What is the translation of " DEVELOP RESISTANCE " in Hungarian?

• rezisztencia alakulhat ki

Examples of using Develop resistance in English and their translations into Hungarian

Miss a couple of doses, and this virus could develop resistance.
Ha kihagysz pár adagot, a vírus rezisztens lesz.

Bacteria can develop resistance to antimicrobial substances.
A baktériumokban rezisztencia alakulhat ki az antimikrobiális szerekkel szemben.

It's widely claimed that bacteria cannot develop resistance to manuka honey.
A kutatások azt is megmutatták, hogy a baktériumok nem alakítanak ki rezisztenciát a manuka mézzel szemben.

While vaccines are the backbone of herd immunity, homeopathic treatments“destroy herd immunity,” Adalja said, because nosodes don't actually help a person develop resistance.
Amíg a vakcinák az állományimmunitás gerincét képezik, a homeopátiás kezelések"pusztítják a csorda mentességét", mondta Adalja, mivel a nosodák valójában nem segítenek az embernek az ellenállás kialakulásában.

Some bacteria can develop resistance to certain antibiotics.
Egyes baktériumok ellenállást fejleszthetnek ki bizonyos antibiotikumokkal szemben.

When patients don't complete their full medication regimen, diseases can develop resistance to treatment.
Ha a beteg nem fejezi be a teljes gyógyszeres kezelést, a kórokozóban rezisztencia alakulhat ki a kezelésre.

Therefore head lice cannot develop resistance to any of its ingredients.
Így a fejtetű nem képes ellenálló-képességet kialakítani egyik összetevővel szemben sem.

They found that there were significantly more mutations in secondary samples, suggesting that primary breast cancers containing ESRI mutations may be an early indication that a tumour could potentially develop resistance to certain treatments.
Azt találták, hogy szignifikánsan több mutáció jelent meg a másodlagos mintákban, ami arra utal, hogy az elsődleges emlőrákot tartalmazó ESRI mutációk korai jelei lehetnek, hogy a tumorban potenciálisan rezisztencia alakult ki az egyes kezelésekkel szemben.

However, most patients eventually develop resistance to endocrine therapy.
A legtöbb prosztatatumor esetén azonban idõvel bizonyos rezisztencia alakul ki az endokrinológiai terápiával szemben.

The committee also found that GMOs, as promised, have allowed farmers of some crops to spray less insecticide to protect their crops- although there's a risk that the GMO crops may not work as well in the future, because insects could develop resistance to them.
A bizottság másik következtetése az, hogy a GMO-k- az ígéreteknek megfelelően- valóban lehetővé tették, hogy a gazdálkodóknak ne kelljen annyi rovarirtószert kipermetezni terményeik védelmében; azonban fennáll a veszélye annak, hogy a GM növények a jövőben már nem lesznek ugyanilyen előnyösek, mert a rovarokban ellenállóképesség alakulhat ki velük szemben.

He discovered that silver not only kills bacteria but kills those bacteria that develop resistance to all known antibiotics, without side effects.
Rájött, hogy nemcsak megöli a baktériumokat, de azt a baktériumot is megölte, amely rezisztens volt minden ismert antibiotikummal szemben- méghozzá mellékhatás nélkül.

Bacteria develop resistance so quickly that pharmaceutical companies have decided making antibiotics is not in their best interest, so there are infections moving across the world for which, out of the more than 100 antibiotics available on the market, two drugs might work with side effects, or one drug, or none.
A baktériumokban olyan gyorsan kifejlődik az ellenálló képesség, hogy a gyógyszergyáraknak nem érdekük antibiotikumok gyártása. Vannak olyan világszerte terjedő fertőzések, amelyekre a piacon lévő 100 antibiotikum közül kettő lehet hatékony, de azoknak is mellékhatásuk van. Vagy egy. Vagy egy se.

Instead, they have a purely mechanical mode of action, which means head lice cannot develop resistance to any of its ingredients.
Ehelyett pusztán mechanikai úton fejtik ki hatásukat, ami azt jelenti, hogy a fejtetű nem tud rezisztenciát kialakítani egyik összetevővel szemben sem.

Failure, or bankruptcy, is therapeutic, HIV was able to"dribble the drugs, replicate and develop resistance to this medication/ therapeutic system, with return of detectable viral load, and only they and God know what the resulting viral load levels were of these failures at weeks 8, 12 and 20 and showed evidence of reverse transcription or association mutations of integrase resistance..
A kudarc, vagy kudarc terápiás jellegű, a HIV képes volt„ megkerülni a gyógyszereket, megismételni és fejleszteni rezisztenciáját e gyógyszer/ terápiás rendszer ellen, a kimutatható vírusterhelés visszatérésével, és csak ők és Isten tudják, mi volt az ebből eredő vírusterhelés. ezeknek a kudarcoknak a 8., 12. és 20. héten mutattak be, és reverz transzkripcióra vagy mutációkra utaltak az integráz rezisztencia társulásban.

As long as follicular lymphoma remains incurable and since all conventional treatments develop resistance upon repeated use, it is very important to use the limited number of treatments judiciously and only when needed.
Amíg follikuláris limfóma továbbra is gyógyíthatatlan, és mivel az összes hagyományos kezelések rezisztenssé ismételt használat, ez nagyon fontos, hogy a korlátozott számú kezelések megfontoltan és csak szükség esetén.

There are cases in which the body develops resistance to this hormone.
Bizonyos esetekben a szervezet ellenállást fejleszt ki e hormonnal szemben.

