What is the translation of " DIRECTLY TO THE BRAIN " in Hungarian?

• közvetlenül az agyba

Examples of using Directly to the brain in English and their translations into Hungarian

It goes directly to the brain.
Egyenesen az agyba mennek.

You don't need a translator when speaking directly to the brain.
Nem kell tolmács, ha közvetlenül az agyhoz beszélünk.

Smell goes directly to the brain.
Az illatok közvetlenül az agyba jutnak el.

However, blood from the intestines is not heading directly to the brain.
A vér azonban nem lép be közvetlenül az agyszövetbe.

The sense of smell connects directly to the brain, and channels your chi.
A szaglóérzék egyenesen az agyhoz csatlakozik irányítja a csijét.

The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain.
A módszer olyan hatékony, hogy teljesen mesterséges üzeneteket írhatunk közvetlenül az agyba.

The nose goes directly to the brain.
A szaginger közvetlenül az agyba jut el.

Craft's team wanted to see what would happen if they delivered insulin directly to the brain.
Suzanne Craft kutatócsoportja arra kereste a választ, hogy mi történik, ha a vegyületet közvetlenül az agyhoz juttatják el.

The pox in Africa goes directly to the brain via these… these worms. They… they crawl through your veins.
Az afrikai himlőt egyenesen az agyba juttatják a férgek, az ereken át.

The devices send signals directly to the brain.
A számítógép közvetlenül az agyba küldi a jeleket.

The second type of hallucinations, also called false, is devoid of this characteristic, and the resulting visions are transmitted directly to the brain.
A második típusú hallucinációk, amelyeket hamisnak is neveznek, megfosztják ettől a jellegzetességtől, és a felmerülő látomások közvetlenül az agyba kerülnek.

This nerve is linked directly to the brain.
Ez a héj közvetlenül kapcsolódik az agyhoz.

When pressed to think even more boldly, they consider the next batch of innovations to include drones, Bluetooth from brain-to-brain, and carrier nodes(small devices fitted to the ear that allow audio and video data to be transmitted directly to the brain as electronic signals).
Mikor arra kérték őket, hogy gondolkodjanak még merészebben, olyan újítások jutottak eszükbe, mint a drónok, az agyból agyba közvetítő Bluetooth és a szállítói csomópontok(kicsi, fülbe helyezhető eszközök, melyek lehetővé teszik az audio és videó adatok elektronikus jelként való továbbítását közvetlenül az agyba).

Cranial nerves innervate parts of the head, and connect directly to the brain(especially to the brainstem).
Az agyidegek főként a fejet idegzik be, és közvetlenül az agyhoz kapcsolódnak(pontosabban az agytörzshöz).

These substances transmit impulses directly to the brain, from which a response signal comes, causing the person to make certain movements, to think, to digest food and so on.
Ezek az anyagok közvetítenek impulzusokat közvetlenül az agyba, amelyekből jön egy válaszjel, ami miatt az ember bizonyos mozgásokat, gondolkodást, emésztést és így tovább.

They plan to deliver antibodies directly to the brain.
Azt tervezik, hogy antitesteket juttatnak közvetlenül az agyba.

When aimed at individuals, the impulses travel directly to the brain where the sounds are re-assembled and appear to be voices inside the head, which can be perceived as coming from God, or telepathic aliens, or whatever.
Amikor személyeket vesznek célba, az impulzus közvetlenül az agyba hatol, ahol a hangok újra összeállnak és azt a benyomást keltik, mintha a fejben lennének, s ezt úgy is érzékelhetjük, mintha Istentől származnának, vagy telepata idegenektől, illetve bármi mástól.

However, Ozdener said it was not yet clear whether signals from the olfactory receptors get sent directly to the brain, or whether the information is first combined in the mouth.
Ozdener szerint még nem világos, hogy ezek az ingerületek közvetlenül az agyba jutnak-e, vagy az információ már a szájban egyesül.

However, recent studies suggest that for most people, delivering medication directly to the brain(intra-arterial thrombolysis) or using a device to break up or remove clots(mechanical thrombectomy) may not be beneficial.
Azonban a legújabb kutatások azt mutatják, hogy a legtöbb ember számára, a szállítás gyógyszert közvetlenül az agyban(intra-arteriális trombolízis), vagy egy eszköz, hogy szakítani, vagy távolítsa el a vérrögképződés(mechanikus thrombectomy) nem lehet előnyös.

A memory prosthesis being trialled next year could not only restore long-term recall but may eventually be used to upload new skills directly to the brain, just like in the film The Matrix.
Egy új, a jövő évben tesztelendő megoldásnak köszönhetően nem csupán a hosszú távú emlékezetet állíthatjuk vissza, de idővel új képességeket tölthetünk fel közvetlenül az agyba- nagyjából úgy, ahogy azt a Mátrix című filmben is láthattuk.

This information is transferred to the optic nerve, which takes it directly to the brain, where it is once again assessed, interpreted and consolidated to form the image that we ultimately see.
Ezek az információk eljutnak a látóideghez, onnan közvetlenül az agyba, ami ismét értékeli és értelmezi, majd összeállítja azokat, hogy kialakítsa azt a képet, amit végül látunk.

Kurzweil predicts that in the 2030s, human brains will be able to connect to the cloud, allowing us to send emails and photos directly to the brain and to back up our thoughts and memories.
Egyik jóslata szerint a 2030-as években az emberi agy képes lesz csatlakozni a felhőhöz, lehetővé téve e-mailek és fotók közvetlen elküldését az agyba, továbbá gondolataink, emlékeink elmentése is lehetséges lesz.

The team notes, however, that it is difficult to deliver EGCG directly to the brain, so future research will need to focus on finding ways to modify the compound and overcome this problem.
A szerzők ugyanakkor megjegyzik, hogy nem könnyű feladat az EGCG-t eljuttatni közvetlenül az agyba, ezért a későbbi kutatások fő céljának annak kell lennie, miként lehet úgy módosítani a vegyületet, hogy ez a probléma áthidalhatóvá váljon.

Once people give up paper, for the sake of incredible technologies, maybe even we can transfer information directly to the brain of the interlocutor, but to this day we still use standard gadgets for writing texts.
Miután az emberek lemondanak a papírról, a hihetetlen technológiák kedvéért talán még közvetlenül is továbbíthatjuk az információkat a beszélgető partner agyába, de napjainkig még mindig szabványos szerkentyűket használunk a szövegíráshoz.

It is directly related to the brain.
Közvetlenül az agyhoz kapcsolódik.

Our sense of smell is directly wired to the brain's centers of memory and emotion.
A szaglásszervünk központja közvetlen összeköttetésben van az agy memória- és érzelemközpontjával.

Smoking actually introduces nicotine to the pulmonary beds of their lungs from where nicotine is directly transported to the brain in seconds.
A dohányzásról valójában összetétel bevezeti a nikotin, hogy a tüdő ágy észrevételek a tüdőbe, ahonnan a nikotin közvetlenül szállítják az agy a másodperc.

Scientists call this area the triangle of death, because it is directly connected to the brain through blood vessels, so an infection can spread very rapidly.
A tudósok ezt a zónát a halál háromszögének hívják, mivel az erek közvetlenül kapcsolódnak az agyhoz, amelyen keresztül a fertőzés gyorsan elterjedhet.

For example, the small area at the top of the thumb is directly connected to the brain, while the area right under the balls of the feet is linked to the stomach and spleen.
Például a nagyujj tetején lévő kis rész közvetlenül kapcsolódik az agyhoz, miközben a talppárna alatt lévő rész a gyomorhoz és a léphez kapcsolódik.