What is the translation of " DESCRIBED IN THE DOCUMENTATION " in Spanish?

• se describe en la documentación

Examples of using Described in the documentation in English and their translations into Spanish

Now it is white, as described in the documentation;
Ahora es blanco, como se describe en la documentación;

Technical Support” means responding to problems relating to correct functioning and recommended deployment of the Software as described in the Documentation.
Servicio técnico”: la respuesta a cualquier problema relacionado con el correcto funcionamiento y la instalación recomendada del Software, según se describe en la Documentación.

Always install the product as described in the documentation that is included with your product.
Instale siempre el producto como se describe en la documentación que acompaña al producto.

Only carry out the maintenance and repair work that is described in the documentation.
Realizar únicamente los trabajos de mantenimiento que vienen descritos en la documentación respetando siempre los pasos indicados.

Aside from the routine maintenance described in the documentation, do not try to service the product yourself.
Aparte del mantenimiento de rutina descrito en este documento, no intente prestar servicio a del producto usted mismo.

The EIB arbitration unit, the snooping mechanism, and interrupt generation on segment or page translation faults are not well described in the documentation set as yet made public by IBM.
La unidad de arbitraje del EIB, el mecanismo de vigilancia y la generación de interrupciones en segmentos o los fallos de traducción de página no están bien descritos en los juegos de documentación pública de IBM.

Setup and Installation(assembly, the con- nection, etc.) of the product described in the documentation attached to it, does not enter the scope of warranty OURSSON AG and can be performed by the user as well as the specialists of most authorized service centers on a paid basis.
La configuración e instalación(montaje, conexión,etc.) del producto se describe en la documentación adjunta, no entra en el ámbito de la garantía OURSSON AG y puede ser realizada por el usuario, así como los especialistas de centros de servicio autorizados bajo previa remuneración.

Do not perform any actions other than those described in the documentation.
No realizar actividades diferentes a las que se indican en la documentación.

Skylum warrants that properly licensed Software will perform substantially as described in the Documentation that accompany the Software, provided you follow Skylum instructions and other requirements, including those related to the operating system(s), devices and other technical capabilities.
Skylum garantiza que el software debidamente licenciado funcionará sustancialmente como se describe en la documentación que acompaña al software, siempre que se siga las instrucciones de Skylum y otros requisitos, incluidos los relacionados con los sistemas operativos, dispositivos y otras capacidades técnicas.

The following sections will highlight the most interesting features described in the documentation. SOCKS proxy.
El siguiente párrafo describe otras funciones llamativas que fueron encontradas en esta documentación. Proxy SOCKS.

While the technical characteristics of the authorized investment tools were described in the documentation reviewed, the link between the composition of the portfolio, its liquidity, its profitability and its exposure to the various risks identified was not precisely documented.
Si bien en la documentación examinada estaban descritas las características técnicas de los instrumentos de inversión autorizados, no se había documentado con precisión el vínculo entre la composición de la cartera, su liquidez, su rentabilidad y su exposición a los diversos riesgos detectados.

Parties can include references to the relevant parts of the national inventory report, where accounting methodologies regarding LULUCF are further described in the documentation box or in the biennial reports.
C Las Partes pueden incluir referencias a las secciones pertinentes del informe del inventario nacional, cuando describan con más detalle las metodologías de contabilidad relativas al sector UTS en el recuadro de documentación o en los informes bienales.

Although the shortcomings in the education system had been well described in the documentation, the Committee would welcome more information on actual measures to address problems such as the poor quality of education, low teacher-to-pupil ratio, high drop-out rate and poor status of education in the eyes of parents.
Aunque en la documentación se han descrito bien las fallas de el sistema de educación, el Comité agradecería recibir más información sobre las medidas que se han adoptado realmente para resolver problemas como el de la escasa calidad de la enseñanza, la baja relación entre maestros y alumnos, la elevada tasa de deserción escolar y la poca importancia que los padres dan a la educación.

Do not attempt any maintenance procedure that is not specifically described in the documentation supplied with your printer.
No realice ningún procedimiento de mantenimiento que no esté específicamente descrito en la documentación que acompaña a la impresora.

Equipment- 3D Systems warrants that the Equipment will be free from defects in materials and workmanship, during the applicable warranty period described below, when used under the normal conditions described in the documentation provided to Customer.
Equipo: 3D Systems garantiza que el Equipo estará libre de defectos en los materiales y en la fabricación, durante el correspondiente periodo de garantía descrito a continuación, siempre que se utilicen de conformidad con las condiciones normales descritas en la documentación proporcionada al Cliente.

