What is the translation of " DESCRIBED IN THE DOCUMENTATION " in Bulgarian?

• описани в документацията
• описан в документацията

Examples of using Described in the documentation in English and their translations into Bulgarian

As described in the documentation.
Съгласно посочените в документацията.

The installation methodology is described in the Documentation.
Начинът на инсталиране е описан в Документацията.

Described in the documentation supplied with the device.''.
Описано в документацията, предоставена заедно с устройството.

The installation method is described in the Documentation.
Методът за доказване на съответствието е описан в документацията.

This item is described in the documentation as"a set of applications that are working to achieve the goals of the user.".
Тази позиция е описана в документацията като"набор от приложения, които работят за постигане на целите на потребителя.".

Fixed[shorttitle] and[veryshorttitle] key generator markers, so they remove punctuation as described in the documentation.
Фиксирани маркери на генераторите на ключовете[shorttitle] и[veryshorttitle], за да премахнат пунктуацията, както е описано в документацията.

This indicator is described in the documentation for sharpening a specific type of drill.
Този индикатор е описан в документацията за заточване на определен тип тренировка.

Name: Purchase and delivery of computer systems and consumables- with technical features described in the documentation for tenders.
Име: Покупка и доставка на компютърни системи и консумативи- с технически характеристики, описани в документацията за участие в процедурата.

The LANA and ICANN application procedure, described in the documentation located on the indicated web-sites.
Реда за кандидатстване пред IANA и ICANN, описан в документацията, намираща се на посочените сайтове.

In the example above, methods nextLine() and close() are part of the API for the Scanner class, and hence are described in the documentation for that API, e.g..
В горния пример методите nextLine() и close() са част от API за класа Scanner и следователно са описани в документацията на това API, например.

Any Adobe Acrobat Professional provided to Customer in conjunction with AEM Forms Managed Services Basic may only be installed on Computers where or AEM Forms Managed Services Basic has been installed and may only be used indirectly to the extent that the AEM Forms PDF Generator is designed to access Adobe Acrobat Professional programmatically as described in the Documentation.
Всеки Adobe Acrobat Professional, предоставен на клиента във връзка с основните управлявани услуги за AEM Forms, може да се инсталира само на компютри, на които са инсталирани основните управлявани услуги за AEM Forms, и може да се използва само индиректно, доколкото AEM Forms PDF Generator е проектиран за достъп до Adobe Acrobat Professional по програмен път, както е описано в документацията.

In areas for which no standards exist, the symbols and colours must be described in the documentation supplied with the device.
Там, където стандарти не са възприети, символите и цветовете трябва да бъдат описани в документацията, съпътстваща изделието.

Content” means information obtained by SFDC from publicly available sources or third party content providers and made available to Customer through the Services or pursuant to an Order Form, as more fully described in the Documentation.
Съдържание” означава информация, с която SFDC се е сдобила чрез публично достъпни източници или трети лица-доставчици на съдържание и е предоставена на Клиента посредством Услугите или съгласно Формуляра за поръчка, както е описано по-подробно в Документацията.

In areas for which no standards exist, the symbols and colours must be described in the documentation supplied with the device.
За областите, в които не съществуват стандарти, използваните символи и цвят трябва да бъдат описани в документацията, предоставена с изделието.

Similarly the behavior of an object in a concurrent(multi-threaded) environment is not necessarily determined by specific methods, belonging to the interface implemented, but still belongs to the API for that Class of objects, and should be described in the documentation.
По същия начин поведението на обект в многонишкова среда не е задължително да се определя от конкретни методи, принадлежащи на имплементирания интерфейс, но все още принадлежащи и на API-то за обектите от този клас, и би трябвало да бъде описано в документацията.

In areas for which no standards exist, the symbols and colours must be described in the documentation supplied with the device.
В областите, за които няма такива стандарти, символите и цветовете трябва да бъдат описани в техническата документация, придружаваща медицинското изделие.

If you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees, and subject to your compliance with the terms of this agreement, including the restrictions in Section 3, Adobe grants to you a non-exclusive license to use the Software in the manner and for the purposes described in the Documentation as follows.
Ако сте получили Софтуера от Adobe или някой от упълномощените му лицензопритежатели и при условие, че спазвате условията на този договор, включително ограниченията в Раздел 3, Adobe Ви предоставя неизключителен лиценз за използване на Софтуера за целите, описани в Документацията, както следва: 2.1.

