What is the translation of " DESCRIBED IN THE DOCUMENTATION " in Slovenian?

• opisane v dokumentaciji
• opisanimi v dokumentaciji
• opisano v dokumentaciji

Examples of using Described in the documentation in English and their translations into Slovenian

The installation methodology is described in the Documentation.
Način namestitve je naveden v dokumentaciji.

Apply the 3D LUT as described in the documentation for the movie editing software you are using.
Uporabite 3D LUT, kot je opisano v dokumentaciji za programsko opremo za urejanje videoposnetkov, ki jo uporabljate.

The installation methodology is described in the Documentation.
Postopek namestitve je opisan v dokumentaciji.

This item is described in the documentation as"a set of applications that are working to achieve the goals of the user.
Ta postavka je opisan v dokumentaciji kot"niz aplikacij, ki si prizadevajo za dosego ciljev uporabnika.

The installation method is described in the Documentation.
Metodologija namestitve je opisana v dokumentaciji.

Any Adobe Acrobat Professional provided to Customer in conjunction with AEM Forms Managed Services may only be installed on Computers where AEM Forms Managed Services has been installed and may only be used indirectly to the extent that the AEM Forms PDF Generator is designed to access Adobe Acrobat Professional programmatically as described in the Documentation.
Morebiten program Adobe AcrobatProfessional, ki je stranki na voljo v povezavi s storitvami AEM Forms Managed Services, je dovoljeno namestiti samo v računalnikih, v katerih so nameščene storitve AEM Forms Managed Services, in ga je dovoljeno uporabljati samo posredno, če je orodje AEM Forms PDF Generator zasnovano tako, da programsko dostopa do programa Adobe AcrobatProfessional, kot je opisano v dokumentaciji.

The installation methodology is described in the Documentation.
Metodologija namestitve je opisana v dokumentaciji.

Software License. If you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees, and subject to your compliance with the terms of this agreement, including the restrictions in Section 4, Adobe grants to you a non-exclusive license to Use the Software in the manner and for the purposes described in the Documentation as follows:.
Če ste to Programsko opremo dobili od družbe Adobe ali enega od njenih pooblaščenih pridobiteljev licence in pod pogojem, da ravnate v skladu s pogoji te pogodbe, vključno z omejitvami v poglavju 4, vam družba Adobe podeljuje neizključno licenco za Uporabo Programske opreme, v vseh primerih izključno za namestitev in Uporabo nespremenjene Programske opreme na Odobrenih operacijskih sistemih na način in za namene, opisane v Dokumentaciji, kot sledi:.

Detailed information on how this inclusion works is described in the documentation for include().
Bolj podrobne informacije o delovanju te funkcije so opisane v dokumentaciji funkcije include().

If you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees, and subject to your compliance with the terms of this agreement, including the restrictions in Section 4, Adobe grants to you a non-exclusive license to Use the Software, in all cases solely for the installation and Use of the unmodified Software on the Authorized Operating Systems, in the manner and for the purposes described in the Documentation as follows:.
Če ste to Programsko opremo dobili od družbe Adobe ali enega od njenih pooblaščenih pridobiteljev licence in pod pogojem, da ravnate v skladu s pogoji te pogodbe, vključno z omejitvami v poglavju 4, vam družba Adobe podeljuje neizključno licenco za Uporabo Programske opreme, v vseh primerih izključno za namestitev in Uporabo nespremenjene Programske opreme na Odobrenih operacijskih sistemih na način in za namene, opisane v Dokumentaciji, kot sledi:.

If there are no relevant standards, the symbols and colours used shall be specified and described in the documentation supplied with in vitro diagnostic device.
Kjer standardi ne obstojajo, je treba uporabljene simbole in barve opisati v dokumentaciji, ki se dostavlja skupaj s pripomočkom.

Proposed project proposals need to be in line with priority areas, activities and outcomes described in the documentation.
Predlagani projektni predlogi morajo biti skladni s prednostnimi področji, ki jih naslavlja razpis ter z dejavnostmi in pričakovanimi rezultati, ki so opisani v razpisni dokumentaciji.

For the purposes of this provision"copy" shall not include copying of statements and instructions of the SDK or any portion thereof that naturally occurs during normal program execution when used in accordance with and for the purposes described in the documentation or in the course of making unmodified copies of the SDK or documentation as part of the regular back-up of the SDK in accordance with standard industry business practices.
Za namene te dolocbe»kopiranje« ali»razmnoževanje« ne vkljucuje kopiranja izjav in navodil programske opreme, ki se naravno pojavijo med obicajnim izvajanjem programa, kadar se uporabljajo v skladu z nameni in za namene, opisane v dokumentaciji, ali med ustvarjanjem nespremenjenih rednih varnostnih kopij programske opreme ali naprave, v kateri je namešcena programska oprema, v skladu z obicajnimi poslovnimi praksami industrije.

