What is the translation of " DEVICE CANNOT " in Hungarian?

• az eszköz nem tud
• a készüléket nem

Examples of using Device cannot in English and their translations into Hungarian

The device cannot be connected.
Az eszközt nem lehet csatlakoztatni.

Tip: The yellow circle is shown at the top of the Traffic sidebar if your device cannot find a suitable radio station.
Tipp: Egy sárga kör látható a Forgalom sáv tetején, ha az eszköz nem tud egy megfelelő rádióállomást találni.

If the device cannot connect to the inter….
Amennyiben a készülék nem tud kapcsolódni a..

If you want to have the utmost quality of audio in your music playback, remember that high-quality quality files will not matter if your device cannot achieve recreating high-quality sounds.
Akik a legmagasabb minőséget szeretnék a zene lejátszásban, vegye figyelembe, hogy a kiváló minőségű hangfájlok minősége nem számít, ha a lejátszó eszköz nem tudja hűen újra létrehozni ezeket a hangokat.

The device cannot be used in the event of a power failure.
A készüléket nem lehet használni áramszünet esetén.

Then you know as well as anyone… that an M.E.F. device cannot withstand… the g-force demands placed upon an attack jet pilot.
Akkor ugyanúgy tudja, mint bárki más hogy egy MEV készülék nem képes elviselni a nehézségi erő követelményeket, melyeknek egy támadógép pilótája ki van téve.

The device cannot be removed as long as Klorel and Skaara are our guests.
A műszert nem szabad eltávolítani addig, amíg Klorel és Skaara a vendégeink.

We can cut also patterns or pictures, but at the current state the device cannot automatically assure that the successive lines will fit together in the resulted image.
Szintén"nyomtatható" kép, vagy mintázat is, de a jelenlegi állapotban az eszköz nem tudja automatikusan biztosítani az egymásra következő sorok pontos illeszkedését.

The device cannot be dependent on sun or wind or other variables that would interrupt service.
A készülék nem függ a napsugárzástól vagy a széltől vagy egyéb más változóktól, amelyek megzavarnák az üzemelése során.

In some cases, the device cannot access the time server on the network and can only run on a LAN.
Bizonyos esetekben az eszköz nem tud hozzáférni a hálózathoz tartozó időkiszolgálóhoz, és csak LAN-on futtatható.

When this happens, both the devices cannot connect to the network.
Ha ez megtörténik, mindkét számítógép nem tud csatlakozni a hálózathoz.

My device can't be responsible.
Az eszközöm nem felelhet ezért.

IOS devices cannot upload music to the TV.
Az iOS rendszerű eszközök nem képesek zenét feltölteni a televízióra.

So within Peterson's division, they told him the device couldn't be used.
Így aztán Peterson-ék egységének azt mondták, hogy készüléket nem használhatják többet.

What should I do if other Bluetooth devices cannot connect to my computer?
Mi a teendő, ha más BLUETOOTH eszközök nem tudnak csatlakozni a számítógéphez?

Or devices can not connect via Wi-Fi.
Vagy az eszközök nem tudnak Wi-Fi-n keresztül csatlakozni.

So living beings can enter the other universe, but electrical devices can't?
Akkor az élőlények beléphetnek a másik univerzumba, de az elektromos berendezések nem?

It is worth mentioning that this device can not dynamically adjust the frequency and power consumption.
Érdemes megemlíteni, hogy ez az eszköz nem tudja dinamikusan beállítani a frekvenciát és az áramfogyasztást.

This format of broadcasting was brought to an end, so the MPEG-2 devices cannot receive the MinDig TV service any more.
Ezzel ez a formátumú adásmód megszűnik, az MPEG2-es készülékek nem lesznek alkalmasak az új MinDig TV szolgáltatás vételére.

If the device can not compensate for hearing loss, they send the patient to sign language and lip reading lessons.
Ha a készülék nem tudja kompenzálni a hallásvesztés, azokat közvetlenül a beteg aláírja nyelvórák és lipreading.

Resolve the problem that devices cannot be connected to the program when iTunes goes wrong.
Megoldja azt a problémát, hogy az eszközök nem tudnak csatlakozni a programhoz, ha az iTunes hibás.

Such devices can not cope with the heat the room with very high ceilings, as all the warm air will accumulate at the top.
Az ilyen eszközök nem tud megbirkózni a hőt a szobába, ahol nagyon magas a mennyezet, mint az összes meleg levegő fog felhalmozódni a tetején.

With Wi-Fi 5 the access point could still talk to multiple devices at the same time, but the devices couldn't all respond at the same time.
A Wifi 5 szabványú eszközök is tudtak egyébként egyszerre több eszközzel kommunikálni, azonban az eszközök nem tudtak egyszerre válaszolni.

With Wi-Fi 5, the access point could talk to devices at the same time, but those devices couldn't respond at the same time.
A Wifi 5 szabványú eszközök is tudtak egyébként egyszerre több eszközzel kommunikálni, azonban az eszközök nem tudtak egyszerre válaszolni.

With Wi-Fi 5, the access point could talk to devices simultaneously, but these devices could not respond simultaneously.
A Wifi 5 szabványú eszközök is tudtak egyébként egyszerre több eszközzel kommunikálni, azonban az eszközök nem tudtak egyszerre válaszolni.

The refrigerator perfectly copes with similar troubles, while foreign devices can not withstand and fail.
A hűtőszekrény tökéletesen megbirkózik a hasonló problémákkal, míg az idegen készülékek nem tudnak ellenállni és meghibásodni.

Driver files are essential to the proper working of all the devices connected to your computer and without them, the devices can't work.
Az illesztőprogram fájlok alapvetően fontosak a számítógéphez csatlakoztatott eszközök megfelelő működéséhez, és ezek nélkül az eszközök nem képesek működni.

With Wi-Fi 5 the AP could talk to multiple devices at the same time, but the devices couldn't respond at the same time.
A Wifi 5 szabványú eszközök is tudtak egyébként egyszerre több eszközzel kommunikálni, azonban az eszközök nem tudtak egyszerre válaszolni.

If your device can't fully view, edit, or duplicate HEIF or HEVC media in iCloud Photos, or displays it at a lower resolution, upgrade to iOS 11 or later or macOS High Sierra or later.
Ha az eszköz nem képes az iCloud Fotókban tárolt HEIF- vagy HEVC-formátumú médiatartalmat teljes mértékben lejátszani, szerkeszteni vagy másolni, vagy alacsonyabb felbontásban jeleníti meg, frissítsen az iOS 11-es vagy újabb verziójára, illetve a macOS High Sierra vagy újabb rendszerre.

If the device can not be powered on due to failed firmware upgrade please slide the Power switch to ON(towards the part that is marked by red color) and hold it in this state while connecting the device to the computer.
Amennyiben sikertelen frissítés miatt a készülék nem kapcsolható be, toljuk a bekapcsoló gombot BE állásba(pirossal jelölt rész felé), majd tartsuk úgy, miközben a készüléket csatlakoztatjuk a számítógéphez.