Examples of using
Described in the previous section
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Described in the previous section.
Popísaný v predchádzajúcej časti.
You do not need to use the sample tables described in the previous section.
Nemusíte používať vzorové tabuľky popísané v predchádzajúcej časti.
This is described in the previous section(“Create new event“).
Je to popísané v predchádzajúcej časti(“Vytvoriť novú udalosť“).
You do not need to use the sample tables described in the previous section.
Nie je potrebné použiť vzorové tabuľky popísané v predchádzajúcej časti.
The information management described in the previous section cannot be achieved without accurate and timely distribution of the information.
Informačný manažment opísaný v predchádzajúcej časti sa nemôže dosiahnuť bez presného a včasného šírenia informácií.
Go to the list of people you're following as described in the previous section.
Prejdite na zoznam vami sledovaných osôb podľa popisu v predchádzajúcej časti.
In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.
V problematike ľudských výpočtovej popísané v predchádzajúcej časti, vedci vedeli, ako riešiť problémy mať dostatok času.
Go to the list of people you're following as described in the previous section.
Prejdite na zoznam osôb, ktoré sledujete, ako je popísané v predchádzajúcej časti.
In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.
V ľudských výpočtových problémoch popísaných v predchádzajúcej časti vedci vedeli, ako riešiť problémy s dostatočným časom.
Note: These steps assume that you will use the query described in the previous section.
Poznámka: Tieto kroky predpokladajú, že použijete dotaz popísaný v predchádzajúcej časti.
If you tested your headphones as described in the previous section and audio keeps disconnecting or cutting in and out, unpair your headphones and then pair them again.
Ak ste slúchadlá otestovali podľa postupu v predošlej časti a zvuk sa aj naďalej odpája alebo vypadáva, zrušte párovanie slúchadiel a potom ich spárujte znova.
Note: These steps assume that you will use the query described in the previous section.
Poznámka: Tieto kroky Predpokladajme, že používate bude dotazov opísaný v predchádzajúcej časti.
In addition to the table aggregation functions described in the previous section, DAX has aggregation functions that work with dates and times you specify, to provide built-in time intelligence.
Okrem tabuľky agregačné funkcie uvedené v predchádzajúcej časti, DAX obsahuje agregačné funkcie, ktoré fungujú s dátumami a pracovné časy zadané poskytnúť vstavané časovej inteligencie.
Note: These steps assume that you will use the query described in the previous section.
Poznámka: Tento postup vychádza z predpokladu, že použijete dotaz popísaný v predchádzajúcej časti.
The VBA codedescribed here works much like the macro described in the previous section- it displays an alert message when you open a blank report, and then cancels the print operation when you close the alert message.
Kód VBA popísaný v tomto článku funguje podobne ako makro popísané v predchádzajúcej časti- zobrazuje upozorňujúce hlásenie pri otvorení prázdnej zostavy a po zatvorení upozorňujúcej správy zruší operáciu tlače.
Feel free to pour cones into it, close, and place in the conditions described in the previous section.
Neváhajte naliať kužele do neho, blízko, a miesto v podmienkach opísaných v predchádzajúcej časti.
In addition, you must eat foods that are described in the previous section and if necessary to wear compression stockings.
Okrem toho je potrebné jesť výrobky opísané v predchádzajúcej časti, a ak je to potrebné, nosiť kompresné pančuchy.
Web beacons usually work with cookies andcan be switched off by disabling cookies(as described in the previous section).
Webové signály zvyčajne fungujú v spolupráci so súbormi cookie adajú sa vypnúť vypnutím súborov cookie(ako to bolo opísané v predchádzajúcej časti).
If our cat has any of the symptoms described in the previous section, we must go to the veterinarian promptly.
Ak má naša mačka niektorý z príznakov opísaných v predchádzajúcej časti, musíme bezodkladne navštíviť veterinárneho lekára.
After you have filtered the list,you can use the check boxes to include and exclude records as described in the previous section.
Po filtrovaní zoznamu môžete použiťzačiarkavacie políčka na zahrnutie alebo vylúčenie záznamov, ako je opísané v predchádzajúcej časti.
The various functions of the kidney, as described in the previous section, can be affected.
Môžu byť ovplyvnené rôzne funkcie obličiek, ako je opísané v predchádzajúcej časti.
The authorities must be able to build aconvincing case while respecting all the material safeguards described in the previous section.
Orgány musia byť schopné presvedčivo dokázať skutkovú podstatu,pričom musia rešpektovať všetky hmotnoprávne záruky opísané v predchádzajúcom oddiele.
So, first you need tostick both strips in the same way that was described in the previous section close to each other.
Takže najprv musíte nalepiťobidva prúžky rovnakým spôsobom, aký bol opísaný v predchádzajúcej časti blízko pri sebe.
Finally, it is necessary to regenerate the war file using the command“mvn package”-the detailed procedure was described in the previous section.
Na záver je potrebné opätovne vygenerovať war súbor za pomoci príkazu„mvn package“,podrobný postup bol popísaný v predchádzajúcej časti.
After you add the tracking code to the results page,set up Site Search as described in the previous section and enter q as your query parameter.
Po pridaní kódu sledovania nastránku s výsledkami nastavte vyhľadávanie na stránkach podľa postupu v predchádzajúcej sekcii a zadajte písmeno q ako parameter dopytu.
These scenarios are cross-cutting approaches that each address the threebroad policy objectives of the future CAP described in the previous section.
Tieto scenáre predstavujú prierezové prístupy, ktoré sa všetky venujú tromširokým politickým cieľom budúcej SPP opísaným v predchádzajúcej časti.
These web beacons usually operate in combination with cookies andthey can be deactivated if you deactivate cookies(as described in the previous section).
Webové signály zvyčajne fungujú v spolupráci so súbormi cookie adajú sa vypnúť vypnutím súborov cookie(ako to bolo opísané v predchádzajúcej časti).
On the Console Info&updates screen in Settings(along with the console ID, as described in the previous section).
Na obrazovke Console Info& updates(Informácieo konzole a aktualizácie) v časti Settings(Nastavenia)(spolu s identifikátorom konzoly, ako sme opísali v predchádzajúcej časti).
It is possible to organize the layout of the functionalareas of the kitchen-dining-living room in one of the ways described in the previous section.
Usporiadanie funkčných priestorov kuchynsko-jedálenskej obývačkyje možné usporiadať jedným zo spôsobov popísaných v predchádzajúcej časti.
However, because there is no description of the error in the Macro Single Step dialog box,we recommend using the error-handling submacro method described in the previous section.
Keďže sa však v dialógovom okne Krokovanie makra nenachádza popis chyby,odporúča sa používať metódu submakra na obsluhu chýb, ktorá je popísaná v predchádzajúcej sekcii.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文