The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1).
Pristojni organ preveri, ali so proizvajalci zdravil za uporabo v veterinarski medicini iz tretjih držav zmožni proizvajati zadevno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini in/ali izvesti kontrolne teste v skladu z metodami, opisanimi v dokumentaciji, predloženi v podporo vlogi v skladu s členom 7(1).

In areas for which no standards exist, the symbols and colours as used must be described in the documentation supplied with the device.
Na območjih, kjer standardi ne obstojajo, je treba uporabljene simbole in barve opisati v dokumentaciji, ki se dostavlja skupaj s pripomočkom.

For the purposes of this provision"copy" or"reproduce" shall not include copying of statements and instructions of the Software that naturally occurs during normal program execution when used in accordance with and for the purposes described in the Documentation, in accordance with industry standard business practices.
Za namene te dolocbe»kopiranje« ali»razmnoževanje« ne vkljucuje kopiranja izjav in navodil programske opreme, ki se naravno pojavijo med obicajnim izvajanjem programa, kadar se uporabljajo v skladu z nameni in za namene, opisane v dokumentaciji, ali med ustvarjanjem nespremenjenih rednih varnostnih kopij programske opreme ali naprave, v kateri je namešcena programska oprema, v skladu z obicajnimi poslovnimi praksami industrije.

For the purposes of this provision"copy" or"reproduce" shall not include copying of statements and instructions of the Software that naturally occurs during normal program execution when used in accordance with and for the purposes described in the Documentation or in the course of making unmodified regular back-ups of the Software or of the computer or system on which the Software is installed, in accordance with industry standard business practices.
Za namene te dolocbe»kopiranje« ali»razmnoževanje« ne vkljucuje kopiranja izjav in navodil programske opreme, ki se naravno pojavijo med obicajnim izvajanjem programa, kadar se uporabljajo v skladu z nameni in za namene, opisane v dokumentaciji, ali med ustvarjanjem nespremenjenih rednih varnostnih kopij programske opreme ali naprave, v kateri je namešcena programska oprema, v skladu z obicajnimi poslovnimi praksami industrije.

The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1).
Pristojni organ preveri, ali proizvajalci zdravil za uporabo v veterinarski medicini iz tretjih držav upoštevajo veljavno zakonodajo Unije in ali so zmožni proizvajati zadevno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini in/ali izvesti kontrolne teste v skladu z metodami, opisanimi v dokumentaciji, predloženi v podporo vlogi v skladu s členom 7(1).

In areas for which no standards or CTS exist, the symbols and colours shall be described in the documentation supplied with the device.
Na območjih, kjer standardi ne obstojajo, je treba uporabljene simbole in barve opisati v dokumentaciji, ki se dostavlja skupaj s pripomočkom.

In areas for which no standards or CTS exist, the symbols and colours shall be described in the documentation supplied with the device.
Na področjih, na katerih harmonizirani standardi ali skupne specifikacije ne obstajajo, so simboli in barve opisani v dokumentaciji, priloženi pripomočku.

In areas for which no standards exist, the symbols and colours as used must be described in the documentation supplied with the device.
Na področjih, na katerih taki standardi ali skupne tehnične specifikacije ne obstajajo, so simboli in barve opisani v dokumentaciji, priloženi pripomočku.

Welcome to KMail %1KMail is the email client for the K Desktop Environment. It is designed to be fully compatible with Internet mailing standards including MIME, SMTP, POP3 and IMAP. KMail has many powerful features which are described in the documentation The KMail homepage offers information about new versions of KMail %6 %4 %5 We hope that you will enjoy KMail. Thank you, nbsp;& nbsp; The KMail Team.
Dobrodošli v KMail-u% 1KMail je KDE- jev poštni odjemalec. Zasnovan je za polno združljivost z internetnimi poštnimi standardi, kot so MIME, SMTP, POP3 in IMAP. KMail ponuja vrsto zmogljivih zmožnosti, ki so opisane v dokumentaciji Domača stran KMail- a ponuja podatke o novih različicah KMail-a% 6% 4% 5 Upamo, da boste uživali pri delu s KMail- om. Hvala, nbsp; nbsp; Ekipa KMail- a.

The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries comply with applicable Union law, are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1) and that they minimise environmental pollution.
Pristojni organ preveri, ali proizvajalci zdravil za uporabo v veterinarski medicini iz tretjih držav upoštevajo veljavno zakonodajo Unije in so zmožni proizvajati zadevno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini in/ali izvesti kontrolne teste v skladu z metodami, opisanimi v dokumentaciji, predloženi v podporo vlogi v skladu s členom 7(1), in da zmanjšujejo onesnaževanje okolja.

Your opt-out rights, if any, are described in the product documentation.
Vaše pravice do zavrnitve sodelovanja, če obstajajo, so opisane v dokumentaciji izdelka.

Do not download or install updates by methods other than those described in the system documentation or on this website.
Za prenos ali nameščanje posodobitev upoštevajte samo metode, ki so opisane v sistemski dokumentaciji ali na tem spletnem mestu.

They behave just as described in the prospectus and the documentation.
Deluje kot je navedeno v prospektu in navodilih.