What is the translation of " DEVELOP SERVICES " in Hungarian?

• fejleszthessenek olyan szolgáltatásokat
• szolgáltatások fejlesztése

Examples of using Develop services in English and their translations into Hungarian

Develop services for the recruitment and placing of workers in employment through the clearance of job vacancies and applications at European level.
Munkaerőfelvételi és elhelyezési szolgáltatások fejlesztése az állásajánlatok és álláspályázatok európai szintű közvetítése révén.

With the course, you will learn to design& develop services that access local& remote data from various data sources.
Ebben a kurzusban a diákok megtanulják, hogyan tervezzenek és fejleszthessenek olyan szolgáltatásokat, amelyek hozzáférnek a helyi és távoli adatokhoz különböző adatforrásokból.

Here the EESC underlines the important strategic role played by the social economy and NGOs, whose aim is to reduce poverty, promote job creation and develop services that meet society's needs in a creative way.
Az EGSZB itt kiemeli a szociális gazdaság és a nem kormányzati szervezetek szerepének jelentőségét, melynek célja a szegénység csökkentése, az új munkahelyek létrehozásának támogatása és olyan szolgáltatások kialakítása, amelyek kreatív módon felelnek meg a társadalmi igényeknek.

Highly qualified faculty with doctors, masters and experts working in the area and develop services such as preparation of subdivision projects, roads, environmental recovery, land tenure and land remodeling.
Magasan képzett oktatók orvosok, mesterek és dolgozó szakemberek a területen, és szolgáltatások fejlesztésére, mint például előkészítése felosztás projektek, utak, környezet helyreállítása, a földhasználati és a föld átalakítás.

For example, to consult and exchange data with credit agencies, to assert legal claims and defend against legal disputes, to prevent or clear up criminal offences or for measures to manage business and further develop services and products.
Például a konzultálás és adatcsere egy hitel irodával, hogy el lehessen dönteni a jogi igényeket és jogviták megelőzése érdekében, illetve bűncselekmények megelőzése, felderítése érdekében vagy üzleti menedzsment, további üzleti fejlesztések és szolgáltatások fejlesztésének érdekében.

In this five-day course, students will learn how to design and develop services that access local and remote data from various data sources.
Ebben a kurzusban a diákok megtanulják, hogyan tervezzenek és fejleszthessenek olyan szolgáltatásokat, amelyek hozzáférnek a helyi és távoli adatokhoz különböző adatforrásokból.

(k) Develop services for the recruitment and placing of workers in employment through the clearance of job vacancies and applications at European level; this shall cover all phases of placement, ranging from pre-recruitment preparation to post-placement assistance with a view to the applicant's successful integration into the labour market; such services shall include targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market shortcomings have been identified and/or help particular groups of workers such as young people.
( k) munkaerő-felvételi és elhelyezkedési szolgáltatások kialakítása az állásajánlatok és álláspályázatok európai szintű közvetítése révén; ennek magában kell foglalnia az elhelyezkedés minden fázisát a felvételre való előzetes felkészítéstől kezdve a felvétel utáni segítségnyújtásig a pályázó sikeres munkaerő-piaci integrációjának biztosítása érdekében; ide tartoznak a célzott mobilitási programok az üres álláshelyek betöltésére a felismert munkaerő-piaci hiányosságok esetében, és/vagy a munkavállalók adott csoportjainak, mint például a fiataloknak a segítése.

Member States, the Commission and other representative institutions such as parliaments should develop services that involve stakeholders in public debates and decision-making processes building on pilots and demonstration.
A tagállamok, a Bizottság és más képviseleti intézmények, például a parlamentek a kísérleti demonstrációs projektekre építve az érintettek nyilvános vitákon és a döntéshozatali folyamatban való részvételét lehetővé tevő szolgáltatásokat fejlesztenek ki.

It is considered a financial hub in Central Europe with a developed service sector.
Fejlett szolgáltatási szektorának köszönhetően Közép-Európa pénzügyi központjaként tartják számon.

The online video will be the fastest developing service of the public internet use.
A prognózis szerint az online videó lesz a lakossági internethasználat leggyorsabban fejlődő szolgáltatása.

Developing services for the recruitment and placing of workers(in particular young people) in employment through the clearance at European level of vacancies and job applications and thereby promoting workers' geographical mobility;
A munkavállalók(különösen a fiatalok) felvételét és elhelyezkedését támogató szolgáltatások kialakítása az állásajánlatok és álláspályázatok európai szintű közvetítése révén, elősegítve ezáltal a munkavállalók földrajzi mobilitását;

By developing services to better serve future customer requirements, we will continue to be the premier source for all of your product and service needs.
A jövőbeli vevői igények jobb kiszolgálása érdekében a szolgáltatások fejlesztése révén továbbra is az Ön termék- és szolgáltatási igényeinek legfontosabb forrása lesz.

Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work.
A családi szolgáltatások fejlesztése a foglalkoztatási arányok növelése és a nemek közötti munkahelyi egyenlőség elősegítése érdekében.

Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work(own-initiative opinion).
A családi szolgáltatások fejlesztése a foglalkoztatási arányok növelése és a nemek közötti munkahelyi egyenlőség elősegítése érdekében(saját kezdeményezésű vélemény).

(2)We have a skilled engineer, develop service team, solve difficult problems at any time, provide professional solutions and production process improvement and guidance for connector automation equipment.
(2) Van egy képzett mérnök, fejleszteni szolgáltatást csapat, nehéz megoldani a problémákat, bármikor, professzionális megoldásokat és gyártási folyamatok javítása és útmutatást csatlakozó automatizálási berendezések.

Despite having recourse to this mechanism, the airport managing body should not, however, discourage air carriers from entering the market or developing services.
Ugyanakkor e mechanizmus alkalmazásával a repülőtér irányító szervének nem szabad visszatartania a légi fuvarozókat a piacra lépéstől vagy a szolgáltatások fejlesztésétől.

The diversification of the rural economy by increasing the number of micro and small enterprises in the non-agricultural sector, developing services and creating jobs in rural areas;
A helyi gazdaság változatossá tétele a mikró- és kisvállalkozások számának(nem mezőgazdasági szektor) növelése, a szolgáltatások fejlesztése és munkahelyek teremtése(a vidéki területeken) által;

Use our website builder to create your own interactive online platform and sell your Python Developing services.
Használja weboldalunk készítőjét, hogy hozzon létre saját interaktív online platformot és eladja a Python fejlesztői szolgáltatásait.

With passing Karolina road, then Louisiana road at the beginning of the 19th century, like other highland settlements suddenly was developing services for providing accommodation to caravans and travelers.
A tompított Karolina úton, majd Louisiana út elején a 19. században, mint a többi felvidéki települések hirtelen volt a fejlődő szolgáltatásokat nyújtó szállást lakókocsik és az utazók.

We need a new economy with competitive industries and infrastructure, a developed services sector and effective agriculture- an economy based on modern technology.
Oroszországnak új gazdaságra van szüksége, versenyképes iparra és infrastruktúrára, fejlett szolgáltatási szférára, hatékony mezőgazdaságra.

With this newly developed service, we provide you- as a plant operator or investor- with the greatest possible assurance of a quality, state-of-the-art PV system.
Ezzel az újonnan kifejlesztett szolgáltatással ellátjuk Önt, mint üzemeltetőt vagy beruházót, a lehető legjobb minőségű, a technika állásának megfelelő nepelemes rendszerrel.

(c) this decision shall not discourage air carriers from developing services or entering the market and it shall be limited to covering the costs incurred by the airport for reserving the airport capacity corresponding to the slots which remained unused;
E határozat nem gátolja a légi fuvarozókat abban, hogy belépjenek a piacra vagy fejlesszék szolgáltatásaikat, és azon költségek fedezésére korlátozódik, amelyeket a repülőterek a fel nem használt résidőknek megfelelő repülőtéri kapacitás foglalása miatt viselnek;

In the frame of the Eurosur Fusion Services implementation, 29 service requests were received from Member States, covering vessel monitoring, tracking and detection, environmental information and optical imagery information and 4 service trials took place for testing newly developed services.
Az Eurosur fúziós szolgáltatásai keretében a tagállamoktól 29 szolgáltatásra irányuló kérelem érkezett be, hajómegfigyelésre, hajók nyomon követésére és felderítésére, környezeti adatokra és optikai képalkotó rendszerek adataira vonatkozóan, valamint 4 ízben teszteltek újonnan kifejlesztett szolgáltatásokat.

Twitter0 Pinterest0 In order for the created product or the developed service to find its consumers and potential buyers, it is necessary to promote the created product to the masses, using for this purpose all possible means in the field of advertising.
Twitter0 pinterest0 Annak érdekében, hogy a létrehozott termék vagy a fejlett szolgáltatás megtalálja a fogyasztókat és a potenciális vásárlókat, elő kell mozdítania a létrehozott terméket a tömegeknek, ebből a célból minden lehetséges eszközt a reklám területén.

IED Cagliari focuses its training curricula on developing service design oriented towards such new sectors as sustainability applied to renewable energy sources, the quality of life in large contemporary cities, and new technologies applied to the media and to training.
IED Cagliari összpontosítja képzési tantervek kidolgozására szolgáltatás tervezése felé irányítsák ezen új ágazatokat, mint a fenntarthatóság alkalmazott megújuló energiaforrások, az életminőség nagy kortárs városok, és az új technológiák kérte a média és a képzés.