Prevents and treats iron deficiency based anemia, develops resistance to stress and disease.
Megelőzi és gyógyítja a vashiányos vérszegénységet, ellenálló képességet alakít ki a stresszel és betegségekkel szemben.

For those patients failing therapy with Eviplera and who developed resistance to Eviplera cross resistance to other approved NNRTIs(etravirine, efavirenz, nevirapine) was generally seen.
Azon betegeknél, akiknél az Eviplera-kezelés sikertelen volt és az Eviplerára rezisztencia alakult ki, általában keresztrezisztenciát észleltek más engedélyezett NNRTI-kre(etravirin, efavirenz, nevirapin) is.

For those patients failing therapy with rilpivirine and who developed resistance to rilpivirine, cross-resistance to other approved NNRTIs(etravirine, efavirenz, nevirapine) was generally seen.
Azoknál a betegeknél, akiknél a rilpivirin-kezelés sikertelen volt és akiknél rilpivirin rezisztencia alakult ki, általában keresztrezisztenciát találtak egyéb, engedélyezett NNRTI-kre(etravirin, efavirenz, nevirapin).

Of these 50 patients, 28 developed resistance to efavirenz and 39 developed resistance to etravirine(the most frequently emergent resistance mutation being Y181C).
Ebből az 50 betegből 28-nál alakult ki rezisztencia az efavirenzzel és 39-nél az etravirinnel szemben(a leggyakrabban előforduló rezisztencia mutáció az Y181C volt).

At least 8 populations of insects have developed resistance, with 2 populations resistant to Bt sprays and at least 6 species resistant to Bt crops as a whole.
Ez idáig legalább 8 rovar populáció fejlesztett ki ellenálló képességet, ezekből kettő rezisztens a Bt permetre és legalább 6 vált ellenállóvá a Bt termény egészére.

It is noted that there are no reports(PSURs) on lack of efficacy or developing resistance following use of TMP/ SDZ in horses.
Megemlítendő, hogy hatáscsökkenésről vagy a TMP/ SDZ lovakban történő alkalmazását követőn kialakuló rezisztenciáról nem számoltak be.

With up to 3 years of exposure, no patients receiving both adefovir dipivoxil and lamivudine developed resistance to adefovir dipivoxil.
Legfeljebb 3 évig terjedő expozíció mellett az egyidejűleg adefovir-dipivoxillal és lamivudinnal kezelt betegek közül senkinél sem alakult ki rezisztencia az adefovir-dipivoxillal szemben.

Every time you introduce a new type of antibiotic to treat it, this bug develops resistance to it.”.
Akárhányszor új típusú antibiotikumot fejlesztünk ki ellene, ellenállást alakít ki vele szemben is".

It is important and preventive maintenance of the disease, which consists in feeding the animal with safe products(not cold, without bones) and developing resistance to colds.
Fontos és betegségek megelőzésére, mely abból áll, hogy az állat etetésével biztonságos termékek(nem hideg, csont nélkül), valamint a rezisztencia kialakulását a megfázás.

Among those patients who developed resistance to rilpivirine, 4/7 patients with baseline viral load≤ 100,000 copies/mL and 28/30 patients with baseline viral load> 100,000 copies/mL had cross-resistance to other NNRTIs.
Azon betegek esetében, akiknél rezisztencia alakult ki a rilpivirinnel szemben, a legfeljebb≤ 100 000 kópia/ml kiindulási vírusterhelésű betegek közül 4/7, míg a> 100 000 kópia/ml feletti vírusterhelésű betegek közül 28/30 mutatott keresztrezisztenciát más.

In a setback for an innovative approach to healing the HIV, researchers involved in a technique that uses enzymes to remove viral genes from the DNA of infected cells have found that HIV easily adapts to this action and rapidly develops resistance to the guide that drives target molecules that carry the right part of a sequence. of human cellular DNA.
A gyógymód innovatív megközelítésének visszaesésében HIV, kutatók, akik olyan technikában vesznek részt, amely enzimeket használ a vírusgének eltávolítására a fertőzött sejtek DNS-ből, azt találták, hogy a HIV könnyen alkalmazkodik ehhez a művelethez és gyorsan kialakítja az ellenállást annak a vezetőnek, amely a molekulákat a célhoz vezet, és a szekvencia megfelelő részét hordozza humán sejtes DNS.

Nicholas White of Mahidol University in Thailand points out that if you multiply the number of parasites in a person who is very ill with malaria times the number of people who get malaria per year times the number of years since the introduction of chloroquine, then you can estimate that the odds of a parasite developing resistance is roughly one in a hundred billion billion.
Nicholas White a tájföldi Mahidol University tudósa úgy számolt, hogy ha egy súlyos betegben megszülető malária sejtek számát megszorozzuk azon emberek számával, akik azóta betegek lettek, hogy elkezdték alkalmazni a klorokint, akkor józan becslések szerint annak az esélye, hogy egy parazita rezisztenciát fejlesszen ki, durván egy a 10 a huszadikonhoz.

In a setback for a novel approach to curing HIV, researchers involved in a technique that uses enzymes to remove viral genes from the DNA of infected cells have found that HIV rapidly develops resistance to the guide molecules that target the correct part of the DNA sequence.
A gyógymód innovatív megközelítésének visszaesésében HIV, kutatók, akik olyan technikában vesznek részt, amely enzimeket használ a vírusgének eltávolítására a fertőzött sejtek DNS-ből, azt találták, hogy a HIV könnyen alkalmazkodik ehhez a művelethez és gyorsan kialakítja az ellenállást annak a vezetőnek, amely a molekulákat a célhoz vezet, és a szekvencia megfelelő részét hordozza humán sejtes DNS.