What is the translation of " DIDN'T HAVE ANYTHING TO DO WITH IT " in Hungarian?

• semmi közöm nem volt hozzá
• semmi köze ehhez

Examples of using Didn't have anything to do with it in English and their translations into Hungarian

But I didn't have anything to do with it.
Nekem semmi közöm ehhez.

But if you want my personal opinion, I would say science didn't have anything to do with it.
De ha a személyes véleményemre vagy kíváncsi, a tudománynak ehhez semmi köze nem volt.

I didn't have anything to do with it.
Nekem ehhez nincs semmi közöm.

We told you that we didn't have anything to do with it.
Már elmondtuk Önnek, hogy ahhoz nincs semmi közünk.

I didn't have anything to do with it.
Nekem semmi közöm nem volt hozzá.

It's in Amsterdam. He didn't have anything to do with it.
Amsterdam-ban van, neki semmi köze hozzá.

I didn't have anything to do with it.
Nekem semmi közöm sem volt ahhoz.

Rochelle, it's not like you didn't have anything to do with it.
Rochelle. Nem mintha neked semmi közöd nem lenne hozzá.

She didn't have anything to do with it.
De hát neki semmi köze ehhez!

Saying, whatever my-my car might have been… involved in… I didn't have anything to do with it.
Azt mondom, hogy bármiben is vett részt a kocsim, nekem semmi közöm nem volt hozzá.

You didn't have anything to do with it?
És ebben te nem voltál benne?

Cygnus Optics is still our best theory, but if Mitch Barrett didn't have anything to do with it, we have to find out who else had reason to hurt them.
A Cygnus Optics még mindig a legjobb elmélet, de ha Mitch Barrett-nek nem volt semmi köze hozzá, ki kell derítenünk, kinek volt oka ártani nekik.

You didn't have anything to do with it?
Te nem csináltál semmit, ugye?

But Hanna and I didn't have anything to do with it.
De Hannának és nekem nincs közünk hozzá.

I-I didn't have anything to do with it.
Nekem… Nekem semmi közöm hozzá.

Curly, my number didn't have anything to do with it.
Curly, a számomnak nem volt ehhez semmi köze.

But I didn't have anything to do with it.
De nem volt semmi köze hozzá.

Tell me you didn't have anything to do with it.
Mondja azt, hogy semmi köze ehhez.

Felix didn't have anything to do with it!
Felixnek semmi köze sincs ehhez!

But she didn't have anything to do with it.
De neki semmi köze nem volt ehhez.

Gilbert didn't have anything to do with it.
Gilbertnek nincs semmi köze ehhez.

Oh, I didn't have anything to do with it.
Oh, nekem semmi közöm sem volt hozzá.

And food doesn't have anything to do with it.
Tehát az ételnek semmi köze ehhez.

The woman in the trunk doesn't have anything to do with it.
A nő a csomagtartóban, neki semmi köze nem volt ehhez az egészhez.

Don't have anything to do with it!
Nincs semmi dolgod vele.

We don't have anything to do with it for real, I feel.
Nekünk nincs semmi dolgunk vele igazán, érzem.

She doesn't have anything to do with it.
Neki ehhez semmi köze sinc.

Perhaps apath does not have anything to do with it?
Talán azért mert a protonnak semmi köze nincs hozzá?

And the ass doesn't have anything to do with it.
Vagyis a segg semmiről sem tehet.

Well, apparently, you don't have anything to do with it.
Elég nyilvánvaló, hogy már semmit se tehet.