What is the translation of " DIGITAL DEVELOPMENTS " in Hungarian?

• digitális fejlesztéseket
• a digitális fejlődés

Examples of using Digital developments in English and their translations into Hungarian

Early school leaving, Digital developments, IKT in teaching.
Korai iskolaelhagyás, digitális fejlesztések, IKT az oktatásban.

I also think that as a function, HR has been slow to embrace digital developments.
Azt is gondolom, hogy a HR lassan sajátítja el a digitális fejlődést.

Do you want to get to know the latest digital developments and technologies first hand and experiment with them?
Szeretné megismerni a legújabb digitális fejlesztéseket és technológiákat, és kipróbálni velük?

ICBC will be able to partner with Hungarian banks in areas such as artificial intelligence, cloud-based services, and other digital developments.
Az ICBC ezentúl kapcsolatokat építhet ki az érdekelt magyar bankokkal a mesterséges intelligencia, a felhő alapú szolgáltatások, és az egyéb digitális fejlesztések területén is.

And everyone else who is interested in museums and digital developments in the cultural sector.
És mindenki mást, aki érdeklődik a múzeumok jövője és a kulturális szektor digitális fejlesztései iránt.

Notes that digital developments such as cloud services and streaming pose huge challenges, particularly in the field of copyright(8);
Megállapítja, hogy az olyan digitalizációs fejlesztések, mint a felhőalapú szolgáltatások vagy a streaming, rendkívüli kihívásokat eredményeznek különösen a szerzői jogok területén(8);

Two new Foresight discussion papers review the benefits and potential risks of using such digital developments on health and safety at the workplace.
Két új előrejelző vitaanyag tekinti át a digitális fejlődés alkalmazásának előnyeit és lehetséges kockázatait a munkahelyi egészségvédelem és biztonság szempontjából.

Mediaworks places great emphasis on digital developments and intends digital solutions to play a major role in the future.
A Médiaworks nagy hangsúlyt fektet a digitális fejlesztésekre, a cég jövőjében jelentős szerepet szán a digitális megoldásoknak.

ICBC will be ready to develop links with Hungarian banks interested in artificial intelligence, cloud-based services and other digital developments.
Az ICBC ezen túl kapcsolatokat építhet ki az érdekelt magyar bankokkal a mesterséges intelligencia, a felhőalapú szolgáltatások és az egyéb digitális fejlesztések területén is.

Stresses that digital developments also provide for a meaningful change in public administration, establishing much more effective, simplified and user-friendly e-administration;
Hangsúlyozza, hogy a digitális fejlődés a közigazgatás számára is érdemi változást jelent, hatékonyabb, egyszerűbb és felhasználóbarátabb e-közigazgatást lehetővé téve;

The Hungarian Government, together with market and institutional partners, is carrying out digital developments on an unprecedented scale.
A magyar kormány piaci és intézményi partnereivel együttműködve a Digitális Magyarország program keretében olyan léptékű digitális fejlesztéseket hajt végre, amelyre korábban hazánk történetében nem volt példa.

ICBC will be ready to develop links with Hungarian banks interested in artificial intelligence, cloud-based services and other digital developments.
Az ICBC ezentúl kapcsolatokat építhet ki az érdekelt magyar bankokkal a mesterséges intelligencia, a felhő alapú szolgáltatások, és az egyéb digitális fejlesztések területén is- szögezte le a tárcavezető.

The conference generated a great attendance, as the role of museums has gained weight in the recent times thanks to the new innovative solutions and digital developments, on the other hand the new approach and the newest methods used in museum education deployed a whole new spectrum of possibilities in the education of kindergarten and elementary school kids, but also in the training of adults.
A konferencia nagy érdeklődést váltott ki, hiszen a közoktatásban a múzeumok szerepe felértékelődött az utóbbi időszakban, köszönhetően az új innovatív megoldásoknak és digitális fejlesztéseknek, ugyanakkor az új szemléletmód és a múzeumpedagógiában alkalmazott legújabb metodikák érdekes új lehetőségek egész spektrumát vonultatják fel az iskolás és óvodás gyerekek képzésében, de ugyanúgy a felnőttek számára történő ismeretterjesztésben is.

