What is the translation of " DIFFERENT THING " in Hungarian?

• más dolog
• valami mást
• más dolgot

Examples of using Different thing in English and their translations into Hungarian

Totally different thing.
Teljesen más dolog.

Different thing there.
Ott, különböző dolgok.

Completely different thing.
Teljesen más dolog.

Different thing, I think.
Ezek különböző dolgok, szerintem.

I was looking for a different thing.
Akkor még valami mást kerestem.

Another very different thing is to live the present moment and to be aware of what is happening.
Egy másik nagyon más dolog éljen a jelen pillanatban, és tisztában van azzal, ami történik.

But this is a whole different thing.
De ez egy teljesen más dolog.

Before you recoil, knowing well the toxic madness that infests that hive in our time, understand that for me, when I came to know it, the Internet was a very different thing.
Mielőtt elborzadnátok, jól ismerve azt a mérgező őrületet, amely napjainkban fertőzi ezt a méhkast, értsétek meg, hogy számomra, amikor én megismertem, az internet nagyon más dolog volt.

Safety and risks are different thing.
Biztonsági és kockázatok állnak a különböző dolog.

Without realising it, we have during the past century bartered that gospel for a substitute product which, though it looks enough in points of detail, is as a whole a decidedly different thing.
Anélkül, hogy ezt megértettük volna, az elmúlt évszázad során elcseréltük ezt az evangéliumot egy helyettesítő termékre, mely részleteiben hasonlónak látszik, de egészét tekintve határozottan más dolog.

A completely different thing is a bio tattoo.
Egy teljesen más dolog egy bio tetoválás.

But permanant live there is different thing.
De folyamatosan lakni benne más dolog.

It's such a completely different thing than raising your own children.
Valóban teljesen más feladat mint saját gyermeket nevelni.

I think you were talking about a different thing.
Szerintem Te egy más dologról beszélsz.

Yes, people can say"anything", but a different thing is"to prove that by a solid line of argument".
Persze, az emberek mondhatnak"bármit", de más dolog"bizonyítani azt szilárd érvelések sorozatával".

It is not democratic but republican, a different thing.
Nem demokratikus párt, hanem valami más.

But the word nothing means a completely different thing to a physicist than it does to a regular person.
De a'semmi' szó teljesen más dolgot jelent egy fizikusnak, mint egy hétköznapi embernek.

Boss, serving on the home front, it's a very different thing.
Főnök, otthon helytállni, teljesen más dolog.

Besides, it was a totally different thing… he was a man.
Az egyébként is teljesen más helyzet volt. Ő férfi volt..

But for the Archbishop of Canterbury to do this is a clean different thing.
De hogy a canterbury érsek valami mást akar.

Schedule it so that each person is doing a different thing and rotate the process.
Ütemezze úgy, hogy mindenki másképp dolgozzon, és forgassa el a folyamatot.

But actually doing something after you finish reading this article is a whole different thing.
De tényleg tenni is valamit azután, hogy ezt a cikket elolvastad, az már teljesen más dolog.

It is one thing when the body indulges in a pleasurable act for an hour and an entirely different thing when the mind and heart chew on it endlessly.
Az csak egy dolog, amikor a test egy pillanatig belemerül valamilyen gyönyörbe, de egészen más dolog az, amikor az eszünk és a szívünk vég nélkül azon rágódik.

Eric, we all know you're a great dancer but choreography is a whole different thing.
Mind tudjuk, hogy remek táncos vagy, Eric. de a koreográfia teljesen más dolog.

Well, one thing is noticing that His aspect Sat is always ON in everybody, and a very different thing is to have a direct experience of Sat as such(i.e. pure).
Nos, egy dolog megjegyezni, hogy az Ő Sat aspektusa mindig Aktív mindenkiben, és nagyon más dolog közvetlen tapasztalást szerezni a Sat-ról, mint ami valójában(azaz tisztán).

I mean… you guys have a history. It's a whole different thing.
Nektek közös múltatok van, és az teljesen más dolog.

With the exception of going abroad, then it's a whole different thing.
Persze, ha mi megyünk külföldre, akkor más a helyzet.

I'm not hurt, I'm appalled, which is a very different thing.
Én nem vagyok megbántva, meg vagyok döbbenve, ami egy nagyon különböző dolog.

But it's one thing to talk about parenting-- actual parenting is a totally different thing.
De egy dolog beszélni a szülőségről, és más dolog tényleg szülőnek lenni.

Thus, although pride and hubris are often deemed the same thing, for Aristotle and many philosophers hubris is altogether an entirely different thing from pride.
Így- bár sok vallás nem látja a különbséget- Arisztotelésznek és sok filozófusnak a hübrisz teljesen más dolgot jelent, mint a büszkeség.