What is the translation of " DESIGN GUIDELINES " in Hungarian?

• tervezési irányelvek
• tervezési irányelvei

Examples of using Design guidelines in English and their translations into Hungarian

Design guidelines.
Tervezési iránymutatások.

Following Android Design Guidelines.
Android tervezési irányelvek.

Android's Material Design Guidelines suggests a size of at least 48 x 48 dp for touch targets.
A material design irányelvek szerint az érintési célpontok méretét legalább 48×48 DP-re kell venni.

We recommend that you refer to the Automotive PCB design guidelines on the Internet.
Javasoljuk, hogy az Automotive PCB tervezési irányelveit az Interneten találja meg.

Headboard- design guidelines for you.
Fejléc- tervezési irányelvek az ön számára.

Media enquiries and images, logo files or corporate design guidelines please contact.
Logókkal, képekkel és vállalati arculattervezéssel kapcsolatos kérdéseiddel bátran fordulj munkatársunkhoz.

According to material design guidelines, touch targets should be at least 48× 48 DP.
A material design irányelvek szerint az érintési célpontok méretét legalább 48×48 DP-re kell venni.

SEO-friendly themes come with a clean code, cross-browser compatibility, and stick to Google's web design guidelines.
A SEO-barát témák tiszta kóddal, böngészők közötti kompatibilitással és a Google webes tervezés irányelveivel összhangban vannak.

Automotive PCB Design Guidelines.
Automotive PCB tervezési irányelvek.

Any VELUX communication must be treated as a separate, distinguishable element, based on the approved VELUX design guidelines.
A VELUX által készített anyagokat különálló, jól megkülönböztethető elemként, a VELUX dizájnra vonatkozó irányelveinek megfelelően kell kezelni.

New version, includes up to date design guidelines for GTK+ and GNOME.
Az új verzió tartalmazza a GTK+ és a GNOME friss tervezési irányelveit.

In recent years, we have offered our Clients the opportunity to create buildings that meet the latest research and design guidelines by ClimaDesign®.
Az utóbbi években Megbízóinknak felkínáljuk a lehetőséget, hogy a ClimaDesign® segítségével a legfrissebb kutatásoknak és tervezési irányelveknek megfelelő épületeket hozhassák létre. Műemléki szaktervezés.

Relation to general software design guidelines and other specifications.
Szoftver design irányelvek, valamint egyéb specifikációk közötti kapcsolatról.

One of them, Ditter Lauts in 2002 decided with a partner to rename the brand, industrialize it respecting its design guidelines and launch it worldwide.
Az egyikük, 2002-ben a Ditter Lauts úgy döntött, hogy egy partnerrel átnevezi a márkát, iparosítja azt, tiszteletben tartva a tervezési irányelveit, és elindítja azt világszerte.

Theme that follows Material Design guidelines applicable on CyanogenMod 12/13. 1.
Téma, hogy a következő anyag Tervezési irányelvek alkalmazható CyanogenMod 12/13. 1.

Since we want to ensure an excellent user experience, the portal has been designed in accordance with modern technological and design guidelines and is user-oriented.
Mivel kitűnő felhasználói tapasztalatot szeretnénk biztosítani, a portál a korszerű technológiával és tervezési irányelvekkel összhangban van kidolgozva, szem előtt tartva a felhasználót….

For example, Apple's design guidelines suggest button sizes be at least 44px by 44px.
Például az Apple tervezési irányelvei azt ajánlják, hogy a gomb méretének legalább 44 x 44 képpont legyen.

We currently have nearly ten designers across three branches who actively work together to improve our skills and tools like personas, design guidelines, design principles and reviews.
Jelenleg 10 designerünk dolgozik 3 különböző országban. Aktívan együttműködve közösen fejlesztik készségeiket és az olyan eszközeiket is, mint például a perszónák, tervezési útmutatók, irányelvek és a design review.

