What is the translation of " DESCRIBED IN THE PREVIOUS SECTION " in Slovenian?

• opisanih v prejšnjem poglavju
• opisano v prejšnjem razdelku
• opisano v prejšnjem odseku
• opisanih v prejšnjem oddelku

Examples of using Described in the previous section in English and their translations into Slovenian

The action takes place a year after described in the previous section events.
Bilo je nekako leto po dogodkih, opisanih v prejšnjem poglavju.

All rights claims described in the previous section may be submitted by individuals in writing to: SPIRO d. o. o.
Vse zahteve v zvezi s pravicami opisanimi v prejšnjem poglavju lahko posamezniki vložijo s podajo pisne zahteve poslane na naslov: SPIRO d.o.o.

You do not need to use the sample tables described in the previous section.
Ni vam treba uporabiti vzorčnih tabel, opisanih v prejšnjem odseku.

For the reasons described in the previous section, herbalists prefer using whole plants rather than extracting single components from them.
Iz razlogov, opisanih v prejšnjem poglavju, Zeliščarji raje uporabljajo cele rastline namesto pridobivanja posamezne sestavine iz njih.

You do not need to use the sample tables described in the previous section.
Ni treba uporabiti vzorčne tabele, ki je opisano v prejšnjem odseku.

In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.
V težav človekovih računanja, opisanih v prejšnjem poglavju, so raziskovalci vedel, kako rešiti težave na voljo dovolj časa.

These links are very similar to the hyperlinks described in the previous section.
Te povezave so zelo podobne hiperpovezave, ki je opisano v prejšnjem odseku.

In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.
V problemih s človeškimi računskimi nalogami, opisanimi v prejšnjem poglavju, so raziskovalci vedeli, kako rešiti problematiko ob zadostnem času.

Note: These steps assume that you will use the query described in the previous section.
Opomba: Predvidevamo, da uporabite poizvedbo, ki je opisano v prejšnjem odseku.

However, if it is accompanied by a number of signs described in the previous section of the article, it is already possible to speak of a rather high probability of pregnancy.
Če pa ga spremlja več znakov, opisanih v prejšnjem delu članka, je že mogoče govoriti o dokaj visoki verjetnosti nosečnosti.

Note: These steps assume that you will use the query described in the previous section.
Opomba: V teh korakih se privzame, da boste uporabili poizvedbo opisano v prejšnjem odseku.

Most of the exogenous and endogenous factors described in the previous section that disrupt the normal growth and development of cacti favor the development of diseases.
Večina eksogenih in endogenih dejavnikov, opisanih v prejšnjem poglavju, ki motijo normalno rast in razvoj kaktusov, spodbujajo razvoj bolezni.

Checksums are calculated using the algorithm described in the previous section.
Namestitev slednjega se izvede v skladu z algoritmom, opisanim v prejšnjem poglavju.

In addition to the table aggregation functions described in the previous section, DAX has aggregation functions that work with dates and times you specify, to provide built-in time intelligence.
Poleg združevalnih funkcij za tabele, opisanih v prejšnjem razdelku, DAX vključuje združevalne funkcije za datume in ure, zato ponuja vgrajene časovne podatke.

Feel free to pour cones into it, close, and place in the conditions described in the previous section.
Prosto vlijte stožce, zaprite in namestite v pogojih, opisanih v prejšnjem oddelku.

In addition to the table aggregation functions described in the previous section, DAX has aggregation functions that work with dates and times you specify, to provide built-in time intelligence.
Poleg tabele združevalne funkcije, opisane v prejšnjem razdelku, DAX so združevalne funkcije, ki delujejo z datumi in časi določite, za zagotavljanje vgrajene časovnih podatkov.

Here find the two roots of the equation according to the principle described in the previous section.
Tu najdemo dve koreni enačbe v skladu z načelom, opisanim v prejšnjem poglavju.

