What is the translation of " DIFFERENT-SIZED " in Romanian?

• de diferite dimensiuni
• de diferite mărimi

Examples of using Different-sized in English and their translations into Romanian

Who wears different-sized boots?
Cine poarta ghete de diferite dimensiuni?

I just didn't realize we were eating so many different-sized foods.
N-am realizat că mâncăm atâtea feluri, de diferite dimensiuni.

Each room has a different-sized jackpot(see the table below).
Fiecare cameră are un jackpot diferit(consultaţi tabelul de mai jos).

You can get a variety of terrain and surface pattern, applying decorative plaster with different-sized fillers.
Puteți obține o varietate de terenuri și de model de suprafață, aplicând tencuiala decorativa cu dimensiuni diferite materiale de umplutură.

She's got a lot of different-sized breasts.
Are o mulțime sânii de diferite dimensiuni.

However, such a different-sized composition of slate tiles does not prevent the creation of a scaly surface.
Cu toate acestea, o astfel de compoziție de dimensiuni diferite de plăci de ardezie nu împiedică crearea unei suprafețe solzoase.

So our John Doe had two different-sized feet?
Deci necunoscutul nostru avea două picioare de mărimi diferite?

Then inside the different-sized worlds that are composed of particles, there are times;
Atunci în interiorul lumilor de diferite mărimi care sunt compuse din particule, există timpuri;

So, what we're gonna do is we're gonna look at some different-shaped and different-sized drums, and what we have over here is a spectrum analyzer.
Deci ne vom uita la tobe de diferite forme şi dimensiuni, şi aici avem un analizor de spectru.

In other words, the different-sized particles in every level of that system are themselves systems composed of microscopic substances.
Cu alte cuvinte, particulele de diferite mărimi ale fiecărui nivel din acel sistem, sunt în sine sisteme compuse din substanțe microscopice.

Family sheets are recommended when the customer requires a number of different-sized products made of the same material for one production step.
Atunci când clientul solicită un număr de produse de dimensiuni diferite confecţionate din acelaşi material într-o singură etapă a producţiei sunt recomandate familiile de folii.

One of the greatest problems of different-sized companies is the fixed and mobile telephone communication not only as an internal structure, but as costs in the budget of the company as well.
Una dintre cele mai mari probleme ale companiilor de anumite dimensiuni este telefonia fixă și mobilă nu doar ca și infrastructură internă, dar ca și costuri în bugetul companiei.

Also, do not forget to turn to lay the stretcherbonder and stones- all on the same principle as laying bricks- this eliminates the need to precisely fit different-sized boulders and save a lot of time.
De asemenea, nu uitați să rândul său, pentru a pune targabonder și pietre- toate pe același principiu ca și de stabilire cărămizi- acest lucru elimină necesitatea de bolovani potrivi cu precizie de diferite dimensiuni și de a salva o mulțime de timp.

But any two patients will have different-sized blood vessels in their fingers.
Dar doi pacienți diferiți vor avea vase de sânge de diferite mărimi în degete.

That's why they turned to Guardian Industries' Glass Group in Europe, a leading manufacturer of high-quality commercial, residential, interior and automotive glass products, to provide the nearly 1,500 pieces of different-sized glass needed during construction.
Acesta este motivul pentru care au apelat la Grupul Guardian Industries' Glass din Europa, producător de prim rang de produse de sticlă pentru industria automobilelor și de produse de sticlă de înaltă calitate utilizate în domeniile comercial, rezidențial și de design interior, pentru a furniza aproape 1.500 de piese din sticlă de dimensiuni diferite, necesare în cadrul etapei de construcţie.

At disposal of the guests are 7 modern different-sized conference halls with capacity up to 550 persons.
La dispoziția clienților sunt 7 săli de conferințe moderne de diferite dimensiuni cu o capacitate de până la 550 de persoane.

In other words, molecules make up different-sized particles, forming these extremely complex and different molecular dimensions.
Cu alte cuvinte, moleculele alcătuiesc particule de diferite dimensiuni, formând aceste extrem de complexe și diferite dimensiuni moleculare.

This is necessary if your vehicle uses different-sized directional tyres, or wheels with different offsets at the front and rear.
Operaţiunile sunt necesare dacă vehiculul utilizează anvelope direcţionale de dimensiuni diferite sau roţi cu margini proeminente în faţă şi în spate.

You will need to do this if your vehicle uses different-sized directional tyres, or wheels with different front and rear offsets.
Operaţiunile sunt necesare dacă vehiculul utilizează anvelope direcţionale de dimensiuni diferite sau roţi cu margini proeminente în faţă şi în spate.

Eminescus life was but an overlap of different-sized cycles, made up of sudden bursts that were nurtured by dreams and crises due to the impact with reality.
Viața lui Eminescu a fost o suprapunere de cicluri de diferite lungimi formate din avânturi alimentate de visuri și crize datorate impactului cu realitatea.