What is the translation of " DEVELOPERS ARE TRYING " in Hungarian?

• a fejlesztők igyekeznek

Examples of using Developers are trying in English and their translations into Hungarian

But the developers are trying to methodically dissuade us of this.
De a fejlesztők igyekeznek módszeresen lebeszélni bennünket.

WRC 4 game, of course, might not be considered a standard of realism, but the developers are trying to do everything possible to improve on this.
WRC 4. játék, persze, lehet, hogy nem tekinthető hagyományos realizmus, de a fejlesztők igyekeznek mindent megtenni, hogy javítsa meg.

Developers are trying to find new localities appropriate for construction.
Az építtetők igyekeznek újabb, megfelelő térségeket találni az építkezésekhez.

Today, the farm can be called almost any game, but the developers are trying to somehow diversify the gameplay, but not this time….
Ma a gazdaságot szinte bármilyen játéknak nevezhetjük, de a fejlesztők igyekeznek valamilyen módon diverzifikálni a játékot, de ezúttal nem….

Some developers are trying to pass a shooting range for the shooter, but not always successfully.
Egyes fejlesztők megpróbálják átadni a lőtéren a versenyző, de nem mindig sikerrel.

More and more portable electronic equipments are released nowadays, which the developers are trying to find and design some new user-friendly handling methods.
Újabb és újabb hordozható elektronikai eszközök jelennek meg, amelyekhez a fejlesztők igyekeznek minél inkább felhasználóbarát kezelési módszereket kitalálni, megalkotni.

The developers are trying to do, to play games wwe wrestling can never going beyond reslerskih topics.
A fejlesztők próbálnak csinálni, játszani wwe wrestling soha túlmutató reslerskih témák.

Normal quests for android smaller, this tendency we all know and have often been discussed, but not many developers are trying to break down those foundations.
A normál feladatokat android kisebb, ez a tendencia mindannyian tudjuk, és gyakran tárgyalt, de nem sok a fejlesztők igyekeznek lebontani azokat alapjait.

Typically, developers are trying to create simulation conditions closest to reality.
Általában a fejlesztők igyekeznek létrehozni szimulációs feltételeket a legközelebb a valósághoz.

Game FIFA 13- the latest released version of the popular series of sports simulations and each year the developers are trying to bring to their new child some changes, without losing the general spirit of the series.
Játék FIFA 13- a legújabb verziója a népszerű sorozat sport szimuláció, és minden évben a fejlesztők igyekeznek, hogy az új gyermek néhány változtatást, anélkül, hogy az általános szellemében a sorozat.

Developers are trying new things every day, so you will have even more to do in the days to come.
A fejlesztők minden nap új dolgokat próbálnak ki, így még több lesz a teendő napokban.

An incredible amount of computer companies, developers are trying to create a masterpiece, but not always, these attempts are crowned with success.
Hihetetlen mennyiségű számítástechnikai cégek, fejlesztők igyekeznek létrehozni egy remekmű, de nem minden esetben, ezek a kísérletek nem koronázta siker.

Developers are trying every means to please their users, eliminating the errors and omissions that were made during the development of the older multiplayer games.
A fejlesztők igyekeznek minden eszközzel, kérjük a felhasználók, így a tévedések és kihagyások, amelyek során a fejlesztés a régebbi multiplayer játékokat.

Despite the extremely worn-out structure of the developers are trying to distance his creation of a blunt monotone naklikivaniya and money to the city treasury.
Annak ellenére, hogy rendkívül elhasználódott szerkezet a fejlesztők igyekeznek elhatárolni művét tompa monoton naklikivaniya és pénzt a város kincstár.

Developers are trying to use all the latest developments in the field of information technology in order to improve the quality of products and their compliance with gaming needs.
A fejlesztők igyekeznek az informatika területén a legújabb fejlesztéseket használni a termékek minőségének javítása és a játék igényeinek való megfelelés érdekében.

Platform have become unrestrained classics, but to this day, many developers are trying to bring them to a new life or just do something similar to the immortal classics, as in this case.
Platform váltak féktelen klasszikusok, de a mai napig sok a fejlesztők igyekeznek, hogy azokat az új életet, vagy csak valami hasonló a halhatatlan klasszikusok, mint ebben az esetben.

