What is the translation of " DESCRIBED IN THE PREVIOUS SECTION " in Hungarian?

• az előző részben leírt
• az előző szakaszban ismertetett
• az előző pontban leírt

Examples of using Described in the previous section in English and their translations into Hungarian

Making a splash screen is described in the previous section.
A fröccsöntő képernyő készítését az előző részben ismertetjük.

As described in the previous section, you can open and study the submission form.
A pályázati adatlapot az előző pont szerint nyithatja meg és tanulmányozhatja.

With respect to the agreements described in the previous sections, the consumer may.
Az előző szakaszokban leírt megállapodások tekintetében a fogyasztó a következőket teheti.

Anything that can be done with generators can also be done with class based iterators as described in the previous section.
Bármi, amit egy generátorral megtehetsz, osztály alapú bejárókkal is kivitelezhető- az előző részben leírtak szerint.

The special keys described in the previous section are also available here.
Az előző fejezetben ismertetett különleges gombok szintén elérhetők itt.

Note: These steps assume that you will use the query described in the previous section.
Megjegyzés: Ezek a lépések feltételezik, hogy a lekérdezés az előző szakaszban ismertetett használandó.

The processes described in the previous section are also known as two-neutrino double beta decay, as two neutrinos(or antineutrinos) are emitted.
Az előző pontban leírt folyamatot kétneutrínós kettős béta-bomlásnak is nevezik, mivel ennek során két neutrínó(vagy antineutrínó) lép ki.

Feel free to pour cones into it, close, and place in the conditions described in the previous section.
Nyugodtan töltse be a kúpokat, zárja be, és helyezze az előző részben leírt körülmények között.

The information management described in the previous section cannot be achieved without accurate and timely distribution of the information.
Az előző részben ismertetett információkezelés nem valósítható meg az információ pontos és időben történő terjesztése nélkül.

Load the custom viewer(. apk file) onto your device as described in the previous section.
Töltse az egyéni megjelenítőt(. apk fájl) eszközére az előző részben ismertetett lépések szerint.

In addition to the table aggregation functions described in the previous section, DAX has aggregation functions that work with dates and times you specify, to provide built-in time intelligence.
Az előző szakaszban ismertetett táblázat-összesítési függvények mellett a DAX olyan összesítési függvényeket is tartalmaz, amelyek a megadott dátumokkal és időpontokkal működnek, és a beépített időintelligenciaot biztosítják.

Here find the two roots of the equation according to the principle described in the previous section.
Itt találja az egyenlet két gyökerét az előző részben leírt elv szerint.

Consent to the processing of your data for the purposes described in the previous section will be expressly given through the marking of the corresponding box on our website.
Az adatok feldolgozásához az előző részben leírt célokra történő beleegyezést a weboldalunkon megadott megfelelő mező megjelölésével adhatja meg.

Filippov recommends a solution, which is perhaps closer to the engineering approach described in the previous section[3][4].
Filippov egy olyan megoldást javasolt, amely talán közelebb áll az előző pontban bemutatott mérnöki szemlélethez[31].

Effective dialogue should draw on the eligibility and risk assessments described in the previous section of this report, while also taking into account the dialogue undertaken by other donors.
Az eredményes párbeszédnek a jelentésünk előbbi szakaszában leírt támogathatósági kritériumok és kockázatelemzések mentén kell kialakulnia, figyelembe véve ugyanakkor a többi adományozó által kezdeményezett párbeszédeket is.

The date of the expedition, it will he noted, is much later than the events described in the previous section.
Meg kell jegyeznünk, hogy az expedíció ideje jóval későbbi, mint az előző fejezetben leírt eseményeké.

The Customer, in case of the violating his/her rights as described in the previous section, may go to court against the service provider and- in case of a possible data transfer- against the data importer.
A Megrendelő a jogainak előző pontban leírtak szerint történő megsértése esetén a Szolgáltató és- egy esetleges adatátadás esetén- az adatátvevő ellen bírósághoz fordulhat.

On the Console Info& updates screen in Settings(along with the console ID, as described in the previous section).
A Settings menü Console Info& updates képernyőjén(a konzol azonosítójával együtt, az előző részben leírtak szerint).

