What is the translation of " DEVELOPERS AND USERS " in Hungarian?

• fejlesztők és felhasználók
• fejlesztőiből és felhasználóiból

Examples of using Developers and users in English and their translations into Hungarian

Linux developers and users.
Bármely Linux fejlesztő és felhasználót szívesen látunk.

It acts as a bridge between developers and users.
Igyekszik hidat verni a fejlesztők és felhasználók közé.

Aids developers and users in fixing bugs.
A fejlesztők és felhasználók segítése a hibajavításban.

Deemed our best theme ever by other Pro RW Theme developers and users.
A vélelmezett legjobb téma valaha más Pro RW téma a fejlesztők és a felhasználók.

We welcome all developers and users of OpenEmbedded.
Bármely Linux fejlesztő és felhasználót szívesen látunk.

Aware there are two sides which contribute to Arch Linux: Developers and Users.
Legyünk körültekintőek, két oldal van amely hozzájárul az Arch Linux-hoz: a Fejlsztők és a Felhasználók.

Some build service developers and users do hang around here.
Az openSUSE-buildservice a Build Service fejlesztők és felhasználók csatornája.

This new version contains a lot of new and improved features both for developers and users.
Ez a verzió rengeteg új funkciót, valamint a fejlesztők és a felhasználók számára is sok javítást tartalmaz.

However, many LyX developers and users write or speak other languages.
Habár, sok LyX fejlesztő és felhasználó ír és beszél más nyelveket.

In order to seize the emerging opportunities SMEs must become active developers and users of eco-innovation5.
A felmerülő lehetőségek megragadása érdekében a kkv-knak aktív fejlesztőkké és felhasználókká kell válniuk az ökoinnováció terén5.

German developers and users of GNU/Linux will attend this exhibition and conference.
Német GNU/Linux fejlesztők és felhasználók vesznek részt ezen a kiállításon és konferencián.

Much of the conversation between Debian developers and users is managed through several mailing lists.
A Debian fejlesztők és felhasználók közti párbeszéd nagy része a levelezőlistákon bonyolódik.

The app was developed by Google Consumer Surveys and is intended to be useful for developers and users.
Az app fejlesztette ki a Google fogyasztói felmérések, és célja, hogy a fejlesztők és a felhasználók számára hasznos lehet.

We tried to give developers and users the most flexible tool for creation and subsequent use of reports for the Internet.
Megpróbálták a fejlesztők és a felhasználók számára a legrugalmasabb eszközt adni a riportok létrehozáshoz és webes használatához.

The provision of information and sharing of good practice and research among architects, developers and users.
Információnyújtás, valamint a bevált gyakorlat és a kutatási eredmények cseréje az építészek, kivitelezők és felhasználók között;

In response to SegWit, some bitcoin developers and users decided to initiate a hard fork in order to avoid the protocol updates it brought about.
A SegWitre válaszul néhány bitcoin fejlesztő és felhasználó egy hard forkot kezdeményezett, hogy elkerüljék a protokollfrissítést, amit a SegWit magával hozott.

This left a space for the Linux kernel to fill, and despite the limited functionality of the early versions it rapidly accumulated developers and users.
Ezt a légüres teret töltötte ki a Linux-kernel, és a korlátozott képességei ellenére már a korai verziók is számos fejlesztőt és felhasználót gyűjtöttek maguk köré.

We appreciate that developers and users alike gravitate strongly toward the VST 3 interface that comes with many technological advancements.
Nagyra értékeljük, hogy a fejlesztők és a felhasználók egyaránt vonzódnak a VST 3 interfész felé ami sok előnnyel jár és fejlődést hoz magával.

Participation in LVEE-2010 gives them exclusive possibility to work directly with the audience consisting of the most active developers and users of free software.
Az LVEE-2010-en való részvétel exkluzív lehetőséget biztosít számukra a szabad szoftverek aktív fejlesztőiből és felhasználóiból álló közönséggel történő közvetlen kapcsolatteremtésre.

Developers and users can even add“rules” for how handwriting should be recognized in certain text fields(e.g., e-mail messages, addresses, URLs).
Sőt, a fejlesztők és a felhasználók„szabályok” segítségével elő is írhatják, hogy az egyes szövegmezőkben(például e-mailekben, címekben, URL-ekben) hogyan kell felismerni a kézírást.

Participation in LVEE-2012 gives them exclusive possibility to work directly with the audience consisting of the most active developers and users of free/ open source projects.
Az LVEE-2010-en való részvétel exkluzív lehetőséget biztosít számukra a szabad szoftverek aktív fejlesztőiből és felhasználóiból álló közönséggel történő közvetlen kapcsolatteremtésre.

Linux is backed by many large corporations, as well as independent developers and users, many of whom are focused on ensuring and improving the security that is built into the operating system.
A Linux mögött sok nagy cég áll, valamint független fejlesztők és felhasználók, sokuk kifejezetten azon dolgozik, hogy biztosítsák és fejlesszék a biztonságot, ami az operációs rendszerbe van beépítve.

Apple explains that the person who is hired in this position will be able to build software that affects how both developers and users interact with hardware products.
Hogy aki ebben a pozícióban dolgozik majd, annak lehetősége lesz olyan szoftverek készítésére, amelyek közvetlenül befolyásolják mind a fejlesztők, mind a felhasználók interakcióját a cég termékeivel.

We invite all interested people in these areas to attend these conferences, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss various topics on Debian and Free Software, and otherwise participate in our vibrant community.
A konferenciákra várunk mindenkit, akit érdekelnek ezek a területek, találkozni a Debian fejlesztőivel és felhasználóival, GnuPG-ujjlenyomatokat cserélni, különböző témákat megvitatni a Debianról és a szabad szoftverről, és részt venni eleven közösségünkben.

This one-day event is to gather Central European developers of today's open-source BSD systems, popularize their work, and provide a real-life communication interface between developers and users.
Ennek az egynapos rendezvénynek az a célja, hogy összehívja napjaink nyílt forráskódú BSD rendszereinek közép-Európai fejlesztőit, népszerűsítse a munkájukat és lehetőséget adjon a valós életbeli találkozásra a fejlesztők és a felhasználók között.

When an accessibility feature is implemented in most content, developers and users are more likely to demand that user agents support it.
Amikor egy akadálymentesítési szolgáltatás a legtöbb tartalomban alkalmazásra kerül, valószínű, hogy a fejlesztők és a felhasználók igényelni fogják, hogy a felhasználói programok támogassák azt.

It[Solidity] was meant to be a sophisticated tool for developing contracts that could ultimately give both developers and users good information on what the code did.
A Solidity a szerződések fejlesztésére létrehozott, szofisztikált eszköz, amely mind a fejlesztők, mind a felhasználók számára teljes tájékoztatást ad a kód munkájáról.

Google Play supports a variety of monetization strategies to benefit developers and users, including paid distribution, in-app products, subscriptions, and ad-based models.
A Google Play többféle, a fejlesztők és felhasználók előnyére szolgáló bevételszerzési stratégiát támogat, így például a fizetett terjesztést, az alkalmazáson belüli termékeket, az előfizetéseket és a hirdetésalapú modelleket.

We invite all interested people in that area to attend this conference, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss various topics on Debian and Free Software, and otherwise participate in our vibrant community.
Minden területi érdeklődőt meghívunk, hogy részt vegyen a konferencián valamelyikén, találkozzon a Debian fejlesztőivel és felhasználóival, GnuPG ujjlenyomatokat cseréljen másokkal, a Debianról és a Szabad Szoftverről beszélgessen vagy más módon részt vegyen a mi vibráló közösségünkben.