Welcome to KMail %1KMail is the email client for the K Desktop Environment. It is designed to be fully compatible with Internet mailing standards including MIME, SMTP, POP3 and IMAP. KMail has many powerful features which are described in the documentation The KMail homepage offers information about new versions of KMail %6 %4 %5 We hope that you will enjoy KMail. Thank you, nbsp;& nbsp; The KMail Team.
Добре дошли в KMail% 1KMail е пощенският клиент на графичната среда KDE. Той е проектиран да бъде напълно съвместим с Интернет стандартите за поща, включително MIME, SMTP, POP3 и IMAP. KMail има много възможности, които са описани в документацията Страницата на KMail предлага информация за нови версии на програмата% 6% 4% 5 Надяваме се да ви бъде приятно да работите с KMail. Благодарим ви, nbsp;& nbsp; екипът на KMail.

Services” means the products and services that are ordered by Customer under an Order Form and made available online by SFDC including associated offline or mobile components, as described in the Documentation.
Услуги” означава продуктите и услугите, които са поръчани от Клиента съгласно Формуляра за поръчка и предоставени онлайн от SFDC, включително свързани офлайн или мобилни компоненти, както е описано в Документацията.„Услуги” изключва Съдържанието и Приложения.

For the purposes of this provision"copy" shall not include copying of statements and instructions of the SDK or any portion thereof that naturally occurs during normal program execution when used in accordance with and for the purposes described in the documentation or in the course of making unmodified copies of the SDK or documentation as part of the regular back-up of the SDK in accordance with standard industry business practices.
За целите на настоящата разпоредба,"копирам" или"възпроизвеждам" не включват копиране на изявления и инструкции на софтуера, което се случва естествено по време на нормалното изпълнение на програмата, когато същата се използва в съответствие с и за целите, описани в документацията, или в хода на изготвянето на непроменени редовни резервни копия на софтуера или на устройството, на което е инсталиран софтуерът, в съответствие със стандартните бизнес практики на индустрията.

If you subscribe to GPS Tracking Services as part of your System, you agree that you will only use the location based services in accordance with applicable law and as intended as described in the documentation provided with the Service.
Ако се абонирате за Джи Пи Ес проследяващи услуги като част от Вашата Система, се съгласявате, че ще ползвате услугите базирани на местоположение в съответствие с приложимия закон и съгласно описаното им предназначение в документацията предоставена с Услугата.

For the purposes of this provision"copy" or"reproduce" shall not include copying of statements and instructions of the Software that naturally occurs during normal program execution when used in accordance with and for the purposes described in the Documentation or in the course of making unmodified regular back-ups of the Software or of the computer or system on which the Software is installed, in accordance with industry standard business practices.
За целите на настоящата разпоредба,"копирам" или"възпроизвеждам" не включват копиране на изявления и инструкции на софтуера, което се случва естествено по време на нормалното изпълнение на програмата, когато същата се използва в съответствие с и за целите, описани в документацията, или в хода на изготвянето на непроменени редовни резервни копия на софтуера или на устройството, на което е инсталиран софтуерът, в съответствие със стандартните бизнес практики на индустрията.

The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries comply with applicable Union legislation and are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1).
Компетентният орган се уверява, че производителите на ветеринарномедицински продукти от трети държави са в състояние да произвеждат съответния ветеринарномедицински продукт и/или да провеждат контролни изпитвания в съответствие с методите, описани в представената документация, придружаваща заявлението в съответствие с член 7, параграф 1.

The two-year contract may lead to follow-up orders of more than 100,000 headsets, as described in the documentation of the tendering process.
Двугодишният договор в крайна сметка може да доведе до последващи поръчки на повече от 100 000 комплекта, става ясно от документацията, описваща търга.

The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1).
Компетентният орган се уверява, че производителите на ветеринарномедицински продукти от трети държави са в състояние да произвеждат съответния ветеринарномедицински продукт и/или да провеждат контролни изпитвания в съответствие с методите, описани в представената документация, придружаваща заявлението в съответствие с член 7, параграф 1.

Where the methods nextLine() and close() are part of the API for the Scanner class, and hence are described in the documentation for that API.
В горния пример методите nextLine() и close() са част от API за класа Scanner и следователно са описани в документацията на това API, например.

For the purposes of this provision"copy" or"reproduce" shall not include copying of statements and instructions of the Software that naturally occurs during normal program execution when used in accordance with and for the purposes described in the Documentation, in accordance with industry standard business practices.
За целите на настоящата разпоредба,"копирам" или"възпроизвеждам" не включват копиране на изявления и инструкции на софтуера, което се случва естествено по време на нормалното изпълнение на програмата, когато същата се използва в съответствие с и за целите, описани в документацията, или в хода на изготвянето на непроменени редовни резервни копия на софтуера или на устройството, на което е инсталиран софтуерът, в съответствие със стандартните бизнес практики на индустрията.