According to Apple's design guidelines, the recommended button size is at least 44 px by 44px.
Például az Apple tervezési irányelvei azt ajánlják, hogy a gomb méretének legalább 44 x 44 képpont legyen.

If third party custom battery solutions must be used, design guidelines are provided to ensure a safe and reliable design..
Ha külső akkumulátoros megoldásokat kell használni, akkor rendelkezésre állnak a formatervezési irányelvek a biztonságos, megbízható formatervezés biztosítására.

Other Reddit apps for iOS don't follow iOS design guidelines well, and look quite out-of-place as a result, creating an unfamiliar experience for users that doesn't mesh well with the rest of the iOS ecosystem,” explains Selig, about why he was motivated to build a new Reddit app.
Az iOS más Reddit alkalmazások nem követték jól az iOS tervezési irányelveit, és ennek eredményeképpen eléggé kitűnőnek tűnnek, így ismeretlen élményt nyújtanak azoknak a felhasználóknak, akik nem illenek jól az iOS ökoszisztéma többi részéhez,"Magyarázza Selig, miért motivált egy új Reddit alkalmazás létrehozására.

These frameworks typically consist of a set of controls, interactions, and design guidelines that enable developers to quickly prototype web applications.
Ezek a keretrendszerek általában vezérlőelemekből, interakciókból és tervezési irányelvekből állnak, amelyek lehetővé teszik a fejlesztők számára a gyors prototípuskészítést a webes alkalmazásokhoz.

If you don't have any harmonized national design guidelines in your location to predict the deformation of these applications, then use products tested according to EN 1363-1.
Ha nem áll rendelkezése harmonizált nemzeti tervezési irányelv a deformáció becslésére, használj az EN 1363-1 szerint bevizsgált termékeket.

LEED encourages alternatives for sustainable life and suggests design guidelines, setting objectives of the optimal building management process.
A LEED program a fenntartható életet elősegítő alternatív megoldásokat ösztönzi, valamint a javasolt tervezési irányelveivel meghatározza azokat a célkitűzéseket, amelyek teljesítésével optimalizálható a létesítménykezelési folyamat.

If you don't have any harmonized national design guidelines in your location to predict the deformation of these applications, then use products tested according to EN 1363-1.
Ha nem áll rendelkezése harmonizált nemzeti tervezési irányelv a deformáció becslésére, akkor is biztos lehetsz abban, hogy Hilti termékek megfelelnek az EN 1363-1 szerinti bevizsgálásnak.

While mapping is useful to get an overview of active civil society actors in different sectors, it is not the only relevant tool to help design guidelines for calls for proposals, as it does not give detailed information about different organisations' management or absorption capacities.
Bár a feltérképezés hasznos eszköz ahhoz, hogy a különböző ágazatokban aktívan tevékenykedő, civil szereplőkről átfogó kép alakuljon ki, de nem az egyetlen releváns eszköz az ajánlattételi felhívásokra vonatkozó iránymutatások megtervezéséhez, mivel nem ad részletes információt a különböző szervezetek vezetéséről és azok felvevőképességéről.

While we cannot guarantee that following these design guidelines will lead to success, we can say that by doing so you will have a far better chance of getting the planning approval you require.
Bár nem tudjuk garantálni, hogy alábbi tervezési útmutató vezet sikerre, elmondhatjuk, hogy ezzel így egy sokkal jobb véletlen-ból szerzés a tervezési jóváhagyás szükséges.

Inversion of Control as a design guideline serves the following purposes.
Inversion kontroll, mint egy design iránymutatást a következő célokat szolgálja.

This is accomplished by setting standards and regulations on how the materials are packaged, setting up a system of labeling hazardous materials and designing guidelines on how the materials move from one place to another.
Ez megvalósul az anyagok csomagolására vonatkozó szabványok és rendeletek meghatározásával, a veszélyes anyagok címkézési rendszerének felállításával és az anyagok egyik helyről a másikra történő mozgására vonatkozó iránymutatások kidolgozásával.