So developers are trying to embrace the different groups of people, and it is nice to succeed.
Így a fejlesztők igyekeznek magukévá a különböző csoportok az emberek, és ez jó, hogy sikerül.

Building on bitcoin's block chain technology, Ethereum will also be a decentralised system operating on a distributed network, while its developers are trying to eliminate bitcoin's weaknesses and integrate more cutting edge and elaborate solutions.
A bitcoin blokkláncos technológiájára építve az ethereum is egy központi felügyelet nélküli, elosztott hálózaton működő rendszer, ugyanakkor a bitcoin gyengéit igyekeztek kiküszöbölni és korszerűbb, tovább gondolt megoldásokat beépíteni.

The developers are trying to do is not just a good toy, but a realistic simulator, which will be animated all the details of the ship, which in life can be mobile.
A fejlesztők igyekeznek annak, hogy nem csak egy jó játék, de reális szimulátor, ami animált minden részletet a hajó, amely az életben mobil lehet.

Most apartments are expected to be completed in the 13th district, while the second most popular area in the capital is the 11th district, meaning that the developers are trying to capitalize on the fact that this south-Buda area has become one of the most popular spots among customers, in the past few years.
A legtöbb új lakást várhatóan a XIII. kerületben adják majd át, míg a népszerűségi verseny második helyén a XI. kerület áll, vagyis a fejlesztők is igyekeznek kihasználni, hogy ez a dél-budai terület az utóbbi években az egyik legkedveltebb helyszínné vált a vásárlók körében.

Robot developers are trying to make them look like a man, and now high-tech toys are equipped with miniature video cameras that help avoid obstacles, touch sensors and other sophisticated devices.
Robot fejlesztők igyekeznek, hogy azok néznek ki, mint egy ember, és most high-tech játékok vannak felszerelve miniatűr videokamerák, amelyek segítenek elkerülni az akadályokat, érintés érzékelő és egyéb kifinomult eszközök.

Recently, when installing software downloaded from the Internet of the developers are trying to further, hidden and without the user's knowledge to install various advertising supplement, expansion andtoolbars for web browsers.
Mostanában, ha a szoftver telepítése az internetről letöltött, a fejlesztők igyekeznek tovább, a rejtett és anélkül, hogy a felhasználó tudta telepíteni a különböző reklám-kiegészítő, bővítése éseszköztárakat böngészők.

It is not surprising that any game developer, is trying to develop as many games of this genre.
Nem meglepő, hogy a játék fejlesztője, igyekszik fejleszteni, mint sok játék ebben a műfajban.

In this part you will find a lot of new, original adventure and more of a positive and enjoyable moments on which developers are tried.
Ebben a részben találsz egy csomó új, eredeti kaland és inkább a pozitív és élvezetes pillanatokat, amelyek a fejlesztők megpróbálták.

The developers and manufacturers are trying to provide support for both iOS and Android platforms.
Nemrégiben a fejlesztők és a gyártók igyekeznek támogatást nyújtani az iOS és az Android platformok számára is.

In the end, I'm glad we have a new generation of developers who are trying to move the series into a new era.”.
Végeredményben örülök neki, hogy vannak olyan újgenerációs fejlesztőink, akik a szériát egy új korszakba próbálják bevezetni.”.

The developers of MM courses are trying to pick up puzzles for adults in such a way that they are in demand in their work.
Az MM kurzusok fejlesztői úgy próbálják felvenni a rejtvényeket a felnőttek számára, hogy igényük legyen a munkájukban.

As this trend is quite interesting, the developers of different countries are trying to satisfy the interest of the players and create many exciting story lines.
Mivel ez a tendencia nagyon érdekes, a fejlesztők a különböző országok igyekeznek kielégíteni érdeke a játékosok, és hozzon létre sok izgalmas történet vonalak.

While working on the project in full swing, players are trying to learn more details about what the developers are preparing for them.
Eddig munka a projekt javában zajlik, a játékosok megpróbálják többet részleteket, hogy mit készülnek a fejlesztők.

Why are software developers rude to recruiters who are trying to get them a job?
Új válasz Miért szoftverfejlesztők durva toborzók, akik megpróbálnak nekik munkát?