What is the translation of " DIGITAL TRANSFORMATIONS " in Hungarian?

• a digitális átalakulás
• a digitális átalakítások
• a digitális transzformációkat
• a digitalizációs átalakulás

Examples of using Digital transformations in English and their translations into Hungarian

Digital Transformations- What comes after Agile.
Digitális átállás- és ami mögötte vanDr.

This year it is:"Tourism and Digital Transformations".
Az idei téma a“Turizmus és a digitális átalakulás”.

These digital transformations clearly don't hurt organizations.
Az ilyen digitális átalakítások egyáltalán nem ártanak a vállalatnak.

Exploring business and technology trends and understand digital transformations.
Az üzleti és technológiai trendek feltárása és a digitális átalakítások megértése.

But also more traditional organizations are making digital transformations, like telecommunications carrier Sprint or at Wal-Mart.
Digitális átalakításokat azonban olyan hagyományosnak mondott vállalatok is végrehajtanak, mint a telekommunikációval foglalkozó Sprint vagy a Wal-Mart.

Businesses today are searching for difficulties and are prepared to react to digital transformations.
A vállalkozások ma nehézségekkel küzdenek és készek reagálni a digitális átalakulásokra.

When companies first began their digital transformations, technology was the means through which they developed and connected with new digital customer bases.
A digitális átalakulás kezdetén a technológia volt az az eszköz, amelyen keresztül a vállalatok fejlődtek és kapcsolatba léptek az új digitális ügyfélkörrel.

And although it has always been the focus of marketing, modern companies, at least, successful, used customer-centric philosophies to create effective marketing strategies and positive digital transformations.
A mai üzletágak- legalábbis a sikeresek- már magukévá tetté a vevőcentrikus filozófiát, hogy ezzel hatékony marketingstratégiát és pozitív digitális átalakulást tudjanak alkalmazni.

The established and exciting degree is designed to help you understand digital transformations in media, culture and society and apply this understanding in practice, in the media and creative industries and in further research.
Egy bizonyos fokú digitális média segít kitalálni, digitális változások a médiában, a kultúra és a társadalom, és alkalmazza ezt a tudást a gyakorlatban, a média és a kreatív iparágak és a további vizsgálat.

These new regions and our ongoing global expansion are in response to customer demand as more industry leaders choose Microsoft's cloud services to further their digital transformations.
Az új régiók elérhetősége és a globális terjeszkedésünk az ügyféligényeket követi, mivel egyre több iparági vezető választja a Microsoft felhőszolgáltatásait a digitális átalakításhoz.

The report notes that companies still completing their digital transformations are looking for a specific edge, whether its innovative service, higher efficiency or more personalization.
A jelentés arra is utal, hogy a digitális átalakulás szakaszában lévő vállalatok azt vizsgálják és kutatják, milyen megoldásokkal szerezhetnének versenyelőnyt, legyen szó innovatív szolgáltatásokról, nagyobb hatékonyságról vagy akár pontosabb testreszabásról.

This past year was pivotal in both our own transformation and in partnering with our customers who are navigating their own digital transformations,” Microsoft CEO Satya Nadella said in a statement.
Az elmúlt év mérföldkőnek számít mind saját profilváltásunk, mind az ugyancsak digitális átalakuláson átmenő ügyfeleinkkel fenntartott partneri kapcsolataink módosulása szempontjából”- mondta Satya Nadella, a Microsoft vezérigazgatója.

For example, in the same survey, companies with digital transformations underway said that 17 percent of their market share from core products or services was cannibalized by their own digital products or services.
A fenti felmérésből például az is kiderült, hogy a digitalizációs átalakulás folyamatában éppen részt vevő cégek nyilatkozata szerint az alaptermékek és -szolgáltatások terén piaci arányuk 17 százalékát saját digitális termékeik vagy szolgáltatásaik kannibalizálták.

This past year was pivotal in both our own transformation and in partnering with our customers who are navigating their own digital transformations,” said Satya Nadella, chief executive officer at Microsoft.
Az elmúlt év mérföldkőnek számít mind saját profilváltásunk, mind az ugyancsak digitális átalakuláson átmenő ügyfeleinkkel fenntartott partneri kapcsolataink módosulása szempontjából"- mondta Satya Nadella, a Microsoft vezérigazgatója.

