minimális lesz, ha használja a tananyagok szakaszban leírt 4. források.

Other such facilities for describing classes can also be defined, such as the DAML+OIL and OWL languages described in Section 5.5.
Az osztályok és tulajdonságok definiálására más eszközök is léteznek, mint pl. a DAML+OIL és az OWL nyelvek; ezeket az 5.5 szekció mutatja be röviden.

Following the administration of a double dose no adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed.
Kétszeres adag beadását követően sem figyeltek meg a 4. 6- ban leírtaktól eltérő tüneteket.

Injection of the vaccine to dogs already infected by Leishmania infantum did not show any specific adverse reactions other than those described in section 6.
A már Leishmania infantummal fertőzött kutyák vakcinázása esetén nem tapasztaltak a mellékhatások pontban leírtaktól eltérő mellékhatásokat.

After administration of a double dose(4 ml), no adverse reactions other than those described in section 4.6 were observed.
Kétszeres adag(4 ml) beadása után a 4.6 szakaszban leírtakon kívül más mellékhatás nem jelentkezett.

For further information, including obtaining a copy of the documents used to protect your information, please contact us as described in section 9 below.
További tájékozódás- ideértve az információi védelmére használt okmányok másolatának beszerzése- céljából, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba az alábbi 9. pontban ismertetettek szerint.

Following the administration of a double dose of vaccine no side effects other than those described in section 4.6 have been observed.
Kétszeres adaggal végzett vakcinázást követően a 4. 6 pont alatt leírtakhoz képest nincs eltérő hatás.

Following the administration of a double dose in chickens and ducks, no adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed.
Csirkékben és kacsákban kétszeres adag vakcina alkalmazását követően a 4. 6. pontban ismertetett mellékhatásokon kívül egyéb mellékhatásokat nem figyeltek meg.

In patients with solid tumours or lymphoproliferative malignancies, if the haemoglobin value exceeds 12 g/ dl(7.5 mmol/ l), the dosage adaptation described in section 4.2 should be closely respected, in M.
Ha szolid tumor vagy malignus lymphoproliferativ kórkép esetén a beteg hemoglobinszintje túllépi a 12 g/ dl- es(7, 5 mmol/ l) értéket, a 4. 2 pontban leírt adagolásmódosítási javallatokat kell pontosan követni a tromboembóliás szövődmények potenciális veszélyének minimálisra csökkentése érdekében.