What is the translation of " DIFFERENT-SIZED " in Hungarian?

• különböző méretű
• különböző nagyságú

Examples of using Different-sized in English and their translations into Hungarian

Different-sized spoons don't fit together like this.
A különböző méretűek nem passzolnak össze.

So our John Doe had two different-sized feet?
Tehát az emberünknek két különböző méretű lába volt?

There are different-sized rooms with 4-6-8 beds, which are all air-conditioned.
Különböző méretű, 4-6-8 ágyas szobákban mindegyike légkondicionált.

I just didn't realize we were eating so many different-sized foods.
Nem tudtam, hogy annyi különböző méretű villával eszünk.

Shooting from different-sized weapons- is playing shooters.
Lövés különböző méretű fegyverek- játszik shooters.

They are designed to do their planting different-sized aircraft.
Ezeket úgy tervezték, hogy nem a telepítési különböző méretű repülőgép.

We are waiting for you with 22 different-sized apartments, either you are travelling for business or visiting Budapest with your family.
A szállodóban 22 különböző nagyságú apartmannal várjuk kedves vendégeinket akár üzleti utazók, akár családjukkal látogatnak Budapestre.

Conditions of trainings and conferences are granted in 3(different-sized) rooms in the house.
Tréningekre, megbeszélésekre a házban 3 különböző nagyságú teremben is adottak a feltételek.

With six models for different-sized tables, automatic workflow and a modular design, users can effortlessly finish a wide variety of materials.
Hat típus, különböző méretű asztalokhoz, automatikus munkafolyamat és moduláris kivitel: mindezeknek köszönhetően a felhasználók könnyedén állíthatják elő anyagok széles választékát.

The RG6 gripper has a stroke of 160mm, giving you flexibility for a variety of different-sized parts.
Az RG6 fogószerkezetet 160 mm-es lökethossza rugalmassá teszi, hogy számos különböző méretű alkatrészhez használhassa.

But any two patients will have different-sized blood vessels in their fingers.
De minden betegnek eltérő méretű erek futnak az ujjában.

Diffuse hemangiomas have blurred edges, occupy a vast area in the form of multiple different-sized formations.
A diffúz hemangiómáknak homályos élei vannak, hatalmas területet foglalnak el, különböző méretű formációk formájában.

The hotel has got 6 different-sized conference rooms.
Rendezvénytermek A szálloda 6 db különböző méretű konferenciateremmel rendelkezik.

Numerous stirrings and about four weeks later, the pepper skins, pulp and seeds are strained out using three different-sized screens.
Számos alkalommal megkeverik, és kb. négy hét múlva a paprikahéjat, a velőt és a magokat átszűrik 3 különböző méretű szűrő segítségével.

This is necessary if your vehicle uses different-sized directional tyres, or wheels with different offsets at the front and rear.
Ezek a műveletek akkor szükségesek, ha járműve eltérő méretű, kötött forgásirányú gumiabroncsokkal vagy eltérő középsík-eltolású(ET-számú) keréktárcsákkal van felszerelve az első és a hátsó tengelyen.

It is appropriate for a living room to use shelves for a TV or a cinema, various shelves for books and accessories, different-sized bedside tables and drawers, a bar section.
Élő megfelelő használata a polcon televíziós vagy mozifilmek, a különböző polcrendszerek könyvek és kiegészítők, különböző méretű szekrények és fiókok, rekesz a bárban.

In other words, the different-sized particles in every level of that system are themselves systems composed of microscopic substances.
Más szavakkal: Az ebben a rendszerben levő mindegyik réteg különböző nagysággal rendelkező összes részecskéje önmagában véve is egy rendszer, amelyik mikroszkopikus alapanyagokból van összeállítva.

This is due to the lack of the need to adhere to a single layout: it is allowed to use different-sized furniture, unusual accessories and improvisation with the color of the finish.
Ez annak köszönhető, hogy egyetlen elrendezésre nincs szükség: különböző méretű bútorok, szokatlan kiegészítők és improvizáció használata a színezés színével lehetséges.

Customisable panel Whatever kind of office a black-and-white multifunctional device is used in, it will inevitably have a number of users in workgroups, teams or different-sized departments.
Testreszabható panel Bármilyen jellegű irodában használnak egy fekete-fehér multifunkciós készüléket, az mindenképpen több felhasználót jelent. Legyen szó akár egy munkacsoportról, teamről vagy osztályról.