Thanks to this new size, we are ready to fulfil our ambition of being the best partner for our customers in France as in the rest of the world, using the latest technologies to support them in their digital transformations.
Méretnövekedésünknek köszönhetően készen állunk arra, hogy a vállalatok legjobb üzleti partnerévé váljunk Franciaországban csakúgy, mint a világ többi részén, és a legfrissebb technológiákkal segítsük őket a digitális átmenet során.

Provide participants with the necessary skills to identify, design and implement digital transformations in Banking and Financial Institutions through Fintech applications, using the methodology and practical tools that will be provided throughout the course.
A résztvevők rendelkezésére bocsássák a szükséges készségeket a Fintech-alkalmazásokon keresztül a banki és pénzügyi intézményekben a digitális átalakítások azonosítására, tervezésére és végrehajtására, a módszertan és a gyakorlati eszközök segítségével.

With around $25 billion in annual revenues and nearly 6,000 clients in more than 70 countries, DXC Technology is uniquely positioned to lead digital transformations- creating greater value for clients, partners and shareholders;
Milliárd dolláros éves bevétellel és közel 6000 ügyféllel, több mint 70 országban, a DXC Technology egyedileg pozícionáltan vezeti a digitális transzformációkat- nagyobb értéket teremtve az ügyfelek, partnerek és részvényesek számára;

Personal Development/ Leadership Coaching for the realization of the professional project Rise in managerial and technological skills A choice among 4 MBAs at the heart of digital transformations One week on an international"spot"(New York, San Francisco or Shanghai)…[-].
A„PLUS” Személyes fejlesztési/ Leadership Coaching megvalósításához szakmai projekt Rise irányítási és technológiai ismeretek A választás a 4 MBA középpontjában a digitális átalakítások Egy héttel a"spot" International(New York, San Francisco vagy a Shanghai)…[-].

Most recently, Reddy led Broadcom's multibillion-dollar Enterprise Software Division, where he helped create a platform for global enterprises to scale their digital transformations and become real-time digital businesses.
Reddy legutóbbi megbízatása a Broadcom több milliárd dollár forgalmú Enterprise Software(Vállalati szoftverek) divíziójának irányítása volt, mely munkája során segédkezett egy olyan, globális vállalatok számára tervezett platform kifejlesztésében, amely támogatja a vállalatok digitális átalakításának vállalati szintű megvalósítását és lehetővé teszi valós idejű digitális vállalkozássá válásukat.

Accelerating the digital transformation of governments in the EU- 2016-2020 action plan.
A közigazgatás digitális átalakításának felgyorsítása az EU-ban- 2016- 2020-os cselekvési terv.

EU eGovernment Action Plan 2016-2020- accelerating the digital transformation of government.
Uniós e-kormányzati cselekvési terv 2016- 2020- A közigazgatás digitális átalakításának felgyorsítása.

Commmunication on EU eGoverment Action Plan 2016-2020- Accelarating the digital transformation of government.
Uniós e-kormányzati cselekvési terv 2016- 2020- A közigazgatás digitális átalakításának felgyorsítása.

Commmunication on EU eGoverment Action Plan 2016-2020- Accelerating the digital transformation of government.
Az e-kormányzással kapcsolatos uniós cselekvési terv(2016- 2020)- a kormányzás digitális átalakításának felgyorsítása.

If you enjoyed our series on digital transformation, get in touch.
Ha élvezted digitális transzformációról szóló sorozatunkat, vedd fel velünk a kapcsolatot.

Get your Digital Transformation journey started today.
Kezdje meg a digitális átalakítást még ma.

The digital transformation should power our economy and empower our citizens.
A digitális átalakulásnak fel kell lendítenie gazdaságunkat, és lehetőségeket kell teremtenie polgáraink számára.

Welcome to the first part of our 4 part series on digital transformation.
Üdvözlünk a digitális átalakulással kapcsolatos sorozatunk első részében.

Digital transformation process.
Digitális átalakítási folyamat.

Initial activities related to the digital transformation of areas of public interest shall include.
A közérdekű területek digitális átalakításához kapcsolódó induló tevékenységek a következőket foglalják magukba.