What is the translation of " DIFFERENT HERE " in Hungarian?

• más itt
• más van

Examples of using Different here in English and their translations into Hungarian

He's different here.
Ő más itt.

Even the light seemed different here.
A fény itt másnak látszik.

Different here, I bet.
Más itt, gondolom.

Things work different here.
Itt mások a törvények.

Different here may be ways to decorate.
Különböző itt lehet a díszítés módja.

Humor different here.
A humor másként vicces itt.

Everything looks completely different here.
Teljesen másmilyen itt.

It's different here, Dad!
Nagyon más itt, apu!

Why is the time different here?
Miért mutat itt mást az óra?

Things are different here, and that should concern you.
Igaza van, Russell. Itt másképp alakulnak a dolgok, és talán foglalkoznia kéne ezzel.

Something is very different here.
Valami nagyon megváltozott itt.

The problem's different here… all the landowners help Franco.
A probléma itt más… A föld tulajdonlás, Francot segíti.

The lifestyle is very different here.
Az életmód nagyon eltérő itt.

Is it very different here in the city?
Nagyon más itt a városban?

The air feels somehow different here.
A levegő valahogy másabb itt.

So why are we different here at Free Dating America?
Akkor miért vagyunk itt más a Free Ismerkedés Amerika?

Does it mean something different here?
Ez azt jelenti, valami más van?

Is it much different here to Paris?
Nagyon más itt, mint Párizsban?

Why is everything a little different here?
Miért más itt minden egy kicsit?

Something looks different here, doesn't it?
Valami olyan más itt, nem?

It's just people expect something different here.
Csak arról van szó, hogy errefelé mások az emberek elvárásai.

If you just upgraded and wondering what's different, here is your chance to find out and start digging in.
Ha frissítetted, és kíváncsi lennél, mi más, itt az esélyed, hogy megtudd, és kezdd ásni.

I guess. I-I just don't understand why things are so different here.
Asszem, csak nem értem, miért olyan más itt minden.

I know things are, um… Well, different here in sunnydale.
Tudom, hogy a dolgok kissé… fucsák, itt Sunnydaleben.

That's true in every other sector of life; why should it be different here?
De hát így van ez nálunk az élet többi területén is, miért lenne épp itt másképpen?…?

In fact the local people here even call their version of Limoncello something different here, limoncino and is made from local lemons(of course) and olive oil.
Valójában a helyi emberek itt is hívja a változata a Limoncello valami más van, limoncino és készül a helyi citrom(természetesen) és az olívaolaj.

This second largest city in Italy is visited by millions of tourists a year and everyone finds something different here.
Ezt a második legnagyobb olaszországi várost évente több millió turista látogatja meg, és mindenki más itt talál.

The air feels somehow different here.
A levegő úgy érzi, valahogy más itt.

They will find we do things different here.
Majd rá jönnek, hogy itt másképp mennek a dolgok.

What does the city recommend? What would make such a program different here than in any other city?
Mit ajánl a város, mitől lenne más itt egy ilyen program, mint bármely más helyen?