You will need to do this if your vehicle uses different-sized directional tyres, or wheels with different front and rear offsets.
Ezek a műveletek akkor szükségesek, ha járműve eltérő méretű, kötött forgásirányú gumiabroncsokkal vagy eltérő középsík-eltolású(ET-számú) keréktárcsákkal van felszerelve az első és a hátsó tengelyen.

Energy-efficient models are identical around the world- and Fujitsu takes this design philosophy further by applying this concept to two different-sized ESPRIMO desktop PC models.
Az energiahatékony modellek a világon mindenütt egyformák- tervezési filozófiáját tovább finomítva a Fujitsu már kétféle méretű ESPRIMO PC modellre alkalmazza ezt a koncepciót.

Many different-sized wood and paper products companies as well as IT firms have participated in the development work and these companies have now been using the electronic messaging standard for several years already.
Sok különböző méretű faipari, papíripari termékeket előállító céget, valamint informatikai cégek is részt vettek a fejlesztési munkában, így ezeknél a cégeknél az e-dokumentum szabvány használata már több éve folyamatos.

Also, do not forget to turn to lay the stretcherbonder and stones- all on the same principle as laying bricks- this eliminates the need to precisely fit different-sized boulders and save a lot of time.
Továbbá ne felejtsük el, hogy forduljon feküdt a hordágyonbonder és kövek- minden ugyanazon az elven, mint falazás- ez szükségtelenné teszi a pontos illeszkedést különböző méretű sziklák és menteni egy csomó időt.

There are some imitation-type acupuncture practices that use incorrect needles or different-sized needles that are not true to traditional acupuncture form and practice, which could be associated with more adverse reactions and risks than the traditional practice of acupuncture.
Vannak utánzás típusú akupunktúrás gyakorlatok, amelyek a helytelen tűk vagy különböző méretű tűk, amelyek nem igazak a hagyományos akupunktúra forma és gyakorlat, amely összefüggésbe hozható több mellékhatást és kockázatot, mint a hagyományos gyakorlat az akupunktúra.

The bigger glass bottle is, the smaller relatively sweet wine is added in bottle, so you will find that the wine flavor in the bigger bottles actually is better than in the other, among liquor of the same brand but in different-sized bottles.
Minél nagyobb az üveg, annál kisebb a viszonylag édes bor, ami palackban van, tehát azt tapasztalhatja, hogy a nagyobb palackokban a bor íze valóban jobb, mint a másikban, ugyanabból a márkából készült folyadékban, de különféle méretű palackokban.

Researchers from the University of California and the University of New Mexico gave women 33 different-sized 3D penis models that were made of rigid, odorless, blue plastic to choose from.
A kutatók a University of California, majd a University of New Mexico, feltéve, nők 33 különböző méretű 3D pénisz modell készült, merev, szagtalan, kék műanyag(kékek voltak, hogy minimalizálja a faji bőr-szín jelek") közül lehet választani.

Even though the SoundTouch 10, 20 and 30 all offer Wi-Fi connectivity, Bluetooth® connectivity and effortless one-touch presets to access your favorite streaming music, they each provide different levels of performance for different-sized rooms in your home.
A SoundTouch 10, 20 és 30 ugyan mind kínál Wi-Fi csatlakozási lehetőséget, Bluetooth® csatlakozási lehetőséget és kényelmes, egygombos állomásmemóriát a kedvenc zenei streamekhez való hozzáféréshez, de különböző teljesítményszinttel rendelkeznek otthona különböző helyiségeihez.

In January 2013, Evans confirmed that he would have a fairly significant part in the making of the album, stating"I don't know at this point exactly how many songs will be on the CD, but I'm sure we will have about four or five different-sized orchestras or bands.
Január 8-án Evans, aki a The Lady is a Tramp-en is dolgozott megerősítette, hogy meglehetősen nagy szerepet fog játszani az album elkészítésében.„Nem tudom jelen pillanatban, hogy hány dal kerül fel a CD-re, de abban biztos vagyok, hogy körül-belül négy vagy öt különböző nagyságú nagyzenekar vagy együttes is szerepel majd rajta.