Even though we're not able to fully understand what that future will look like, I think 2018 will push entrepreneurs to balance digital developments with personal touch points.”.
Még ha nehéz is megérteni, mit hozhat a jövő, 2018-ban szerintem a vállalkozók a digitális fejlesztésekkel kapcsolatban arra fognak törekedni, hogy egyensúlyba hozzák azt a személyes érintettséggel.

The consumer representative emphasised that the Fitness Check must ensure that consumer rights are protected in practice and that they are updated to reflect digital developments.
A fogyasztók képviselője hangsúlyozta, hogy a célravezetőségi vizsgálatnak biztosítania kell a fogyasztói jogok gyakorlatban történő védelmét és aktualizálását a digitális fejlődés tükrözése érdekében.

In Nyíregyháza, an interactive presentation also allowed the participating students and adults to try out the latest digital developments used by the Foundations in the project.
Nyíregyházán továbbá egy interaktív bemutatón keresztül a részt vevő diákok és felnőttek is kipróbálhatták az Alapítványok által a projektben is használt legújabb digitális fejlesztéseket.

Agreed between social partners within a telecommunications group, the agreement foresees the creation of a committee in order to anticipate the new skills that employees will need due to digital developments.
A megállapodás rendelkezik egy olyan bizottság felállításáról, amelyet a szociális partnerekkel együttesen hoznának létre, és amelynek feladata azon új készségek előrejelzése, amelyekre a munkavállalóknak a digitális fejlődés miatt szükségük lesz.

As a conclusion of the professional programs- both in Budapest and Nyíregyháza- there was a reception where representatives of the two Foundations and guests talked informally about the success of the project, the new digital developments and the possible continuation of the program.
A szakmai programok lezárásaként- Budapesten és Nyíregyházán egyaránt- állófogadás várta a megjelenteket, ahol a két Alapítvány képviselői, illetve a vendégek kötetlenül beszélgettek a projekt sikereiről, az új digitális fejlesztésekről, illetve a program lehetséges folytatásáról.

Digital development is important.
Fontos a digitális fejlődés.

Digital development in Hungary.
Digitális fejlesztések Magyarországon.

Budapest Park website and digital development Task.
Budapest Park website és digitális fejlesztések.

Budapest Park website and digital development.
Budapest Park website és digitális fejlesztések.

Design a digital development strategy.
Digitális fejlesztési stratégia kidolgozása.

Digital Development Manager.
Digitális fejlesztési menedzser.

Digital development services.
Digitális fejlesztési szolgáltatások.

These developments contribute to Hungary's digital development and the achievement of a nationwide broadband coverage.
A fejlesztések hozzájárulnak Magyarország digitális fejlesztéséhez, az országos szélessávú lefedettség megvalósulásához.

Strengthening software competence and alignment towards modern digital development work.
A szoftver kompetencia erősítése, és igazodás a modern digitális fejlesztéshez.

This exhibition is of special significance because the biotechnical sciences, digital development and these in connection with art have not yet been introduced comprehensively in Hungary.
Ez a kiállítás azért is különösen fontos, mert a biotechnikai tudományok, a digitális fejlődés és ezek kapcsolata a művészettel Magyarországon még nem jelent meg ilyen átfogó formában;

Digital development does not only transform the demand-supply relations in the economy, but it may bring the measuring of inflation- and economic performance in general- to a new level, too.
A digitális fejlődés nem csak a gazdaság keresleti-kínálati viszonyait alakítja át, hanem az infláció- és általában a gazdasági teljesítmény- mérését is új alapokra helyezheti.

Of course we follow digital development within the industry, but we do not invest rashly in things that may not create added value for our customers.
Természetesen követjük a digitális fejlődést az ágazaton belül, azonban nem invesztálunk fejetlenül dolgokba, melyek jelenleg nem hoznak többletértéket ügyfeleink számára.