(172)The Commission is of the opinion that the situation described in the previous sections represents a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law referred to in Article 2 TEU.
(172)A Bizottság véleménye szerint a fenti szakaszokban leírt helyzet annak egyértelmű veszélyét hordozza, hogy a Lengyel Köztársaság súlyosan megsérti az EUSZ 2. cikkében említett jogállamiságot.

We are assuming the line has ECHO switched off, otherwise we would see magic number problems as described in the previous section.
Most feltételezzük, hogy nincs ECHO, máskülönben az előző szakaszban leírt, bűvös számokkal kapcsolatos problémába ütköznénk.

The VBA code described here works much like the macro described in the previous section- it displays an alert message when you open a blank report, and then cancels the print operation when you close the alert message.
Az itt leírt VBA-kód hasonlóan működik, mint az előző szakaszban leírt makró- figyelmeztető üzenetet jelenít meg, amikor üres jelentést nyit meg, majd amint bezárja az üzenetet, a program megszakítja a nyomtatási műveletet.

To make CDMA work in the mobile phone setting requires more than the basic CDMA technique that we described in the previous section.
Ahhoz, hogy a CDMA működjön a mobiltelefonoknál, az előző részben leírt alap CDMA-technikánál többre van szükség.

The VBA code described here works much like the macro described in the previous section- it displays an alert message when you open a blank report, and then cancels the print operation when you close the alert message.
Az itt ismertetett VBA-kód nagyon hasonlít az előző szakaszban ismertetett makróra- az üres jelentés megnyitásakor figyelmeztető üzenetet jelenít meg, majd a nyomtatási műveletet lemondhatja az üzenet bezárásakor.

The authorities must be able to build a convincing case while respecting all the material safeguards described in the previous section.
Érvelésüket meggyőző bizonyítékokkal kell alátámasztaniuk úgy, hogy közben tiszteletben tartják valamennyi, az előző szakaszban ismertetett anyagi jogi biztosítékot.

The technical advances described in the previous section will occur regardless of public intervention, simply following the normal cycle of innovation whereby industry harnesses for its own needs the new technologies developed by the scientific community.
Az előző szakaszban említett műszaki fejlődés minden hatósági beavatkozástól függetlenül végbe fog menni, pusztán a szokványos innovációs ciklust követve: az ipar egyszerűen saját igényei szerint hasznosítja a tudóstársadalom által újonnan kifejlesztett technológiákat.

These scenarios are cross-cutting approaches that each address the three broad policy objectives of the future CAP described in the previous section.
A forgatókönyvek átfogó megközelítést alkalmaznak és mindegyik a leendő KAP három- az előző szakaszban felvázolt- átfogó szakpolitikai célkitűzésével foglalkozik.

To ensure the UTP-specific approach remains proportionate Member States should: i limit the UTPs that are intrinsically prohibited to certain core categories described in the previous section, and ii assess other potentially unfair practices based on the contractual and economic background of the individual case.
A konkrétan a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokra vonatkozó megközelítés arányosságának biztosítása érdekében a tagállamoknak a következőket kell megtenniük: i az alapvetően tiltott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokat az előző pontban leírt alapvető kategóriákra kell korlátozni, valamint ii értékelni kell az egyéb lehetséges tisztességtelen gyakorlatokat az adott egyedi eset szerződéses és gazdasági háttere alapján.

However, because there is no description of the error in the Macro Single Step dialog box, we recommend using the error-handling submacro method described in the previous section.
Mivel azonban a Makró lépésenkénti végrehajtása párbeszédpanelen nem jelenik meg a hibák leírása, továbbra is ajánlott az előző szakaszban ismertetett hibakezelő almakró használata.

Today's package of country-specific recommendations reflects the Commission's assessment of the progress made by the Member States over the last year, set in the context described in the previous section.
A ma előterjesztett, országspecifikus ajánlásokból álló csomag a Bizottság értékelését tükrözi a tavalyi év során, az előző részben felvázolt körülmények között megvalósított tagállami előrelépésekről.

User bears full responsibility for any damage(including damage to site information), arising from the use of(properties) any user content or site(including disputes and conflicts, described in the previous sections) and similar actions and steps.
Felhasználó viseli a teljes felelősséget a károkért(beleértve a sérüléseket a webhely-információk), a használatából származó(Tulajdonságok) minden olyan felhasználói tartalmat vagy a webhely(beleértve a viták és a konfliktusok, az előző részekben ismertetett) és hasonló intézkedésekkel és lépésekkel.