The conventional manufacturer's warranty is provided in the manner described in the documentation contained within the product packaging.
La garantía del fabricante convencional se proporciona de la manera descrita en la documentación contenida en el embalaje del producto.

To use an AC adapter with the MB-D12, insert the EP-5B into the MS-D12EN battery holder as described on page 7 and then connect the EH-5a/EH-5b as described in the documentation provided with the EP-5B.
Para usar un adaptador CA con la MB-D12, inserte el EP-5B dentro del portabaterías MS-D12EN tal y como se describe en la página 7, y luego conecte el EH-5a/EH-5b tal y como se describe en la documentación provista con el EP-5B.

Dr Constable noted that the EARSMPA was developed on the basis of ecological criteria that are described in the documentation of the proposals, and that the MPA boundaries were proposed based on those ecological criteria.
El Dr. Constable señaló que el SRAMPAO fue desarrollado sobre la base de criterios ecológicos que fueron descritos en los documentos que acompañan las propuestas, y que la delimitación del AMP propuesta se basó en estos criterios ecológicos.

StorageCraft warrants that it has the right to grant this license to the Licensed Product as set forth herein and that, for a period of thirty(30) days' following your purchase of the Licensed Product, the Licensed Product will function substantially as described in the Documentation under ordinary operating circumstances.
StorageCraft garantiza que tiene el derecho a otorgar esta licencia al Producto con licencia como se estipula en el presente documento y que, durante un periodo de treinta(30) días después de que el Usuario adquiera el Producto con licencia, el Producto con licencia funcionará sustancialmente como se describe en la Documentación bajo las circunstancias de funcionamiento ordinarias.

Do NOT attempt any maintenance procedure that is NOT specifically described in the documentation supplied with your device.
NO intente llevar a cabo ningún tipo de mantenimiento que NO esté descrito específicamente en la documentación que viene con el dispositivo.

It may be advisable to obligate the contractor, at the request of the purchaser, to give demonstrations of procedures described in the documentation if the procedures cannot be understood without demonstrations.
Tal vez sea conveniente obligar al contratista, a pedido del adquirente, a efectuar demostraciones de los procedimientos descritos en la documentación cuando esos procedimientos no puedan comprenderse sin demostraciones.

It may be advisable to obligate the concessionaire, at the request of the contracting authority, to give demonstrations of procedures described in the documentation if the procedures cannot be understood without demonstrations.
Tal vez convenga obligar al concesionario a que, a solicitud de la autoridad contratante, efectúe demostraciones prácticas de los procedimientos descritos en la documentación cuando ello sea preciso para una comprensión adecuada de esos procedimientos.

How to use "described in the documentation" in an English sentence

They were described in the documentation as prisoners.

Many more features are described in the documentation here.

The concepts are described in the documentation for signing.

Contribution guidelines are described in the documentation under Contributing.

These functions are described in the documentation notebook neosAPI-usage.nb.

Defaults are described in the documentation for the VpcCniOptions type.

These are described in the documentation and on the website.

of ULStyle and OLStyle as described in the documentation tag.

The mapping algorithm described in the documentation is as follows.

As described in the documentation about the possible data exports.

How to use "se describe en la documentación" in a Spanish sentence

Usted puede renunciar a muchos escenarios, pero no a todos, según se describe en la documentación del producto.

La configuración del filtro se describe en la documentación de Wialon.

La garantía exclusiva de los productos Citrix, cuando exista, se describe en la documentación que acompaña a cada producto.

Paso 1: Inhabilita la inicialización predeterminada Como se describe en la documentación de Configuración e inicialización personalizadas de WorkManager, debes inhabilitar la inicialización predeterminada en tu archivo AndroidManifest.

Es posible que también deba proporcionar parámetros adicionales, como la ruta de la credencial API, como se describe en la documentación del complemento DNS vinculado anteriormente.

Instale el software de red del producto, tal como se describe en la documentación del producto.

Ejecute el asistente de instalación de SQL Server según se describe en la documentación de Microsoft para actualizar la instancia de SQL Server Express.

Esta aplicación y el autocompletado de sitios comparten una cuota de uso, tal como se describe en la documentación de Límites de uso.

La herencia de JDO en App Engine funciona como se describe en la documentación de DataNucleus con algunas restricciones adicionales.

1 A fin de acceder al Servicio, debe tener un identificador de aplicación único ("Nombre del Paquete") para su Aplicación, como se describe en la documentación del Servicio.