What is the translation of " DIFFERENT WORK " in Hungarian?

• különböző munkát
• különböző munkakörülmények

Examples of using Different work in English and their translations into Hungarian

(Two different work)*.
(* két munkaváltozó*).

I hear about others who do different work.
Hallottam, hogy vannak mások, akik más munkákat végeznek.

I need a different work environment.
Más munkahelyre van szükségem.

Restoration began recently, and now the temple is constantly being carried out different work.
A helyreállítás a közelmúltban kezdődött, és most a templomot folyamatosan különböző munkák végzik.

Each requires different work.
Ezek mind másfajta munkát igényeltek.

Different work capacity of bar bending machines are available.
Különböző munkadarabok állnak rendelkezésre a rúdhajlító gépeken.

And then a different work started.
És akkor elkezdődött egy más jellegű munka.

However, the European Commission is committed to helping them through this guidance and through different work strands.
A hatóságokat azonban az Európai Bizottság ezzel az útmutatóval és különböző munkafolyamatokkal elkötelezetten segíti.

Do you need a different work environment?
Más munkamódszert igényel-e a külföldi környezet?

However, the European Commission is committed to helping them through this guidance and through different work strands.
Az Európai Bizottság azonban elkötelezte magát amellett, hogy segítséget nyújt ezeknek az útmutatásoknak és különböző munkaterületeken keresztül.

Different safety shoes for different work environments.
Munkavédelmi cipő a különböző munkákhoz.

He went on a different work duty with some of the men… and they haven't come back.
Más munkára rendelték egy csomó más férfivel, és nem jöttek vissza.

The nature of the work is extremely varied and you can move between different work settings throughout your career.
A munka jellege rendkívül változatos, és a karrierje során különböző munkakörülmények között mozoghat.

We are looking for people from different work backgrounds, who will contribute to and benefit from the programme.
Keresünk emberek különböző munkahelyi háttérrel, aki hozzájárul, és hasznot a programból.

That these years, the mature years are an opportunity for travel, for further education for different work situations.
Hogy ezek az évek, az érett évek lehetőséget kínálnak sok mindenre: utazásra, tanulásra, az addigitól különböző munkákra.

Three Polish partners, covering three different work sectors, are members of the partner consortium.
A konzorcium három lengyel partnere három különböző munkaterület képviselője.

In International Business, you are responsible for a foreign branch of an international organization, with a different work ethic, culture, and language.
A nemzetközi üzleti életben Ön egy nemzetközi szervezet külföldi fióktelepe, egy másik munkakörülmény, kultúra és nyelv.

You can perform some tasks, do different work, create content in the form of text, video or audio materials.
Bizonyos feladatokat végezhet el, különböző munkát végezhet, tartalmat hozhat létre szöveges, video vagy hanganyag formájában.

The nature of the work is extremely varied and there is the capacity to move between different work settings throughout your career.
A munka jellege rendkívül változatos, és van abban a képességben, hogy a karrierje során különböző munkakörülmények között mozoghat.

Due to the different work stations and the huge fuselage sections, space in the Airbus hangar is limited.
Tekintettel a különböző munkahelyekre és a hatalmas géptörzs darabokra, az Airbus hangárban rendelkezésre álló hely korlátozott.

In International Business, you are responsible for a foreign branch of an international organization, with a different work ethic, culture, and language.
A nemzetközi üzleti életben Ön egy nemzetközi szervezet külföldi fióktelepe, egy másik munkakörülmény, kultúra és nyelv. Ön vállalkozó vagy.

A repeated measures ANOVA was used to compare efficiency at different work rates and a Scheffe's post hoc test was used to locate the differences.
Az ismételt ANOVA mérést használtuk, hogy összehasonlíthassuk a hatékonyságokat különböző munka tartományokban, és a Scheffe's post hoc teszttel tudtuk lokalizálni a különbségeket.

At different times in history, technology has destroyed the work fabric, but at the same time it has projected another different work fabric.
A történelem különböző időszakaiban a technológia elpusztította a munkadarabot, ugyanakkor egy másik különféle munkadarabot vetített ki.

Although Portnoy and Sykes demoed a dozen or so songs at a Los Angeles studio in 2011, their vastly different work ethics and conflicting schedules were solely to blame for the dissolution of their collaboration.
Sykes és Portnoy ugyan feldemózott vagy tucatnyi dalt még tavaly Los Angelesben, de eltérő munkastílusuk és feszes időbeosztásuk nem teszi lehetővé a további közös munkát.

The 3-point suspension system ensures stable extension/withdrawal of screed, in addition to stepless adjustable vibrating rotation speed, it can meet different work requirements.
A 3-pont felfüggesztő rendszer biztosítja a stabil meghosszabbítása/ visszavonása esztrich, továbbá a fokozat nélküli állítható rezgő forgási sebesség, meg tud felelni a különböző munka követelményeinek.

The difference in workplace Internet usage may result from the different work styles: a person who does not work with computers has less possibility to go online during work..
A munkahelyi használat során jelentkező különbség az eltérő jellegű munkavégzésből adódhat, hiszen aki nem számítógépen dolgozik, annak az internethasználatra is korlátozottabbak a lehetőségei munka közben.

The high intensity Interval Cardio gives good alternative with aerobic exercises to lose belly fat as they offer different work on your cardiovascular system.
A magas intenzitású időköz Cardio ad jó vagylagos-val levegőigényes ünnepély annak érdekében, hogy a szív-és érrendszeri rendszer dolgozó különböző szintű, mint ahogy a gyomor zsír elveszíti.

They control and monitor the installation of different work stations, so that they conform to all legal and technical specifications, while documenting the production process and any connected irregularities, or events.
Irányítja és ellenőrzi, a különböző munkahelyek kialakítását, hogy azok a vonatkozó műszaki és jogi előírásoknak mindenben megfeleljenek, a vonatkozó előírások szerint dokumentálja a gyártási, illetve a termelési folyamatokat, illetve az azzal összefüggő rendellenességeket, eseményeket.

In reality, business plans can take a very long time to put in writing, require that you have an incredible amount of knowledge at your fingertips, rely in part on projections and often are responsible for creating an extended list of analysis you still have to conduct and different work it's essential to full.
A valóságban az üzleti tervek sok időt vehetnek igénybe, megkövetelik, hogy óriási mennyiségű adat álljon rendelkezésére, részben függ az előrejelzésektől, és gyakran felelősek egy hosszú kutatási lista létrehozásáért, amelyre még mindig szükség van, és más munkát kell végezni befejeznie kell.

While all these are intent on striking and dispersing the Church by their horns, the Lord calls them to a different work, and as I have said, bids them to be smiths that they may strike and break in pieces these horns, even their associates, with whom they had previously wickedly conspired.
Miközben valamennyien készek az egyházra sújtani és szétszórni azt a szarvaikkal, az Úr más munkára hívja el őket, s amint már mondottam, megparancsolja nekik, hogy legyenek mesteremberek, akik leverik és darabokra törik a szarvakat, még ha azok a társaiké is, akikkel korábban gonoszul összeszövetkeztek.