What is the translation of " DIRECTLY FROM THE OWNER " in Hungarian?

• közvetlenül a tulajdonostól

Examples of using Directly from the owner in English and their translations into Hungarian

Book directly from the owner.
Foglaljon közvetlenül a tulajdonostól.

Cheaper accommodation directly from the owner.
Olcsóbb szállás közvetlenül a tulajdonostól.

Directly from the owner and investor!
Közvetlenül a tulajdonostól és beruházótól!

I like to hear directly from the owner.
Szeretném közvetlenül a tulajtól hallani.

Directly from the owner therefore no additional fee required.
Közvetlenül a tulajdonos ezért további díjfizetés ellenében.

Lowest price directly from the owner.
Legalacsonyabb ár közvetlenül a szállasadótól.

Renovated two bedroom middle size bright apartment for sale in central Budapest directly from the owner.
Tágas világos kétszobás felújított lakás a 7. kerületben Budapesten eladó a tulajdonostól.

Bedrooms, 2 bathrooms. directly from the owner. Long rent.
Hálószoba, 2 fürdőszoba. közvetlenül a tulajdonos. Hosszú kiadó.

House 212 m² In Fehérgyarmat, a two-storeyed, family house(140 m², built in 1988) is for sale directly from the owner!
Ház 212 m² Fehérgyarmaton egy kétszintes, családi ház(140 nm, 1988-as építésű) közvetlenül a tulajdonostól eladó!

The office market news are coming directly from the owners, agencies, funds and from the asset/ property managers which guarantee the precise and up-to-date office market information.
Az irodapiaci hírek közvetlenül az irodaház tulajdonosaitól, a bérbeadó ügynökségektől, befektetési alapoktól, ingatlanüzemeltetőktől jönnek vágatlan formában, így garantálva a precíz és naprakész irodapiaci információkat.

Book an apartment, cheaper accommodation directly from the owner.
Olcsóbb szállást közvetlenül a tulajdonostól.

The warehouse market news are coming directly from the owners, agencies, funds and from the asset/ property managers which guarantee the precise and up-to-date warehouse market information.
A raktárpiaci hírek közvetlenül a raktár tulajdonosaitól, a bérbeadó ügynökségektől, befektetési alapoktól, ingatlanüzemeltetőktől jönnek vágatlan formában, így garantálva a precíz és naprakész raktárpiaci információkat.

Book an apartment, cheaper accommodation directly from the owner.
Apartman, olcsóbb szállást közvetlenül a tulajdonostól….

Airbnb is an American company established in 2008, which has an online platform for renting rooms, flats or entire houses anywhere in the world directly from the owner.
Airbnb egy amerikai cég székhelye 2008, amely egy online platform a bérleti szobák, lakások vagy házak teljes bárhol a világon közvetlenül a tulajdonostól.

Cheap accommodation, private apartments directly from the owner.
Olcsó szállás, privát apartmanok közvetlenül a tulajdonostól.

There are over 300 properties here, and no doubt there are many more chalets and self catering places that you can rent directly from the owners.
Több mint 300 ingatlanok itt, és nem kétséges, hogy sokkal több faházak és önellátó helyek, hogy lehet bérelni közvetlenül a tulajdonosok.

Book an apartment, cheaper accommodation directly from the owner.
Könyv egy lakást, olcsóbb szállást közvetlenül a tulajdonostól.

Airbnb is an American company created in 2008 that has an online platform through which you can rent, anywhere in the world, rooms, apartments or entire houses directly from the owner.
Airbnb egy amerikai cég létrehozott 2008 hogy van egy online platform, amelyen keresztül lehet bérelni, bárhol a világon, szobák, apartmanok vagy teljes házak közvetlenül a tulajdonostól.

Book an apartment, cheaper accommodation directly from the owner.
Foglalja apartmant, olcsóbb szállást közvetlenül a tulajdonostól.

You do not have to worry about the language barrier, we take care of contact with the owners of villas and apartments and the rent will be exactly the same prices as directly from the owners.
Nem kell aggódni a nyelvi akadály, mi gondoskodunk a kapcsolatot a tulajdonosok a villák és apartmanok, és a bérlésre lesz pontosan azonos áron, mint közvetlenül a tulajdonosok.

Used cars for sale by the private sector(for sale by owner) are very attractive to potential buyers because of the thought that the vehicle has been properly taken care of by the owner, and that they can get a real bargain if they buy it directly from the owner compared to the cars and trucks that are being sold by used car dealerships.
Használt autók eladása a magánszektor(Eladó a tulajdonos) nagyon vonzó a potenciális vásárlók, mert a gondolat, hogy a járművet megfelelő módon gondoskodott a tulajdonos, és hogy ők is egy igazi alku, ha megveszik közvetlenül a tulajdonostól, mint az autók és teherautók, hogy a jelenleg értékesített használt autó kereskedések.

Sale Lands madinah pivotal and Dream(certificate of research) sizes and different prices suitable directly from the owner.
Eladó Lands Medina sarkalatos és álom(igazolás kutatás) méretű és különböző árakon alkalmas közvetlenül a tulajdonostól.

The owner purchased this directly from the artist.
A tulajdonos közvetlenül a művésztől vásárolta.

I sell the land with the forest, directly from owner.
Én eladni a földet az erdő, közvetlenül a tulajdonos.

Choose your perfect property online directly from owner no commission!
Válassza ki a tökéletes ingatlanok online közvetlenül a tulajdonos sem jutalék!

Most owner/operators enter the franchise system by purchasing an existing restaurant directly from McDonald's or a McDonald's owner/operator.
A legtöbb tulajdonos/ üzemeltető belép a rendszerbe egy meglévő étterem megvásárlásával közvetlenül a McDonalds-tól vagy a McDonald's tulajdonosától/ üzemeltetőjétől.

It's important to note that most owner/operators enter the franchise system by purchasing an existing restaurant directly from McDonald's or a McDonald's owner/operator.
A legtöbb tulajdonos/ üzemeltető belép a rendszerbe egy meglévő étterem megvásárlásával közvetlenül a McDonalds-tól vagy a McDonald's tulajdonosától/ üzemeltetőjétől.

Online booking directly from owners.
Online foglalás közvetlenül a tulajdonosoknak.