If we observe the symptoms described in the previous section in our dog, we must go to the veterinarian to perform a complete examination of their general condition and particularly of their skin.
Če opazimo simptome, opisane v prejšnjem razdelku v našem psaMoramo se posvetiti veterinarju, da opravi popoln pregled njihovega splošnega stanja, zlasti njihove kože.

You must follow all steps of the procedure described in the previous section of your paper.
Nato morate opraviti vse korake, opisane v prejšnjem oddelku.

In addition to these, we use third-party cookies on our web site, such as Google Analytics, the implementation of which is described in the previous section.
Poleg teh piškotkov na našem spletnem mestu uporabljamo tudi piškotke drugih proizvajalcev, na primer Google Analytics, katerih namen je opisan v prejšnjem poglavju.

In addition to the table aggregation functions described in the previous section, DAX has aggregation functions that work with dates and times you specify, to provide built-in time intelligence.
Poleg funkcij združevanja tabel, opisanih v prejšnjem razdelku, ima DAX funkcije združevanja, ki delujejo z datumi in časi, ki jih določite, za zagotavljanje vgrajene časovne inteligence.

As for pregnancy tests, their selection should be guided by the simple rules described in the previous section of the article.
Kar se tiče testov nosečnosti, je treba njihovo izbiro voditi po preprostih pravilih, opisanih v prejšnjem oddelku članka.

The VBA code described here works much like the macro described in the previous section- it displays an alert message when you open a blank report, and then cancels the print operation when you close the alert message.
Kodo VBA opisane deluje podobno kot makro, ki je opisano v prejšnjem razdelku, se prikaže sporočilo z opozorilom, ko odprete prazno poročilo in nato preklic tiskanja operacije, ko zaprete sporočilo z opozorilom.

When you have filtered the list, you can use the check boxes to include and exclude records as described in the previous section.
Ko ste filtrirali seznam, uporabite potrditvena polja, če želite vključiti ali izključiti zapise, kot je opisano v prejšnjem odseku.

The technical advances described in the previous section will occur regardless of public intervention, simply following the normal cycle of innovation whereby industry harnesses for its own needs the new technologies developed by the scientific community.
Do tehnološkega razvoja, ki je opisan v predhodnem razdelku, bo prišlo ne glede na javno posredovanje, saj bo enostavno sledil običajnemu toku inovacij, v katerem si podjetja prizadevajo za lastne potrebe izkoristiti nove tehnologije, ki jih razvije znanstvena srenja.

The authorities must be able to build a convincing case while respecting all the material safeguards described in the previous section.
Pristojni organi morajo biti sposobni zbrati prepričljive dokaze ob upoštevanju vseh materialnih jamstev, opisanih v prejšnjem oddelku.

After you add the tracking code to the results page, set up Site Search as described in the previous section and enter q as your query parameter.
Ko dodate kodo za sledenje na strani z rezultati, nastavite iskanje po spletnem mestu, kot je opisano v prejšnjem razdelku, in vnesite q kot poizvedbeni parameter.

Although our Websites currently do not have a mechanism to recognize the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described in the previous section.
Čeprav naša spletna mesta trenutno nimajo mehanizma za prepoznavo signala brskalnika»Ne spremljaj«, ponujamo našim strankam možnost izbire glede upravljanja njihovih nastavitev piškotkov, kot opisano v prejšnjem razdelku.

These scenarios are cross-cutting approaches that each address the three broad policy objectives of the future CAP described in the previous section.
Ti scenariji pomenijo medsektorske pristope, pri čemer vsak od njih obravnava tri široke cilje politike prihodnje SKP, opisane v predhodnem oddelku.

However, because there is no description of the error in the Macro Single Step dialog box, we recommend using the error-handling submacro method described in the previous section.
Toda ker v pogovornem oknu koračnega izvajanja ni opisov napak, priporočamo uporabo podmakra za obravnavanje napak, ki je opisan v prejšnjem razdelku.